Transcripción de documentos

 Two Rubber Feet Wall Mount Bracket Two Shorting Plugs Cloth Grill  Wireless Powered Subwoofer  The PULSE SUB is designed to be used with an existing Bluesound system. You can wirelessly connect directly to a PULSE SOUNDBAR, or to other Bluesound products using a wireless adaptor (sold separately). BEFORE YOU BEGIN, YOU SHOULD: - Ensure that the Player you want to pair with your PULSE SUB is set up, and updated with the latest software. - Download the latest version of the BluOS Controller App. All BluOS Controller Apps for Apple iOS devices (iPhone, iPad, iPod), Android devices, Kindle Fire, and Windows or Mac desktops are available for download at www.bluesound.com/downloads  1 CHOOSE PLACEMENT A ON THE FLOOR Place the PULSE SUB standing upright, on its back, behind or underneath your furniture or couch – really anywhere you want in the room. If you are placing the PULSE SUB upright, be sure to attach the rubber feet included in the box for added stability. B ON THE WALL i. Locate your desired PULSE SUB wall placement noting the required clearances. ii. Mount the bracket to the wall. Hardware is not included, but using at least six flathead screws is recommended. Please note the hole size on the wall bracket when choosing hardware. iii. Refer to step 2 ‘CONNECT TO POWER’ and step 3 ‘CONNECT TO PLAYER’ to connect the PULSE SUB before placing it on the wall. iv. Attach the PULSE SUB to the bracket. Angle the grooves on the back of the PULSE SUB onto the curved edge of the bracket. v. Carefully load test the mounted PULSE SUB to ensure that it is safely and securely installed. Note: The installer is responsible for a safe and secure installation.  2 CONNECT TO POWER A Ensure the power switch on the back of the PULSE SUB is in the ‘ON’ position. B Select the AC Power Cord appropriate for your region and plug it into the PULSE SUB, and then into your wall outlet. C After 5-10 seconds, the LED on the front of the PULSE SUB will turn Solid Blue, indicating the subwoofer is receiving power. The LED will turn off again after approximately 10 more seconds. Never force a power cord into a wall outlet. An adaptor may be necessary in certain regions. 6_  3 CONNECT TO PLAYER A. In the BluOS App, go to the ‘Add A Player’ menu and select PULSE SUB. B. Follow the on-screen prompts to finish setting up your subwoofer. You will be prompted to begin the pairing process by pressing the ‘Pairing’ button on the PULSE SUB. It is located on the subwoofer’s back in/out panel. Optional Using a subwoofer cable (not supplied) plug one end into either of the Low Level Inputs of the PULSE SUB. Plug the other end of the subwoofer cable into the subwoofer output of the PULSE SOUNDBAR. Visit www.bluesound.com/setup for helpful tips and tricks _7  Français Le PULSE SUB est conçu pour être utilisé avec un système Bluesound existant. Vous pouvez établir une connexion sans fil directement à une barre de son PULSE SOUNDBAR ou à d’autres produits Bluesound à l’aide d’un adaptateur sans fil (vendu séparément). 