Transcripción de documentos

EL USO DE APARATOS ELÉCTRICOS IMPLICA LA ESCRUPULOSA OBSERVANCIA DE ALGUNAS NORMAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD, CON EL OBJETIVO DE EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS, ELECTROCUCIÓN Y DAÑOS A LAS PERSONAS. EN PARTICULAR: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 18 Verifique que la tensión de alimentación corresponda a la del aparato (220240 VCA/50 Hz), antes de ponerlo en funcionamiento. Vigile a los niños, verificando que no utilicen el aparato como un juguete. NO introduzca agua directamente en la salida de descarga de humedad, ya que se podría dañar el aparato. No permita a los niños jugar con los materiales de embalaje del aparato, como las bolsas de plástico. Para evitar el riesgo de incendios, jamás coloque el cable de alimentación debajo de alfombras o junto a válvulas de regulación del calor, radiadores o estufas. NO coloque el humidificador junto a fuentes de calor, como estufas o radiadores. Coloque el humidificador contra una pared interna, cerca de una toma eléctrica. Para obtener resultados ideales, manténgalo a una distancia mínima de 10 cm de la pared. Antes de llenar el humidificador, extraiga siempre la clavija de la toma de corriente eléctrica. NO ponga el aparato en funcionamiento si el cable o la clavija están dañados, si se observan anomalías de funcionamiento o si, cayendo, el aparato ha sufrido daños de cualquier tipo. Devuelva el aparato al fabricante para que lo examine y realice las regulaciones eléctricas y mecánicas oportunas, o las reparaciones necesarias. Coloque siempre el humidificador sobre una superficie estable y perfectamente plana, a al menos 60 cm del suelo. Coloque el aparato de tal forma que la abertura de salida de la humedad NO esté dirigida directamente hacia la pared. Jamás incline, desplace o intente vaciar el aparato mientras está en funcionamiento. Antes de extraer el depósito de agua y desplazar el aparato, apáguelo y extraiga la clavija de la toma de corriente eléctrica. NO intente realizar reparaciones o intervenir en las funciones eléctricas o mecánicas del aparato, ya que esto comporta la nulidad de la garantía. El interior del aparato no contiene componentes en los que el usuario pueda intervenir directamente. Cualquier intervención de asistencia debe ser realizada exclusivamente por personal cualificado. No inserte la clavija del cable en la toma con las manos mojadas, ya que podría haber riesgos de electrocución. Jamás utilice detergentes, bencina, limpiadores para vidrios, abrillantadores  16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. para muebles, solventes para pinturas u otros solventes de uso doméstico para la limpieza de cualquier parte del humidificador. No introduzca agua en ninguna abertura, sino exclusivamente en el depósito correspondiente. La presencia de excesiva humedad en el ambiente podría provocar la formación de condensación en las ventanas y en los muebles. Si esto ocurre, apague el humidificador. Jamás ponga la base del aparato debajo de un chorro de agua ni la sumerja en líquidos. Evite en lo posible el uso de alargaderas, ya que éstas podrían recalentarse y provocar un incendio. Jamás utilice una sola alargadera para conectar más de un aparato. El aparato no se debe colocar en las inmediatas cercanías de una toma de corriente. ATENCIÓN: Para evitar el peligro de activación accidental del interruptor de relé térmico, el aparato no se debe conectar a dispositivos de conmutación externos (por ejemplo, temporizadores) ni a un circuito que sea activado y desactivado regularmente por el usuario. Para evitar el riesgo de electrocución, verifique que la clavija esté perfectamente insertada en una toma adecuada. En caso de dificultad para insertar la clavija en la toma de corriente, recurra a un electricista cualificado. OPERACIONES PRELIMINARES 1. Verifique que el mando del humidificador esté en posición OFF y que el aparato esté desconectado de la toma de corriente eléctrica. 2. Coloque el humidificador sobre una superficie plana, a una altura de aproximadamente 60 cm del suelo y a una distancia de al menos 10 cm de la pared. Se recomienda no colocar el humidificador sobre muebles de valor. 3. Llenado del depósito de agua - Extraiga el depósito de agua tomándolo de la manija correspondiente y tirando hacia arriba (véase la figura 2). - Invierta el depósito. - Desenrosque el tapón situado en el fondo del depósito, girándolo en sentido levógiro, y llene el depósito con agua fría. NO LLENE EL DEPÓSITO CON AGUA CALIENTE, YA QUE ESTO PODRÍA CAUSAR PÉRDIDAS (véase la figura 1). - Una vez lleno, vuelva a enroscar el tapón, girándolo en sentido dextrógiro, y coloque el depósito en la base del aparato. El depósito comenzará a vaciarse inmediatamente dentro de la base. 4. Inserte la clavija del cable de alimentación CA/CC en una toma de corriente. 