sauter EY-FM 165 Assembly Instructions

EY-FM 165
sauter
Marca
sauter
Modelo
EY-FM 165
Tipo
Assembly Instructions

Este manual también es adecuado para

El sauter EY-FM 165 es un práctico módulo de campo para su uso en sistemas de automatización de edificios, que permite conectar fácilmente sensores y actuadores. Con su compatibilidad con entradas analógicas y digitales, así como salidas conmutadas, el dispositivo es muy versátil y puede utilizarse en diversas aplicaciones. Además, gracias a su interfaz RS485, el módulo puede integrarse en redes existentes, lo que lo convierte en una solución flexible para diversas tareas de automatización.

El sauter EY-FM 165 es un práctico módulo de campo para su uso en sistemas de automatización de edificios, que permite conectar fácilmente sensores y actuadores. Con su compatibilidad con entradas analógicas y digitales, así como salidas conmutadas, el dispositivo es muy versátil y puede utilizarse en diversas aplicaciones. Además, gracias a su interfaz RS485, el módulo puede integrarse en redes existentes, lo que lo convierte en una solución flexible para diversas tareas de automatización.

1/2P100002346 A
de Feldmodul moduLink164, moduLink165
fr Module de terrain moduLink164, moduLink165
en Field Module moduLink164, moduLink165
it Moduli da campo moduLink164, moduLink165
es Modulo de campo moduLink164, moduLink165
sv Fältmodul moduLink164, moduLink165
nl Veldmodule moduLink164; moduLink165
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr Notice d‘installation pour l‘électricien
en Guidelines for the electrician
it Informazioni per l‘installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad II, Überspannungskategorie III, nach EN 60730
fr Degré de pollution II, catégorie surtension III, selon EN 60730
en Pollution degree II, over voltage category III, as per EN 60730
it Grado di insudiciamento II, categoria di sovratensione III,
a norme EN 60730
es Grado de suciedad II, Categoria de altatensión III, según EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad II, Överspänningskategori III,
enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad II, Overspanningskategorie III, volgens EN 60730
SAUTER EY-modulo 2
EY-FM164
EY-FM165
EN 60715 - TH 35x7,5/35x15
45
°C
0
113
°F
32
10-85%RH
105,2 85,5
89,7
1
3
2
1
2
Type
1C
EN 60730
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
Printed in Switzerland
2/2 P100002346 A
F1
ON
OFF
DIP-Switch
Preselection
03
01
02
04
A10553
Priority/WD
novaLink
MM
LS
24~/=
Prio WD
30
F2
Monitor
05
06
07
08 09
10
11 12
13
14
15
PR
AUTO
I0 II
F1
III
PR
AUTO
I0 II
F1
III
IIIIII
<1 cm
<1 cm
3a
F1
ON
OFF
DIP-Switch
Preselection
0301 02
04
A10551
PR
AUTO
I0
PR
AUTO
I0
PR
AUTO
I0
PR
AUTO
I0
Priority/WD
novaLink
MM
LS
24~/=
Prio WD
30
F4F2 F3
Monitor
05
06
07
08 09
10
11 12
13
14
15
<1 cm
<1 cm
3b
EY-FM164F001
EY-FM165F001
de www.sauter-controls.com  Produkte  Material und Umweltdeklaration
fr www.sauter-controls.com  Produits  Déclaration matériaux et environnement
en www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration
it www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration
es www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration
sv www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration
nl www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration
  • Page 1 1
  • Page 2 2

sauter EY-FM 165 Assembly Instructions

EY-FM 165
sauter
Marca
sauter
Modelo
EY-FM 165
Tipo
Assembly Instructions
Este manual también es adecuado para

El sauter EY-FM 165 es un práctico módulo de campo para su uso en sistemas de automatización de edificios, que permite conectar fácilmente sensores y actuadores. Con su compatibilidad con entradas analógicas y digitales, así como salidas conmutadas, el dispositivo es muy versátil y puede utilizarse en diversas aplicaciones. Además, gracias a su interfaz RS485, el módulo puede integrarse en redes existentes, lo que lo convierte en una solución flexible para diversas tareas de automatización.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados