Crady CS-INV-T-METER El manual del propietario

Marca
Crady
Modelo
CS-INV-T-METER
Tipo
El manual del propietario
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
Medidor de energía bidireccional para sistemas trifásicos
CS-INV-T-METER 0700330
MANUAL DE INSTRUCCIONES
-
Mide
kWh
Kvarh,
KW,
Kvar,
KVA,
P,
F,
PF,
Hz,
dmd,
V,
A,
etc.
Medición
bidireccional
IMP
&
EXP
Dos
Salidas
de
pulso
Modbus
RS485
Montaje
en
carril
DIN
35mm
100A conexión directa
Mejor que la precisión de Clase 1/B
-
-
-
-
-
-
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
Introducción
El
SDM630-Modbus
V2
mide
y
muestra
las
características
de
los
suministros
monofásicos
de
dos
cables (1p2w),
trifásicos
de
tres
cables
(3p3w)
y
trifásicos
de
cuatro
cables
(3p4w),
incluidos
tensión,
frecuencia, corriente,
potencia, energía
activa
y
reactiva,
importados
o
exportados.
La
energía
se
mide
en
términosde
kWh,
kVArh.
La
corriente
de
demanda máxima
se
puede
medir
durante
períodos
preestablecidos
dehasta
60
minutos.
Para
medir
la
energía,
la
unidad
requiere tensión
y
corriente
además
del suministro
requerido
para
alimentar
el
producto.
EL CS-INV-T-METER admite la
conexión
directa
de
100
A máximo.
Ahorra
costos
y
evita
los
problemas
de
conectar TC
externos,
lo
que
brinda
a
la
unidad
una
operación
fácil
y
rentable.
Las
interfaces
integradas
proporcionan salidas
de
pulso
y
RS485
Modbus
RTU.
La
configuración
está
protegida
por
contraseña.
Características
de
la
unidad
-
-
-
-
-
La
Unidad
puede
medir
y
mostrar:
Tensión
de
línea
y
THD%
(distorsión
armónica
total)
de
todas
las
fases
Frecuencia
de
línea
Corrientes,
demandas
de
corriente
y
THD%
de
corriente
de
todas
las
fases
Potencia,
máxima
demanda
de
potencia
y
factor
de
potencia
Energía
activa
importada
y
exportada
-
-
-
-
Energía
reactiva
importada
y
exportada
La
unidad
tiene
pantallas
de
configuración
protegidas
concontraseña
para:
Cambio
de
contraseña
Selección
del
sistema
de
suministro
1p2w,
3p3w,
3p4w
Tiempo
de
intervalo
de
demanda
(DIT)
Puesta
a
cero
para
medidas
de
demanda
Duración
de
la
salida
de
pulsos
La
salida
de
dos
pulsos
indica
la
medición
de
energía
en
tiempo
real.
Una
salida
RS485
permite
el
monitoreo
remoto
desde
otra
pantalla
o
una
computadora.
Serie
RS485-Modbus
RTU
Esto
utiliza
un
puerto
serie
RS485
con
protocolo
Modbus
RTU
para
proporcionar
un
medio
de
monitoreo
y
control
remoto
de
la
unidad.
Se
proporcionan
pantallas
de
configuración
para
configurar
el
puerto
RS485.
Salida
de
pulsos
Proporciona dos salidas de pulsos que sincronizan la energía activa y reactiva medida. La constante de la salida de pulsos 2 para
energía activa es de 400imp/kWh (no configurable), su ancho está fijado en 100ms.
La constante predeterminada de la salida de pulso configurable 1 es 400 imp/kWh, el ancho de pulso predeterminado es de 100
ms. La salida de pulso configurable 1 se puede configurar desde el menú de configuración.
-
1
-
-
-
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
Pantallas
de
inicio
1La primera pantalla ilumina todos los segmentos de la
pantalla y se puede utilizar como control de pantalla.
2La
segunda
pantalla
indica
el
firmware
instalado
en
la
unidad
y
su
número
de
compilación.
3La
interfaz
realiza
una
autocomprobación
e indica
el
resultado
si
pasa
la
prueba.
Después
de
un
breve
retraso,
la
pantalla
mostrará
las
mediciones
de
energía
activa.
Mediciones
Los
botones
funcionan
de
la
siguiente
manera:
1Selecciona
las
pantallas
de
visualización
de tensión
y
corriente.
En
el
modo
de
configuración,
este
es
el
botón
"Izquierda"
o
"Atrás".
2Selecciona
las
pantallas
de
visualización
de
frecuencia
y
factor
de
potencia.
