Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida GPS NS-NAV02R Características Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su GPS está diseñado para proveer un rendimiento confiable y libre de problemas. Use esta guía para la configuración inicial. Refiérase a su Guía del usuario para obtener más información.. Contenido del paquete • GPS de 4.3" • Adaptador de alimentación de CC • Soporte de montaje • Base de montaje • Tarjeta de memoria SD (preinstalada) • Guía del usuario • Guía de instalación rápida Panel superior Panel lateral Botón de encendido Panel frontal Pantalla LCD Palanca de bloqueo Indicador de carga Ranura de tarjeta Micro SD 3 (sin la cubierta) Puerto USB Montaje de su GPS en un automóvil ADVERTENCIA: La unidad no se debe montar de tal forma que afecte la vista del conductor en la carretera. Asegúrese de que las bolsas de aire de su automóvil no están obstruidas por el GPS.Utilice el soporte de montaje y la base incluidos para montar su GPS en un vehículo. Preparación de su GPS Carga de la batería Su GPS portátil viene con una batería recargable integrada. Cargue completamente la batería antes de usar el GPS por primera vez. El tiempo de carga normalmente es de aproximadamente tres horas. Una batería completamente cargada provee cerca de dos horas de uso. Refiérase a “Conexión de la alimentación y carga de la batería” a continuación. Ajustador del soporte Agujero de reinicio Panel posterior La sección 26708 del código de vehículos de California (California Vehicle Code Section 26708) prohíbe el uso de montaje de succión en los parabrisas de automóvil, en las ventanas laterales o posteriores ya que podrían obstruir la visibilidad del conductor. Altavoz 1 Deslice la base de montaje hacia un extremo del soporte de montaje para instalarla. 2 Coloque la orilla inferior de su GPS sobre la base de montaje y empuje el GPS dentro de la pestana (1) en la parte superior de la base de montaje. Para remover el GPS, levante la pestaña (1) en la parte superior de la base de montaje y tire el GPS hacia afuera. 3 Levante la palanca (3) de la ventosa de succión y presione la ventosa hacia el parabrisas. 4 Presione la palanca de la ventosa de succión hacia el parabrisas para fijarla al soporte del parabrisas. 5 Gire la perilla para ajustar la unidad a la posición adecuada. Conexión de la alimentación y carga de la batería Conexión a una fuente de CC CUIDADO: Desconecte el GPS del adaptador de alimentación de CC cuando arranque el vehículo. 1 Enchufe el adaptador de alimentación en el puerto USB del receptor. 2 Conecte el otro extremo del adaptador de alimentación en el tomacorriente del encendedor de cigarrillos de 12 V del vehículo. Puerto USB Toma del encendedor de cigarrillos Adaptador para el auto  Primeros pasos Uso de su GPS 1 Encienda su GPS. Cuando enciende la unidad por primera vez, se abre la pantalla del idioma (Language). 2 Toque el idioma que guste. Se puede seleccionar English (Inglés) o Español. Se abre la pantalla de voz (Voice). 3 Toque la voz que quiere usar para la funcionalidad de comunicación vocal. Se muestra la pantalla Time Zone (Zona horaria). 4 Toque la zona horaria donde se encuentra ubicado actualmente y toque OK (Aceptar). Una pantalla inicial aparecerá por unos segundos y luego aparecerá la advertencia (Warning) de seguridad. 5 Para continuar con las funciones del dispositivo, toque I Agree (Acepto) en la esquina inferior derecha de la pantalla. Se abre la pantalla de inicio (Home). Uso de la pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio, podrá ver en donde se encuentra una ruta a un lugar de interés o cambiar la configuración. • Para ver en donde se encuentra, toque Map (Mapa). • Para encontrar una ruta: 1 Toque Go to (Ir a). Se abre el Menú principal. 2 Toque Address (Dirección). Se abre un teclado. 3 Ingrese una dirección. El GPS calculará automáticamente la mejor ruta para llevarlo a esa dirección. Refiérase a Creación de una ruta a una dirección en su Guía del usuario para obtener instrucciones detalladas. • Para cambiar la configuración, toque el icono de Ajustes (Settings) que se encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla. Para aprender más acerca de esta configuración, refiérase a Configuración de las preferencias de su GPS en su Guía del usuario. Uso del menú principal En la pantalla principal (Home screen), toque Go to (Ir a). Se abre el Menú principal. • Go home (Ir a casa): toque este botón para calcular una ruta a la dirección de su casa desde donde se encuentre. Para aprender más acerca de cómo ajustar la dirección de su casa, refiérase a la Guía del usuario. • Favorites (Favoritos): toque este botón para obtener direcciones desde su ubicación hasta lugares que han guardado como favoritos (Favorites). Para aprender cómo agregar favoritos, refiérase a Agregando o removiendo una dirección en su lista de favoritos en su Guía del usuario. • Search (Buscar): toque este botón para ingresar lugares o puntos de interés para direcciones a restaurantes, cines, servicios públicos y más. • Address (Dirección): toque este botón para navegar a una dirección o a una intersección cerca de la dirección. • Recent (Recientes): toque este botón para navegar a sus destinos más recientes sin tener que volver a ingresarlos. • Browse (Examinar): toque este botón para buscar categorías, incluyendo gasolineras, restaurantes y otros puntos de interés. • Back (Atrás): toque este botón para regresar al menú anterior. • Menu (Menú): toque este botón para ir a la pantalla principal (Home screen). Creación de una ruta hacia una dirección 1 Toque Go to (Ir a) en la pantalla principal (Home screen). Se abre el Menú principal. 2 Toque Address (Dirección). La ciudad en la que se encuentra se mostrará junto con las ciudades a las cuales ha navegado recientemente. 3 Toque el nombre de la ciudad hacia dónde quiere navegar. Se abre el teclado. Vaya al paso 9. -OSi la ciudad que desea no se muestra, toque Other city (Otra ciudad). 4 Toque el estado donde la ciudad deseada se encuentra. Se abre el teclado. Vaya al paso 7. -OSi el estado que desea no se muestra, toque Other State (Otro estado). Se abre el teclado. 5 Ingrese el nombre del estado. 6 Toque un Estado. Se abre el teclado. 7 Ingrese la ciudad que guste. 8 Toque una ciudad en la lista. Se abre el teclado. 9 Ingrese el número de la casa y toque Next (Siguiente). Se abre el teclado para ingresar el nombre de la calle (Enter Street Name keypad). 10 Ingrese el nombre de la calle. 11 Toque el nombre de calle que guste. Se abre la tarjeta de dirección para su destino. 12 Toque Go (Ir). Su GPS calcula su ruta. Cuando se finalice el cálculo, se resaltará la ruta en la vista de mapa y los avisos de voz se iniciarán. 2 3 4 6 9 12 © 2010 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. ESPAÑOL 10-0483