2 BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION A A  ssurez-vous que l’interrupteur au dos du PULSE SUB est à la position ON. AVANT DE COMMENCER : B S  électionnez le cordon d’alimentation CA correspondant à votre région et branchez-le dans le PULSE SUB et ensuite dans la prise murale. C Après 5 à 10 secondes, la DEL à l’avant du PULSE SUB s’allume en bleu indiquant que le haut-parleur de subsoniques est sous tension. La DEL s’éteint à nouveau après 10 autres secondes environ. - Assurez-vous que le lecteur que vous voulez jumeler au PULSE SUB est configuré et mis à jour avec la plus récente version du logiciel. - Téléchargez la plus récente version de l’appli BluOS Controller. Toutes les applis BluOS Controller pour les appareils Apple iOS (iPhone, iPad, iPod), Android, Kindle Fire et Windows ou Mac peuvent être téléchargées de www.bluesound.com/downloads 1 S  ÉLECTION DE L’EMPLACEMENT A S  UR LE PLANCHER Placez le PULSE SUB debout, sur le dos, derrière ou en dessous d’un meuble ou d’un divan – pratiquement n’importe où dans la pièce. Si vous placez le PULSE SUB debout, veillez à poser les coussinets en caoutchouc inclus dans la boîte pour une stabilité accrue. B A  U MUR i. Choisissez l’emplacement voulu du PULSE SUB sur le mur en notant les dégagements requis. ii. Montez le support au mur. La quincaillerie n’est pas comprise, mais nous conseillons d’utiliser au moins six vis à tête plate. Veuillez noter la taille des trous du support mural lors de la sélection de la quincaillerie. iii. Reportez-vous à l’étape 2 « BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION » et à l’étape 3 « BRANCHEMENT DU LECTEUR » afin de brancher le PULSE SUB avant de le poser au mur. iv. Fixez le PULSE SUB sur le support. Inclinez les rainures au dos du PULSE SUB sur le rebord courbé du support. v. Faites soigneusement un essai de charge du PULSE SUB monté afin de vous assurer qu’il est monté de manière sécuritaire. Remarque : l’installateur est responsable de la sécurité et de la solidité de l’installation. Ne forcez jamais une fiche de cordon d’alimentation dans la prise de courant. Un adaptateur peut être nécessaire dans certaines régions. 3 BRANCHEMENT DU LECTEUR A Dans l’appli BluOS, allez au menu « Add A Player » (Ajouter un lecteur) et sélectionnez PULSE SUB. B Suivez les directives à l’écran pour terminer la configuration du hautparleur de subsoniques. Vous serez invité à commencer le processus de jumelage en appuyant sur le bouton « Pairing » (Jumelage) sur le PULSE SUB. Il se trouve sur le panneau E/S au dos du haut-parleur de subsoniques. Optionnel Branchez une extrémité d’un câble pour caisson de graves (non fourni) dans l’une ou l’autre des entrées de niveau bas du caisson de graves PULSE SUB. Branchez l’autre extrémité du câble pour caisson de graves dans la sortie de caisson de graves du PULSE SOUNDBAR. Visitez www.bluesound.com/setup pour des conseils et des astuces utiles.  El subwoofer PULSE SUB está diseñado para usarse con un sistema Bluesound instalado. Usted puede conectarlo directamente sin cables a la PULSE SOUNDBAR o a otros productos Bluesound usando un adaptador inalámbrico (de venta por separado). 2 C  ONEXIÓN A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN A  ompruebe que el interruptor de alimentación en la parte posterior del C PULSE SUB esté en la posición de encendido (ON). - Comprobar que el reproductor que desea emparejar con el PULSE SUB esté configurado y actualizado con el software más reciente. B Seleccione el cable de alimentación de CA correspondiente a su región, conéctelo al PULSE SUB y luego al tomacorriente de la pared. - Descargar la última versión de la aplicación BluOS Controller. C Después de 5 o 10 segundos, el diodo LED al frente del PULSE SUB se encenderá de color azul continuo, lo que indica que el subwoofer está recibiendo alimentación eléctrica. El diodo LED se apagará después de unos 10 segundos más. ANTES DE COMENZAR, USTED DEBE: En www.bluesound.com/downloads, puede descargar todas las aplicaciones BluOS Controller para dispositivos iOS de Apple (iPhone, iPad, iPod), dispositivos Android, Kindle Fire y escritorios de Windows o Mac. Nunca fuerce la entrada del cable de alimentación en el tomacorriente de la pared. En ciertas regiones, puede ser necesario usar un adaptador. 