DCT1
transductor de energía de conexión directa
22/06/2023
MANUAL DE USUARIO
CONTENIDO
2 DCT1 - Manual de usuario | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Este manual 3
DCT1 4
Introducción 4
Descripción 4
Versiones disponibles 6
Certificado de evaluación 6
Software de configuración 6
Uso 7
Modo de mantenimiento y compensación de pérdida
de cable 7
Configuración 7
Reset 7
Puesta en servicio 8
Modbus RTU 8
SML 8
Información esencial 9
Pérdida de cable 9
Conexión facilitada 9
Monitoreo de temperatura 9
Firma 9
Introducción 9
Versiones de Modbus RTU 10
Versión SML 10
Contadores de horas de funcionamiento 10
Mantenimiento y eliminación 11
Resolución de problemas 11
Problemas de comunicación 11
Limpieza 11
Responsabilidad sobre la eliminación 11
Descarga 11
Símbolos 12
DCT1 - Manual de usuario | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 3
Este manual
Información sobre la propiedad
Copyright © 2023, CARLO GAVAZZI Controls SpA
Todos los derechos reservados en todos los países.
CARLO GAVAZZI Controls SpA se reserva el derecho a realizar modificaciones o mejoras en la documentación relativa sin
obligación de aviso previo.
Mensajes de seguridad
La siguiente sección describe las advertencias relacionadas con la seguridad de usuario y de dispositivo incluidas en este
documento:
AVISO: indica obligaciones que si no se cumplen pueden provocar daños en el dispositivo.
¡CUIDADO! Indica un riesgo que, de no evitarse, puede causar la pérdida de datos.
IMPORTANTE: proporciona información esencial sobre la conclusión de una tarea que no debe pasarse por alto.
Advertencias generales
Este manual forma parte integral del producto y debe acompañarlo a lo largo de toda su vida útil. Debe consultarse en
todas las situaciones relacionadas con la configuración, uso y mantenimiento. Por esta razón, deberá estar siempre
accesible a los operadores.
AVISO: nadie está autorizado a abrir el analizador. Esta operación está exclusivamente reservada para el personal de
servicio técnico de CARLO GAVAZZI.
El uso del instrumento de un modo no especificado por el fabricante podría afectar a la protección.
Servicio técnico y garantía
En caso de que se produzcan anomalías de funcionamiento, fallos o desee solicitar información o comprar módulos accesorios o
sensores de intensidad, contacte con la filial de CARLO GAVAZZI o con el distribuidor de su país. Cualquier instalación o uso de
los analizadores que no se ajuste a las instrucciones facilitadas invalidará la garantía.
DCT1
Introducción
El DCT1 es un transductor de energía para sistemas de CC de hasta 1000 Vcc y con una intensidad de hasta 600 Acc. Las
versiones dedicadas pueden usar tres tipos distintos de protocolos de comunicación:
lModbus RTU, o
lModbus RTU con firma de 256 bits o 384 bits, o
lSML con firma de 385 bits
Además, gracias a su certificado de evaluación, las versiones certificadas de DCT1 pueden ser usadas el cargadores de
vehículos eléctricos que requieren aprobación Eichrecht.
Descripción
Figura 1 DCT1 Frontal
Área Descripción
AEntradas de tensión/intensidad
BLED
CAlimentación
DPuerto RS485
EEntradas de intensidad
4 DCT1 - Manual de usuario | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
Versiones disponibles
Referencia Tensión Corriente Salida Firma Certificado de
evaluación
DCT1A60V10LS1X 150…1000 V 6-120 (600) A Modbus RTU - -
DCT1A60V10LS2EC 150…1000 V 6-120 (600) A Modbus RTU 256 bit x
DCT1A60V10LS3EC 150…1000 V 6-120 (600) A Modbus RTU 384 bit x
DCT1A60V10LK1EC 150…1000 V 6-120 (600) A SML 384 bit x
DCT1A30V10LS1X 150…1000 V 2.5-50 (300) A Modbus RTU - -
DCT1A30V10LS2EC 150…1000 V 2.5-50 (300) A Modbus RTU 256 bit x
DCT1A30V10LS3EC 150…1000 V 2.5-50 (300) A Modbus RTU 384 bit x
DCT1A30V10LK1EC 150…1000 V 2.5-50 (300) A SML 384 bit x
Certificado de evaluación
El certificado de evaluación es concedido por una entidad de notificación independiente que realiza pruebas y verificaciones para
cumplir con las normativas siguientes:
Estándar Descripción
IEC 62052-11 Equipos de medición de electricidad (CA) – Requisitos generales, pruebas y condiciones para las
pruebas – Parte 11: Equipos de medición
IEC62052-31 Equipos de medición de electricidad (CA) – Requisitos generales, pruebas y condiciones para las
pruebas – Parte 31: Requisitos de seguridad de producto y pruebas
IEC62053-41* Equipos de medición de electricidad - Requisitos particulares - Parte 41: Medidores estáticos para
electricidad CC (clases 0,5 y 1)
VDE-AR-E 2418-3-100
Anexo A
Movilidad eléctrica - Sistemas de medición para estaciones de carga
WELMEC 7.2 Guía de software (Directiva sobre instrumentos de medición 2014/32/EU)
(*) Excepto para el test de durabilidad
Software de configuración
Software de configuración
El software de configuración de DCT1 disponible en la versión de escritorio es UCS. Puede conectarse con DCT1 a través de
RS485 (protocolo Modbus RTU). El UCS permite:
lconfigurar la unidad (con o sin conexión);
lver el estado del sistema con fines de diagnóstico y verificación de la configuración
Descripción general de las funciones del UCS:
lConfiguración del sistema con DCT1 conectado (configuración con conexión)
lAcceda al modo de mantenimiento y configure los parámetros de pérdida de cable (resistencia de cable).