En
el
modo
de
configuración,
este
es
el
botón
"Arriba".
3Selecciona
las
pantallas
de
visualización
de
energía.
En
el
modo
de
configuración,
este
es
el
botón
"Abajo".
4Selecciona
las
pantallas
de
visualización
de
energía.
En
el
modo
de
configuración,
este
es
el
botón
"Entrar"
o
"Derecha".
Tensión y
Corriente
Cada
pulsación
sucesiva
del botón selecciona un nuevo rango:
- 2 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
1-1 Tensiones
de
fase
a
neutro
(3p4w)
1-2 Tensiones
de
fase
a
neutro
(3p3w)
2Corriente
en
cada
fase
3-1 Tensión
de
fase
a
neutro
THD%
(3p4w)
3-2 Tensión
de
fase
a
neutro
THD%
(3p3w)
4THD%
actual
para
cada
fase
- 3 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
Frecuencia
y
factor
de
potencia
y
demanda
Cada
pulsación
sucesiva
del botón selecciona un nuevo rango:
1Frecuencia
y
Factor
de
Potencia
(total)
2Factor
de
potencia
de
cada
fase
3Demanda
máxima
de
energía
4Demanda
de
corriente
máxima
Energía
Cada
pulsación
sucesiva
del botón
seleccionar
un
nuevo
rango:
1Potencia
Activa
Instantánea
en
kW
- 4 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
2Potencia
reactiva
instantánea
en
kVAr
3Voltio-amperios
instantáneos
en
KVA
4kW
totales,
kVArh,
kVA
Mediciones
de
energía
Cada
pulsación
sucesiva
del botón selecciona un nuevo rango:
1-1 Energía
activa
importada
en
kWh
1-2 Energía
activa
exportada
en
kWh
- 5 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
2-1 Energía
reactiva
importada
en
kVArh
2-2 Energía
reactiva
exportada
en
kVArh
3-1 Energía
activa
total
en
kWh
3-2 Energía
reactiva
total
en
kVArh
Configuración
Para
entrar
en
el
modo
de
configuración,
al
aparece.
botón durante 3 segundos, hasta que la pantalla de contraseña
La configuración está protegida con contraseña, por lo que debe ingresar la contraseña correcta (predeterminada '1000') antes
de continuar. Si se introduce una contraseña incorrecta, la pantalla mostrará: Err
- 6 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
Para
salir
del
modo
de
configuración, presione repetidamente
hasta
que
se
restablezca
la
pantalla
de
medición.
Métodos
de
entrada
de
configuración
Algunos
elementos
del
menú,
como
la
contraseña,
requieren
la
entrada
de
un
número
de
cuatro
dígitos,
mientras
que
otros,
como
el
sistema
de
suministro,
requieren
la
selección
de
una
serie
de
opciones
de
menú.
Selección
de
opciones
de
menú
1)
Usa
el no
se
desplaza
entre
la
parte
inferior
y
la
parte
superior
de
la
lista.
ypara
seleccionar
el
elemento
requerido
del
menú.
Selección
2)
Pulsa para
confirmar
su
selección.
3)
Si
un
elemento
parpadea,
puede
ajustarse
tal
vez
en ybotones.
4)
Habiendo
seleccionado
una
opción
de
la
pantalla
actual,
presione . Aparecerá el indicador
SET para
confirmar
su
selección.
5)
Habiendo
completado
la
configuración
de
un
parámetro,
presione para
volver
a
un
nivel
de
menú
superior.
El
indicador
SET
se
eliminará
y
podrá
utilizar
la
selección
de
menú
adicional. ybotones
para
6)
Al
finalizar
toda
la
configuración,
presione
restaurar.
repetidamente hasta que aparezca la pantalla de medición.
Procedimiento
de
ingreso
de
números
Al
configurar
la
unidad,
algunas
pantallas
requieren
el
ingreso
de
un
número.
En
particular,
al
entrar
a
la
sección
de
configuración,
se
debeintroducir
una
contraseña.
Los
dígitos
se
configuran
individualmente,
de
izquierda
a
derecha.
El procedimiento
es
el
siguiente:
1)
El
dígito
actual
a
configurar
parpadea
y
se
configura
con
el ybotones,
2) Pulsa para
confirmar
la
configuración
de
cada
dígito.
El
indicador
SET
aparece
después
de
que
se
haya
completado
el
último
dígito.
- 7 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
3) Después de configurar el último dígito, use para
salir
de
la
rutina
de
configuración
de
números.
Cambia
la
contraseña
1
Utilizar
el elegir
la
opción
de
cambio
de
contraseña
ya
2-1
Presione
el
rutina
de
contraseña.