1 SELECCIÓN DE LA COLOCACIÓN A. EN EL PISO Coloque el PULSE SUB vertical, de pie sobre la parte posterior, detrás o debajo de su mueble o sillón, o en cualquier lugar de la habitación que desee. Si coloca el PULSE SUB vertical, recuerde instalar los soportes de hule incluidos en la caja para darle más estabilidad. B. EN LA PARED i. Ubique el lugar donde desea instalar el PULSE SUB y señale los espacios libres necesarios. ii. Coloque el soporte en la pared. No se incluyen los accesorios, pero se recomienda usar al menos seis tornillos de cabeza plana. Cuando seleccione los accesorios, tome en cuenta el tamaño del soporte en la pared. iii. Antes de colocarlo en la pared, consulte el paso 2, ‘CONEXIÓN A LA ALIMENTACIÓN’, y el paso 3, ‘CONEXIÓN AL REPRODUCTOR’, para conectar el PULSE SUB. iv. Conecte el PULSE SUB al soporte. Incline las ranuras de la parte posterior del PULSE SUB sobre el extremo curvo del soporte. v. Pruebe con cuidado la carga del PULSE SUB colocado para cerciorarse de que esté instalado de manera firme y segura. Nota: El instalador es responsable de lograr una instalación firme y segura. 3 CONEXIÓN AL REPRODUCTOR A En la aplicación BluOS, vaya al menú ‘Add A Player’ (Añadir un reproductor) y seleccione PULSE SUB. B. Siga las indicaciones de la pantalla para completar la configuración de su subwoofer. Se le pedirá que comience el proceso de emparejado presionando el botón ‘Pairing’ (Emparejar) en el PULSE SUB que se encuentra en el panel posterior de entrada y salida del subwoofer. Opcional Con un cable de subwoofer (no incluido), conecte un extremo a las entradas de bajo nivel del PULSE SUB. Conecte el otro extremo del cable del subwoofer a la salida del subwoofer del PULSE SOUNDBAR. En www.bluesound.com/setup, consulte otras sugerencias y recomendaciones útiles.  Il PULSE SUB è progettato per essere utilizzato assieme a un sistema Bluesound esistente. È possibile connetterlo senza direttamente a una PULSE SOUNDBAR, oppure ad altri prodotti Bluesound utilizzando un adattatore wireless (venduto separatamente). 2 CONNETTERE ALL’ALIMENTAZIONE PRIMA DI INIZIARE È NECESSARIO: B Selezionare il cavo di alimentazione appropriato per il proprio paese e collegarlo al PULSE SUB, e quindi a una presa a muro. - Assicurarsi che il lettore che si desidera abbinare al PULSE SUB sia già configurato ed aggiornato con l’ultima versione del software. A C - Scaricare l’ultima versione dell’app BluOS Controller. Tutte le app BluOS Controller per i dispositivi Apple iOS (iPhone, iPad, iPod), i dispositivi Android, Kindle Fire, e Windows o Mac possono essere scaricate da www.bluesound.com/downloads 1 S  ELEZIONARE LA POSIZIONE DI MONTAGGIO A S  UL PAVIMENTO Mettere il PULSE SUB in posizione verticale, oppure in orizzontale, dietro o sotto mobili o divano: in qualsiasi punto della stanza si voglia. Se si mette il PULSE SUB in posizione verticale, ricordarsi di installare, per maggiore stabilità, i piedini di gomma compresi nella confezione. B A  ssicurarsi che l’interruttore dell’alimentazione sul retro del PULSE SUB sia in posizione accesa (“ON”). Dopo 5-10 secondi, il LED sulla parte anteriore del PULSE SUB si illumina di luce blu fissa, indicando così che il subwoofer è alimentato. Il LED si spegne di nuovo dopo circa 10 secondi. Non forzare mai la spina del cavo di alimentazione nella presa. In certe zone, può essere necessario utilizzare un adattatore. 