lDefina la configuración con DCT1 sin conexión para aplicarlo posteriormente (configuración sin conexión).
lVisualización de las mediciones principales
lVerifique la temperatura en la derivación
lVisualización de alertas de fuera de rango y temperatura excesiva
lRegistro de las mediciones de las variables seleccionadas
6 DCT1 - Manual de usuario | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
DCT1 - Manual de usuario | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 7
Uso
Modo de mantenimiento y compensación de pérdida de cable
El modo de mantenimiento es un estado especial del medidor que permite cambiar el parámetro de pérdida de cable. Para
cambiar el parámetro de pérdida de cable mediante UCS, siga el asistente disponible en la sección Mantenimiento. Para cambiar
el parámetro de pérdida de cable usando comandos de Modbus, realice el procedimiento siguiente:
Paso Acción
1 Encienda el DCT1
2 Envíe Comando de mantenimiento [Maintenance command] 5 segundos tras el encendido.
3 Envíe Comando de sincronización de tiempo [Time sync command] 10 segundos después del
comando anterior.
4 Configure un Valor de resistencia [Resistance value] nuevo 10 segundos después del comando
anterior.
Nota: en modelos certificados (números de pieza que terminan en "EC") solo se puede cambiar este parámetro 50 veces.
Configuración
Se pueden configurar los siguientes parámetros usando comandos de UCS o Modbus:
lParámetros RS485
lDirección
lBaudrate
lParidad
lBit de stop
lActivación de conexión fácil (modelos no certificados exclusivamente)
lIniciar intensidad para medidor de horas de corrida
lEtiqueta de dispositivo
Reset
Los siguientes comandos de reinicio solo están disponibles mediante comando de Modbus
lMedidores totales (solo modelos no certificados)
lMedidores parciales
lAjustes de fábrica
Puesta en servicio
Modbus RTU
El puerto de comunicación Modbus RTU se usa para transmitir datos a un Modbus maestro.
Para más información sobre la comunicación Modbus RTU, consulte el protocolo de comunicación.
SML
Para más información sobre la comunicación SML, consulte el protocolo de comunicación.
8 DCT1 - Manual de usuario | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
DCT1 - Manual de usuario | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 9
Información esencial
Pérdida de cable
El DCT1 incluye un factor de corrección de la pérdida de cable, considerando la resistencia del cable en la medición del voltaje y
la potencia (y por lo tanto de la energía). Se calculan con la siguiente fórmula:
lV = Vmeas- R·lmeas
lP=Vmeas* Imeas-RImeas^2
Por lo tanto, el factor de corrección de la pérdida de cable permite una medición más precisa de la energía entre el cargador y el
vehículo. La pérdida de cable solo puede ser configurada en el modo de mantenimiento, mediante el proceso dedicado descrito
anteriormente.
Conexión facilitada
La función de conexión fácil permite ignorar la dirección de la corriente y la potencia, y solo aumenta el medidor de energía
positiva sin afectar el de energía negativa cuando la bidireccionalidad no es necesaria. La función está:
ldisponible solo para la versión no certificada del dispositivo.
ldesactivada por defecto y puede ser activada usando UCS o Modbus.
Monitoreo de temperatura
El DCT1 monitoriza la temperatura de derivación constantemente. Los usuarios pueden usar el Modbus RTU para controlar dos
parámetros:
lla temperatura de la parte superior de la derivación y
lla temperatura de la parte inferior de la derivación.
La derivación nunca supera los 120 grados para evitar dañar los componentes electrónicos. La temperatura se mide en dos
puntos distintos porque la derivación puede conectarse a conductores con resistencias distintas.
Firma
Introducción
La firma disponible en las versiones certificadas es un campo de datos de 256 bits o 384 bits que garantiza la autenticidad de los
datos. El proceso de firma digital se divide en tres fases:
1. Fase de generación: un algoritmo genera algunas claves correlativas:
lla clave privada, que solo conoce el propio DCT1, y
lla clave pública, grabada con láser en la parte delantera del medidor (código QR) y disponible en el Modbus RTU.