Aparecerá
la
pantalla
de
nueva
contraseña
con
el
primer
dígito
parpadeando.
para
ingresar
el
cambio
2-2
Usar
ypara
establecer
el
primer
dígito
y
presione
tu
seleccion.
El
siguiente
dígito
parpadeará.
para
confirmar
2-3 Repita
el
procedimiento
para
los
tres
dígitos
restantes.
2-4 Después
de
configurar
el
último
dígito,
se
mostrará
SET.
- 8 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
Pulse para
salir
de
la
rutina
de
configuración
de
números
y
volver
al
menú
de
configuración.
Tiempo
de
integración
de
la
demanda
DIT
Esto
establece
el
período
en
minutos
durante
el
cual
se
integran
las
lecturas
de
corriente
y
potencia
para
la
medición
de
demanda
máxima.
Las
opciones
son:
0,
5,
8,
10,
15,
20,
30,
60
minutos
1
Desde
el
menú
de
configuración,
y
botones
para
seleccionar
el
DIT
opción.
La
pantalla
mostrará
el
tiempo
de
integración
actualmente
seleccionado.
2-1
Pulse
rutina.
El
intervalo
de
tiempo
actual
parpadeará.
para
entrar
en
la
selección
2-2
seleccione el tiempo requerido.
Usar
ybotones
para
2-3
Pulse
Aparecerá
el
indicador
SET.
para
confirmar
la
selección.
Pulse para
salir
de
la
rutina
de
selección
de
DIT
y
volver
al
menú.
- 9 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
Configuraciónretroiluminada
1
2
Pulse
rutina.
El
intervalo
de
tiempo
actual parpadeará.
Las
opciones
pueden
ser:
0
(siempre
encendido),
5,
10,
30,
60,
120
minutos.
para
entrar
en
la
selección
Usar
configu
ración.
ybotones
para
seleccionar
el
tiempo
requerido. Pulse para
confirmar
la
Sistema
de
suministros
Utilice
esta
sección
para
configurar
el
tipo
de
suministro
de
energía
que
se
está
monitoreando.
1
En
el
menú
Configuración,
utilice
y
opción de sistema. La pantalla mostrará la fuente de
alimentación actualmente seleccionada.
botones
para
seleccionar
la
2-1
Pulse
rutina.
La
selección
actual
parpadeará.
para
entrar
en
la
selección
2-2
seleccionar
la
opción
de
sistema
requerida: 1P2
(W),
3P3
(W),
3P4
(W)
Usar
ybotones
para
- 10 -
El tiempo de duración de la retroiluminación se
puede configurar. El tiempo de duración
predeterminado es de 60minutos. Por ejemplo,
sise establece en 5, la retroiluminación se
apagaráen 5 minutos desde la última vez que se
operó el medidor.
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
2-3
Pulse
Aparecerá
el
indicador
SET.
para
confirmar
la
selección.
Puls
e
y
volverá
al
menú
de
configuración
principal.
para
salir
de
la
rutina
de
selección
del
sistema
y
volver
al
menú.
SET
desaparecerá
Salida
de
pulsos
Esta
opción
le
permite
configurar
la
salida
de
pulsos
1.
La
salida
se
puede
configurar
para
proporcionar
un
pulso
para
una
cantidad
definida
de
energía
activa
o
reactiva.
Use
esta
sección
para
configurar
la
salida
de
pulsos
para:
Total
kWh/Total
kVArh
Importar
kWh/Exportar
kWh
Importar
KVArh/Exportar
KVArh
1
En
el
menú
Configuración,
utilice
yopción
de
salida
de
pulsos.
botones
para
seleccionar
la
2-1
Pulse
rutina. El símbolo de la unidad parpadeará.
para
entrar
en
la
selección
2-2
Usar
y
eligir
kWh
o
kVArh.
botones
para
Al
finalizar
el
procedimiento
de
entrada,
presione para
confirmar
el
ajuste
y
presione
para
volver
al
menú
principal
de
configuración.
- 11 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
La frecuencia del pulso
Use esto para establecer la energía representada por cada pulso. La tasa se puede configurar en 1 pulso por
dFt/0.01/0.1/1/10/100kWh/kVArh.
(Se
muestra
1
impulso
=
10kWh/kVArh)
1
En
el
menú
Configuración,
utilice
y
opción
de
tarifa.
botones para seleccionar el pulso
2
Pulse
rutina.
La
configuración
actual parpadeará.
Nota:
cuando
es
dFt, significa
2.5Wh/VArh
para
entrar
en
la
selección
Usar
ybotones
para
elegir
la
frecuencia
del
pulso.