3 CONNETTERE AL LETTORE A Nell’app BluOS, passare al menu “Add A Player” (Aggiungi un lettore) e selezionare PULSE SUB. B. Seguire le istruzioni a schermo per completare la configurazione del subwoofer. Si riceverà la richiesta di iniziare il processo di abbinamento premendo il pulsante “Pairing” (Abbinamento) sul PULSE SUB. Si trova nel pannello di ingresso/uscita sul retro del subwoofer. S  ULLA PARETE Opzionale i. Trovate la posizione desiderata migliore sulla parete per il PULSE SUB tenendo conto delle distanze necessarie. ii. Montare la staffa sulla parete. Le viti non sono incluse, ma si raccomanda di utilizzare almeno sei viti a testa piatta. Quando si scelgono le viti da utilizzare, tener conto delle dimensioni dei fori nella staffa a parete. Inserire un’estremità di un cavo per subwoofer (non in dotazione) in uno degli ingressi Low Level (basso livello) del PULSE SUB. Inserire l’altra estremità del cavo del subwoofer nell’uscita subwoofer del PULSE SOUNDBAR. iii. Vedere le operazioni 2 “CONNETTERE ALL’ALIMENTAZIONE” e 3 “CONNETTERE AL LETTORE” per la connessione del PULSE SUB, prima di posizionarlo sulla parete. iv. Montare il PULSE SUB sulla staffa. Inclinare le scanalature sul retro del PULSE SUB sul bordo ricurvo della staffa. v. Agendo con cautela verificare che l’installazione sostenga appieno il PULSE SUB in maniera salda e sicura. N.B.: L’installatore è responsabile di un’installazione stabile e sicura. Visitare la pagina www.bluesound.com/setup per utili consigli  O PULSE SUB destina-se a ser utilizado com um sistema de Bluesound existente. Pode ligar-se diretamente sem fios a um PULSE SOUNDBAR ou a outros produtos Bluesound, utilizando um adaptador sem fios (vendido em separado). 2 L IGAÇÃO À ALIMENTAÇÃO ANTES DE COMEÇAR, DEVE: B Selecione o cabo de alimentação AC adequado para a sua região e ligue-o ao PULSE SUB e, em seguida, ligue-o à tomada de parede. - Certifique-se de que o leitor que pretende emparelhar com o PULSE SUB está configurado e atualizado com o software mais recente. A C - Transfira a versão mais recente da aplicação BluOS Controller. Estão disponíveis para transferência em www.bluesound.com/downloads todas as aplicações BluOS Controller para dispositivos iOS Apple (iPhone, iPad, iPod), dispositivos Android, Kindle Fire e para ambientes de trabalho do Windows ou Mac. 1 ESCOLHER O POSICIONAMENTO A NO CHÃO Colocar o PULSE SUB na vertical, apoiado na parte de trás, atrás ou debaixo do seu mobiliário ou sofá – no fundo, em qualquer local da sala que pretenda. Se está a colocar o PULSE SUB na vertical, certifique-se de que instala os pés de borracha, incluídos na caixa, para estabilidade adicionada. B NA PAREDE i. ii. Verifique a parede onde pretende colocar o PULSE SUB e anote as alterações necessárias. Monte o suporte na parede. O material de montagem não está incluído, mas utilizar pelo menos seis parafusos de cabeça achatada é recomendado. Defina qual o tamanho da abertura no suporte de parede quando for escolher o material de montagem. iii. Consulte o passo 2 ‘LIGAR À ALIMENTAÇÃO’ e o passo 3 ‘LIGAR AO LEITOR’ para ligar o PULSE SUB antes de o colocar na parede. iv. Fixe o PULSE SUB ao suporte. Direcione as ranhuras na parte de trás do PULSE SUB para a extremidade curva do suporte. v. Cuidadosamente, faça um teste de carga do PULSE SUB para assegurar que o mesmo está instalado de forma segura e firme. Nota: O instalador é responsável por uma instalação segura e firme.  