2. Fase de autenticación: se firma el conjunto de datos que ha adquirido el DCT1 usando la clave privada, lo que asegura la
autenticidad de los datos.
3. Fase de integridad: el usuario puede verificar los datos usando solo la clave pública que corresponde a la clave privada. De
lo contrario, el sistema da error. Esto garantiza la autenticidad de los datos reportados por el dispositivo.
El DCT1 usa este procedimiento para garantizar que la información reportada no ha sido corrompida por un sistema externo
porque el único dispositivo que conoce la clave privada (necesaria para verificar la autenticidad de los datos) es el DCT1.
Versiones de Modbus RTU
En versiones EC con un puerto Modbus RTU, además del mapa estándar del Modbus, el DCT1 proporciona un conjunto de datos
adicional que include una firma de 256 bits (versión S2) o de 384 bits (versión S3).
Paso Firma Descripción
S2 256-bit 256 bit ECDSA SHA 256, usando la curva
brainpoolP256r1
S3 384-bit 384 bit ECDSA SHA 384, usando la curva
brainpoolP384r1
Versión SML
La versión SML solo está disponible con firmas de 384 bits.
Contadores de horas de funcionamiento
El DCT1 dispone de 3 medidores de horas de funcionamiento:
Contador de horas de
funcionamiento Aumenta...
Contador de horas de
funcionamiento (kWh+)
cuando la potencia es positiva y la intensidad es superior a I_tr
Contador de horas de
funcionamiento (kWh-)
cuando la potencia es positiva y la intensidad es inferior a -l_tr
Contador de horas de
funcionamiento (ON time)
siempre cuando el DCT1 está activado (ON)
10 DCT1 - Manual de usuario | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
DCT1 - Manual de usuario | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA 11
Mantenimiento y eliminación
Resolución de problemas
Nota: en caso de que se produzcan otras anomalías de funcionamiento o cualquier fallo, póngase en contacto con la filial o
distribuidor de CARLO GAVAZZI de su país
Problema Causa Solución posible
Los valores mostrados no son los
previstos
Las conexiones eléctricas son incorrectas Verificar las conexiones
Los contadores de energía exportada
(kWh-) no aumentan
El modo de medición está configurado en
A (configuración predeterminada)
Cambiar Modo de medición de A a B
usando UCS
Problemas de comunicación
Problema Causa Solución posible
No se puede establecer comunicación
con el analizador
La configuración de comunicación es
incorrecta
Comprobar los parámetros configurados
Las conexiones de comunicación son
incorrectas
Verificar las conexiones
La configuración del dispositivo de
comunicación (PLC de terceros o software)
es incorrecta
Comprobar la comunicación con el
Software UCS
Limpieza
Desconecte la fuente de alimentación y las cargas antes de limpiar. Para mantener el dispositivo limpio, utilice un paño
ligeramente humedecido. No utilice nunca abrasivos ni disolventes.
Responsabilidad sobre la eliminación
Deseche la unidad separando sus materiales y llevándolos a los centros señalados por las autoridades gubernamentales
o los organismos públicos locales. Una correcta eliminación y reciclaje contribuirán a evitar consecuencias
potencialmente nocivas para el medioambiente y las personas.
Descarga
Este manual https://gavazziautomation.com/images/PIM/MANUALS/ESP/DCT1_IM_USE_ESP.pdf
DCT1 Hoja de datos https://gavazziautomation.com/images/PIM/DATASHEET/ESP/DCT1_DS_ESP.pdf
Manual de instrucciones
DCT1
https://gavazziautomation.com/images/PIM/MANUALS/ENG/DCT1_IM_INST.pdf
Software UCS https://www.gavazziautomation.com/images/PIM/OTHERSTUFF/ucs.zip
Símbolos
Símbolo Descripción
Peligro
Proporciona información esencial sobre la conclusión de una tarea que no debe
pasarse por alto.
Símbolo manual
Aviso de signo de seguridad
No deseche este producto junto con residuos domiciliarios
Doble aislamiento
Monofásico
Se recomienda encarecidamente la medición mencionada para un
funcionamiento correcto del dispositivo
12 DCT1 - Manual de usuario | 22/06/2023 | CARLO GAVAZZI Controls SpA
CARLO GAVAZZI Controls SpA
via Safforze, 8
32100 Belluno (BL) Italia
www.gavazziautomation.com
info: +39 0437 355811
fax: +39 0437 355880
DCT1 - Manual de usuario
22/06/2023 | Copyright © 2023
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
CARLO GAVAZZI DCT1A60V10LS3EC El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
CARLO GAVAZZI EM511DINAV81XO1X El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-