Al
finalizar
la
entrada
procedimiento,
presione
menú
arriba.
para
confirmar
el
ajuste
y
presione para
volver
al
conjunto
principal
Duración
del
pulso
La
energía
monitoreada
puede
ser
activa
o
reactiva
y
el
ancho
de
pulso
se
puede
seleccionar
como
200,
100
(predeterminado)
o
60
ms.
(Muestra
ancho
de
pulso
de
200ms)
- 12 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
1-1
En
el
menú
Configuración,
utilice
y
opción
de
ancho
de
pulso.
botones
para
seleccionar
la
1-2
Pulse
rutina.
La
configuración
actual
parpadeará.
para
entrar
en
la
selección
Usar
y
botones
para
elegir
el
ancho
de
pulso.
Al
completar
la
entrada
procedimiento,
presione
para
confirmar
el
ajuste
y
presione
para
volver
al
conjunto
principal
menú
arriba.
Comunicación
Hay
un
puerto
RS485
que
se
puede
utilizar
para
la
comunicación
mediante
el
protocolo
Modbus
RTU.
Para Modbus RTU,
los
parámetros
se
seleccionan
desde
el
panel
frontal.
Dirección
RS485
(El
rango
es
de
001
a
247)
1
En el menú Configuración, utilice y
botones
para
seleccionar
el
ID
de
la
dirección.
- 13 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
2-1
Pulse
rutina
de
selección.
La
configuración
actual
parpadeará.
botón
para
entrar
en
el
2-2
elegir
la
dirección
Modbus
(001
a
247).
Usar
ybotones para
Al
finalizar
el
procedimiento
de
entrada,
presione para
confirmar
el
ajuste
y
presione
para
volver
al
menú
de
configuración
principal.
Tasa
de
baudios
1
En el menú Configuración, utilice y
botones
para
seleccionar
la
opción tasa
de
baudios
.
2-1
Pulse
rutina.
La
configuración
actual
parpadeará.
para
entrar
en
la
selección
2-2
Usar
eligir.
Tasa
de
baudios
2.4k,
4.8k,
9.6k,
19.2k, 38.4k.
ybotones
para
Al
finalizar
el
procedimiento
de
entrada,
presione para
confirmar
el
ajuste
y
presione
14 -
para
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
volver
al
menú
principal
de
configuración.
Paridad
1
En
el
menú
Configuración,
utilice y
botones
para
seleccionar
la
paridad
opción.
2-1
Pulse
rutina.
La
configuración
actual
parpadeará.
para
entrar
en
la
selección
2-2
Usar
elegir la
paridad
(PAR /
IMPAR /
NINGUNO).
ybotones
para
Al
finalizar
el
procedimiento
de
entrada,
presione para
confirmar
el
ajuste
y
presione para
volver
al
menú
principal
de
configuración.
Bits
de
parada
1
En
el
menú
Configuración,
utilice y
botones
para
seleccionar
la opción del
bit
de
parada.
- 15 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
2-1
Pulse
rutina.
La
configuración
actual
parpadeará.
para
entrar
en
la
selección
2-2
Usar
elegir el
Bit de Stop
(2
o
1).
ybotones
para
Al
finalizar
el
procedimiento
de
entrada,
presione para
confirmar
el
ajuste
y
presione para
volver
al
menú
principal
de
configuración.
Nota:
El
valor
predeterminado
es
1,
y
solo
cuando
la
paridad
es
NINGUNA,
el
bit
de
parada
se
puede
cambiar
a
2.
CLR
El
medidor
proporciona
una
función
para
restablecer
el
valor
máximo
de
demanda
de
corriente
y
potencia.
1
En el menú Configuración, utilice y
botones para seleccionar el reinicio
opción.
2
Pulse
rutina.
El
MD
parpadeará.
para
entrar
en
la
selección
Pulse para
confirmar
el
ajuste
y
presione para volver al menú principal de configuración.
Especificaciones
Parámetros
medidos
La
unidad
puede
monitorear
y
mostrar
los
siguientes
parámetros
de
un
suministro
monofásico
de
dos
cables (1p2w), trifásico
de
tres
cables
(3p3w)
o
cuatro
fases
de
cuatro
cables
(3p4w).
- 16 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
Tensión y
Corriente
Tensiones
de
fase
a
neutro
100
a
289
V
CA
(no
para
suministros
3p
3w)
Tensiones
entre
fases
173
a
500
V
CA
(solo
suministros
3p)
Corriente
básica
(Ib):
10A
Corriente
máxima:
100A
Corriente
Mín.