ertifique-se de que o interruptor de alimentação na parte traseira do C PULSE SUB está na posição ‘ON’. Após 5 a 10 segundos, o LED na parte frontal do PULSE SUB acende a azul, indicando que o subwoofer está a receber energia. O LED irá desativar-se novamente em aproximadamente 10 segundos. Nunca introduza um cabo de alimentação numa tomada de parede à força. Em determinadas regiões, pode ser necessário utilizar um adaptador. 3 LIGAR AO LEITOR A Na aplicação BluOS, aceda ao menu ‘Add A Player’ e selecione PULSE SUB. B. Siga os avisos no ecrã para concluir a configuração do seu subwoofer. Ser-lhe-á pedido para iniciar o processo de emparelhamento premindo o botão ‘Pairing’ no PULSE SUB. Este está localizado no painel anterior de entrada/saída do subwoofer. Opcional Utilizando o cabo do subwoofer (não fornecido) ligue uma extremidade a uma das Entradas de Baixo Nível do PULSE SUB. Ligue a outra extremidade do cabo do subwoofer na saída do subwoofer do PULSE SOUNDBAR. Visite www.bluesound.com/setup para sugestões úteis e dicas  Der PULSE SUB ist zur Verwendung mit einem bestehenden BluesoundSystem entworfen worden. Sie können sich mit einem drahtlosen Adapter (separat erhältlich) direkt mit einer PULSE SOUNDBAR oder anderen Bluesound-Produkten drahtlos verbinden. 2 NETZANSCHLUSS VOR BEGINN: B Wählen Sie das für Ihre Region passende Netzkabel. Stecken Sie das eine Ende am PULSE SUB ein und dann den Stecker in eine Wandsteckdose. - Stellen Sie sicher, dass der Player, den Sie mit Ihrem PULSE SUB koppeln möchten, eingerichtet und mit der neuesten Software aktualisiert ist. - Laden Sie die neueste Version der BluOS Controller-App herunter. A C Alle BluOS Controller-Apps für Apple iOS-Geräte (iPhone, iPad, iPod), Android-Geräte, Kindle Fire und Windows- oder Mac-Desktops sind unter www.bluesound.com/downloads zum Herunterladen verfügbar. B A  N DER WAND i. Identifizieren Sie die gewünschte Position des PULSE SUB an der Wand. Beachten Sie dabei die erforderlichen Abstände. ii. Montieren Sie die Halterung an der Wand. Befestigungsteile sind nicht im Lieferumfang enthalten, aber die Verwendung von mindestens sechs Senkkopfschrauben wird empfohlen. Bitte beachten Sie die Lochgröße an der Wandhalterung bei der Auswahl der Befestigungsteile. iii. Siehe Schritt 2 „NETZANSCHLUSS“ und Schritt 3 „ANSCHLUSS AN PLAYER“, um den PULSE SUB vor der Positionierung an der Wand anzuschließen. iv. Befestigen Sie den PULSE SUB an der Halterung. Winkeln Sie die Nuten auf der Rückseite des PULSE SUB auf den gebogenen Rand der Halterung ab. v. Führen Sie vorsichtig einen Belastungstest des montierten PULSE SUB durch, um sicherzustellen, dass er fest und sicher installiert ist. Hinweis: Der Installateur ist für die sichere Installation verantwortlich. Nach 5-10 Sekunden leuchtet die LED auf der Vorderseite des PULSE SUB durchgehend blau, was darauf hinweist, dass der Subwoofer mit Strom versorgt ist. Die LED erlischt wieder nach etwa 10 weiteren Sekunden. Stecken Sie den Netzstecker niemals mit Gewalt in eine Steckdose. In bestimmten Regionen benötigen Sie unter Umständen einen Adapter. 