19  A) Mando de regulación de potencia y humedad - Pulse y gire el mando A en sentido dextrógiro para encender el humidificador y aumentar la emisión de vapor. - Pulse y gire el mando en sentido levógiro para reducir la emisión de vapor y apagar el humidificador. B) Piloto de alimentación y falta de agua - Piloto de indicación de alimentación: verde. - Piloto de indicación falta agua: rojo. Si el piloto de indicación está rojo, llene inmediatamente el depósito de agua, procediendo en la forma descrita. DESCRIPCIÓN DEL HUMIDIFICADOR Abertura de salida de la humedad Depósito de agua (Figura 2) Tapón del depósito Transductor Botón de mando Cuerpo principal 21  MANTENIMIENTO DIARIO Antes de realizar la limpieza, apague el aparato (OFF) y extraiga la clavija de la toma de corriente eléctrica. Extraiga el depósito y el alojamiento del humidificador. Coloque el depósito de agua sobre un lavabo, vacíelo y lávelo cuidadosamente para eliminar los eventuales depósitos y restos de suciedad. Séquelo con un paño suave y limpio, o con papel de cocina. Llene el depósito con agua fría de grifo, según las instrucciones. MANTENIMIENTO SEMANAL Realice las operaciones 1-3 descritas. Introduzca en la cubeta una taza de vinagre blanco, déjelo actuar durante aproximadamente 15 minutos y extraiga las incrustaciones de la cubeta (sobre todo del transductor) con un cepillo suave. Elimine las incrustaciones y la solución de vinagre blanco con un paño suave y limpio. ADVERTENCIA PARA EL MANTENIMIENTO Jamás sumerja en el agua el cuerpo principal del aparato. No utilice solventes o detergentes agresivos para la limpieza del humidificador. Limpie las partes internas con un paño suave. Para la limpieza del transductor, utilice exclusivamente el cepillo. La operación debe ser realizada una vez por semana. Utilice exclusivamente el cepillo suave suministrado con el aparato. Cambie el agua en el depósito al menos una vez por semana (o si el agua ha permanecido en el depósito durante más de una semana). ALMACENAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR Limpie el humidificador en la forma descrita y séquelo cuidadosamente. Almacene el humidificador utilizando preferiblemente su embalaje original. Evite las altas temperaturas. 22  DIAGNÓSTICO Si el humidificador no funciona correctamente, realice los siguientes controles: INCONVENIENTE CAUSA PROBABLE El humidificador no se pone en funcionamiento. Cable de alimentación no Conecte el cable de insertado. alimentación a la toma de corriente. El piloto de alimentación está encendido, pero no hay emisión de vapor. Falta de agua en el depósito. Llene el tanque de agua. El vapor de agua tiene un olor desagradable. Aparato nuevo. Abra el depósito de agua y déjelo durante 12 horas en un lugar fresco y sombreado. Agua sucia o dejada en el depósito durante demasiado tiempo. Limpie el depósito de agua y cambie el agua. El piloto de alimentación está encendido, pero el humidificador no funciona. Excesiva cantidad de agua en el conducto de agua. Descargue un poco de agua del conducto. La cantidad de vapor producido es baja. Transductor sucio. Limpie el transductor con un cepillo suave. Agua demasiado sucia o dejada durante demasiado tiempo en el depósito. Limpie el depósito de agua y cambie el agua. Ruido excesivo. Tapón del depósito de difícil apertura. SOLUCIÓN Efecto de resonancia Llene el tanque de agua. dentro del depósito de agua cuando el nivel de agua es demasiado bajo. Aparato colocado sobre una superficie inestable. Ponga el aparato sobre una superficie plana y estable Tapón excesivamente apretado. Para facilitar la apertura, aplique jabón líquido sobre la junta del tapón. 23  CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS VIGENTES Este producto posee la marca CE, que certifica su conformidad con las Directivas 73/23/ EEC (Baja tensión) y 89/336/EEC (Compatibilidad electromagnética) y posteriores modificaciones. Este símbolo, presente en el producto y en el embalaje, indica que el aparato no puede ser eliminado como los residuos domésticos normales, sino que debe ser entregado a un centro de recogida para el reciclaje y eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos. El respeto de estas normas en materia de eliminación es extremadamente importante para la tutela del ambiente. Para más información sobre el reciclaje de este producto, diríjase a las autoridades locales, al servicio de recogida de residuos de su ciudad o a la tienda en la que el aparato ha sido comprado. La presente normativa es válida solamente para los países miembros de la Unión Europea. 24