1 POSITIONSAUSWAHL A AUF DEM BODEN Positionieren Sie den PULSE SUB aufrecht stehend, auf dem Rücken, hinter oder unter Ihre Möbel oder Couch - wirklich nach Belieben überall im Raum. Wenn Sie den PULSE SUB aufrecht aufstellen, stellen Sie sicher, dass Sie die Gummifüße in der Box für zusätzliche Stabilität befestigen. S  tellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der Rückseite des PULSE SUB auf „EIN“ gestellt ist. 3 ANSCHLUSS AN PLAYER A Gehen Sie in der BluOS-App zum Menü „Add A Player“ (Player hinzufügen) und wählen PULSE SUB. B. Folgen Sie den Bildschirmaufforderungen, um das Setup Ihres Subwoofers abzuschließen. Sie werden aufgefordert, den Kopplungsprozess durch Drücken der Taste „Pairing“ (Kopplung) auf dem PULSE SUB zu beginnen. Sie befindet sich auf dem rückseitigen Eingangs-/Ausgangspanel des Subwoofers. Optional Stecken Sie das eine Ende eines Subwoofer-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) in einen der Low-Level-Eingänge des PULSE SUB. Stecken Sie das andere Ende des Subwoofer-Kabels in den Subwoofer-Ausgang des PULSE SOUNDBAR. Besuchen Sie www.bluesound.com/setup, um nützliche Tipps und Tricks zu lesen.  De PULSE SUB is ontworpen om met een bestaand Bluesound-systeem te gebruiken. U kunt draadloos een directe aansluiting maken met een PULSE SOUNDBAR of met andere Bluesound-producten door middel van een draadloze adapter (wordt afzonderlijk verkocht). 2 A  ANSLUITEN OP STROOMVOORZIENING A VOORDAT U BEGINT, MOET U:  org dat de aan/uit-schakelaar op de achterzijde van de PULSE SUB op Z ‘ON’ (Aan) staat. - er zeker van zijn dat de speler die u aan uw PULSE SUB wilt koppelen geïnstalleerd is en de laatste software-updates heeft; B Kies het netsnoer dat geschikt is voor uw geografische locatie en steek de stekker in de PULSE SUB, en daarna in een geaard stopcontact. - de meest recente versie van de BluOS Controller App downloaden. C Alle BluOS Controller Apps voor Apple iOS-toestellen (iPhone, iPad, iPod), Android-toestellen, Kindle Fire, en Windows- of Mac-bureaucomputers kunt u downloaden van www.bluesound.com/downloads Nooit kracht gebruiken wanneer u de stekker van een netsnoer in een geaard stopcontact steekt. Op bepaalde geografische locaties zal misschien een adapter nodig zijn. 1 KIES EEN PLAATS A OP DE GROND Plaats de PULSE SUB rechtop, met de achterzijde op de grond, achter of onder meubels of een bankstoel, het doet er niet toe waar in de kamer. Als u de PULSE SUB rechtop zet, zorg dat u de rubberen voeten in de doos bevestigd voor extra stabiliteit. B AAN DE WAND i. Bepaal de plaats van uw keuze voor de PULSE SUB en houdt daarbij rekening met de vereiste ruimte rondom. ii. Monteer de beugel aan de wand. Montage-materialen zijn niet inbegrepen, maar het gebruik van ten minste zes platkopschroeven is aanbevolen. Let op de grootte van het gat in de wandbeugel wanneer u montage-materialen kiest. iii. Ga naar stap 2 ‘AANSLUITEN OP DE STROOMVOORZIENING’ en stap 3 ‘AANSLUITEN OP DE SPELER’ om een aansluiting te maken met de PULSE SUB vooraleer aan de wand te monteren. iv. Bevestig de PULSE SUB aan de beugel. Haak de groeven aan de achterzijde van de PULSE SUB aan de gebogen rand van de beugel. v. Probeer voorzichtig of de beugel de gemonteerde PULSE SUB wel kan dragen, zodat u zeker weet dat deze veilig en stevig is geïnstalleerd. NB: De installateur is verantwoordelijk voor een veilige en stevige installatie. Na 5-10 seconden gaat het LED-indicatielampje op de voorzijde van de PULSE SUB ononderbroken blauw branden, wat betekent dat de subwoofer stroomvoorziening krijgt. Het LED-indicatielampje schakelt uit na ongeveer 10 seconden. 3 AANSLUITEN OP DE SPELER A In de BluOS App, gaat u naar het menu ‘Add A Player’ (Een speler toevoegen) en selecteert u PULSE SUB. B. Volg de aanwijzingen op het scherm en voltooi de installatie van de subwoofer. U wordt gevraagd om met het koppelingsproces te beginnen door de knop ‘Pairing’ (Koppelen) op de PULSE SUB in te drukken. Het bevindt zich op de in/uit-paneel op de achterzijde van de subwoofer. Facultatief Steek met behulp van een subwoofer-kabel (niet bijgeleverd) één uiteinde in een van de Low Level-ingangen van de PULSE SUB. Steek het andere uiteinde van de subwoofer-kabel in de subwoofer-uitgang van de PULSE SOUNDBAR. Bezoek www.bluesound.com/setup voor nuttige tips en trucjes  PULSE SUB är utformad att användas med ett befintligt Bluesound-system. Du kan trådlöst ansluta direkt till en PULSE SOUNDBAR, eller till andra Bluesound-produkter med en trådlös adapter (säljes separat). 2 ANSLUT TILL NÄTSPÄNNING A S  äkerställ att strömknappen på baksidan av PULSE SUB är i positionen ”ON” (På). B Välj lämplig nätkabel för din region och koppla in den i PULSE SUB och sedan i vägguttaget. C Efter 5–10 sekunder börjar lampan på framsidan av PULSE SUB att lysa grönt, vilket anger att subwoofern får ström. Lampan släcks igen efter ca 10 sekunder till. INNAN DU BÖRJAR SKA DU: – Kontrollera att spelaren du vill koppla till din PULSE SUB är inställd och uppdaterad med den senaste mjukvaran. – Ladda ner den senaste versionen av BluOS Controller-appen. Alla BluOS Controller-appar för Apple iOS-enheter (iPhone, iPad, iPod), Android-enheter, Kindle Fire och Windows eller Mac-datorer kan hämtas från www.bluesound.com/downloads 1 VÄLJ PLACERING A PÅ GOLVET Placera PULSE SUB stående upprätt, liggande på baksidan, eller under möblerna eller soffan, var som helst i rummet. Om du placerar PULSE SUB upprätt ska du fästa gummifötterna som medföljer i kartongen för ökad stabilitet. B PÅ VÄGGEN i. Fastställ PULSE SUBs önskade placering på väggen och observera de fria utrymmen som krävs. ii. Montera stativet på väggen. Monteringsutrustningen inkluderas inte, men vi rekommenderar att du använder åtminstone sex skruvar med platt huvud. Observera hålstorleken på väggstativet när du väljer skruvar. iii. Se steg 2 ”ANSLUT TILL STRÖM” och steg 3 ”ANSLUT TILL SPELARE” för att ansluta PULSE SUB innan du placerar den på väggen. iv. Fäst PULSE SUB på stativet. Placera skårorna på baksidan av PULSE SUB på den böjda delen av stativet. v. Testa försiktigt belastningen på den monterade PULSE SUB så att den sitter säkert. OBS! Installatören ansvarar för en säker och stadig installation. Tvinga aldrig in en nätkontakt i ett vägguttag. En adapter kan krävas i vissa regioner. 3 ANSLUT TILL SPELARE A I BluOS-appen går du till menyn ”Lägg till en spelare” och väljer PULSE SUB. B. Följ anvisningarna på skärmen för att ställa in subwoofern. Du blir ombedd att påbörja kopplingsprocessen genom att trycka på kopplingsknappen på PULSE SUB. Den finns på subwooferns bakre in/ ut-panel. Frivillig Med en subwoofer-kabel (medföljer ej) kopplar du in ena änden i en av lågspänningskontakterna på PULSE SUB. Koppla in andra änden av subwoofer-kabeln i subwoofer-uttaget på PULSE SOUNDBAR. Gå till www.bluesound.com/setup för bra tips och knep  PULSE SUB предназначен для использования в существующих системах Bluesound. Вы можете подключиться по беспроводной сети к PULSE SOUNDBAR и другим устройствам Bluesound с помощью беспроводного сетевого адаптера (продается отдельно). 2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ НЕОБХОДИМО: Б Выберите кабель питания, подходящий для электросетей вашего региона, подключите его к PULSE SUB, а затем к розетке на стене. - Убедиться, что проигрыватель, к которому вы хотите подключить PULSE SUB, настроен для работы, и на нем установлены последние версии программного обеспечения. A В - Загрузить последнюю версию приложения контроллера BluOS. Приложения контроллера BluOS для устройств Apple iOS (iPhone, iPad, iPod), Android, Kindle Fire и компьютеров Windows или Mac можно загрузить на странице www.bluesound.com/downloads 1 ВЫБЕРИТЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ A Б НА ПОЛУ Поставьте PULSE SUB вертикально на заднюю часть позади мебели или дивана или под ними. Вы можете установить его в любом месте в комнате. Если вы устанавливаете PULSE SUB вертикально, обязательно прикрепите к нему входящие в комплект резиновые подставки, чтобы повысить его устойчивость. НА СТЕНЕ i. Подберите желаемое место крепления PULSE SUB на стене с учетом требуемых зазоров. ii. Закрепите скобу на стене. Крепежные элементы в комплект не входят, рекомендуется использовать не менее шести шурупов с плоской головкой. При выборе крепежных элементов учитывайте размеры отверстий в скобе. iii. Перед креплением PULSE SUB на стене подключите его согласно инструкциям в разделе 2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ и разделе 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРОИГРЫВАТЕЛЮ. iv. Прикрепите PULSE SUB к скобе. Совместите пазы на задней стороне PULSE SUB и искривленные выступающие края скобы. v. Проверьте PULSE SUB под нагрузкой, чтобы убедиться в надежности и безопасности монтажа. Примечание. Ответственность за безопасность установки несет монтажник.  бедитесь, что выключатель с задней стороны PULSE SUB У находится в положении ON (ВКЛ). По прошествии 5-10 секунд световой индикатор на передней панели PULSE SUB загорится синим цветом, показывая, что сабвуфер подключен к источнику питания. Световой индикатор выключится примерно через 10 секунд. Никогда не прилагайте силу, чтобы вставить штекер в розетку. В некоторых регионах может потребоваться адаптер. 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРОИГРЫВАТЕЛЮ A Откройте в приложении BluOS меню Add A Player (добавить проигрыватель) и выберите PULSE SUB. Б Следуйте подсказкам в приложении, чтобы завершить настройку сабвуфера. Вам будет предложено начать процесс подключения, нажав кнопку Pairing (соединение) на PULSE SUB. Эта кнопка находится на задней панели ввода/вывода сабвуфера. Необязательный Подключите один конец кабеля сабвуфера (в комплект поставки не входит) в гнездо низкоуровневых входящих сигналов Low Level Inputs сабвуфера PULSE SUB. Подключите другой конец кабеля сабвуфера в гнездо выхода сигнала сабвуфера системы PULSE SOUNDBAR. Полезные советы и подсказки можно найти на сайте www. bluesound.com/setup  © Bluesound International. Bluesound, the stylized wordmark and “B” logotype, the phrase “HiFi for a wireless generation”, PULSE SUB and all other Bluesound product names and taglines are trademarks or registered trademarks of Bluesound International, a division of Lenbrook Industries Limited. All other logos and services are trademarks or service marks of their respective owners. 16-063