Corriente:
5%
de
Ib
Corriente
de
arranque:
0,4%
de
Ib
Porcentaje
de
distorsión
armónica
de
tensión
total
(THD%)
para
cada
fase
a
N
(no
para
suministros
3p3w)
Porcentaje
deTHD%
de
tensión
entre
fases
(solo
suministros
trifásicos)
Porcentaje de THD%
de
corriente
para
cada
fase
Factor
de
potencia
y
frecuencia
y
máx.
Demanda
Frecuencia
en
Hz
Potencia
instantánea:
Potencia
0
a
99999
W
Potencia reactiva
0
a
99999
VAr
Voltioamperios
0
a
99999
VA
Potencia
máxima
demandada
desde
el
último
restablecimiento
de
demanda.
Factor
de
potencia. Máxima
corriente
de
demanda
de
neutro,
desde
el
último
reinicio
de
demanda
(solo
para
suministro
3p4w).
-
-
-
-
-
Mediciones
de
energía
-
Energía
activa
importada
Energía
activa
exportada
Energía
reactiva
importada
Energía
reactiva
exportada
Energía
activa
total
Energía
reactiva
total
0
a
999999,99
kWh
0
a
999999,99
kWh
0 a
999999,99
kVArh
0 a
999999,99
kVArh
0 a 999999,99
kWh
0 a999999,99
kVArh
Entradas
medidas
Entradas
de
tensión
mediante
conector
fijo
de
4
vías
con
25mm²
capacidad
de
alambre
trenzado
monofásico de
dos
hilos
(1p2w),
trifásico
de
tres
hilos
(3p3w)
o
cuatro
fases
de
cuatro
hilos
(3p4w)
desequilibrado.Frecuencia
de
línea
medida
desde
el
voltaje
L1
o
el
voltaje
L3.
-
-
-
-
-
-
-
-
Exactitud
Voltaje
Corriente
Frecuencia
Factor
de
potencia
Potencia
activa
(W)
Potencia
reactiva
(VAr)
Potencia
aparente
(VA)
Energía
activa (Wh)
Energía
reactiva
(VARh)
0,5%
del
rango
máximo
0,5% del
nominal
0·2 %
de
frecuencia
media
1
%
de
la
unidad
(0,01)
± 1 % del
rango
máximo
± 1
% del
rango
máximo
± 1
% del
rango
máximo
Clase
1 IEC
62053-21
± 1
%
del rango máximo
- 17 -
-
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
-
Distorsión
armónica
total
1%
hasta
el
armónico
31
-
Coeficiente
de
temperatura
Tensión
y
corriente
=
0,013
%/°C
típico
Energía
activa
=
0,018
%/°C,
típico
-
Tiempo
de
respuesta
a
la
entrada
de
pasos 1
s,
típico,
a
>99
%
de
la
lectura
final,
a
50
Hz
Interfaces
para
Monitoreo
Externo
Se
proporcionan
tres
interfaces:
-
Un
canal
de
comunicación
RS485
que
se
puede
programar
para
el
protocolo
Modbus
RTU
-
Una salida
de
pulso
(Pulso
1)
que
indica
la
energía
medida
en
tiempo
real
(configurable)
-
Una
salida
de
pulso
(pulso
2)
400imp/kWh
La
configuración
de
Modbus
(velocidad
de
transmisión,
etc.)
y
las
asignaciones
de
salida
de
pulsos
(kW/kVArh,
importación/
exportación,
etc.)
se
configuran
a
través
de
las
pantallas
de
configuración.
Salida
de
pulsos
La
unidad
proporciona
dos
salidas
de
pulsos.
Ambas
salidas
de
pulsos
son
de
tipo
pasivo.
La
salida
de
pulsos
1
es
configurable.
La
salida
de
pulsos
se
puede
configurar
para
generar
pulsos
para
representar
kWh
o
kVarh
totales/importados/exportados.
La
constante
de
pulso
se
puede
configurar
para
generar
1
pulso por:
dFt
=
2,5
Wh/VArh
0,01
=
10
Wh/VArh
0,1
=
100
Wh/VArh
1 = 1 kWh/kVArh
10
=
10
kWh/kVArh
100
=
100 kWh/kVArh
Ancho
de
pulso: 200/100/60ms
La
salida
de
pulsos
2
no
es
configurable.
Se
fija
con
kWh
activos.
La
constante
es
400imp/kWh.
Salida
RS485
para
Modbus
RTU
Para
Modbus
RTU,
los
siguientes
parámetros
de
comunicación
RS485
se
pueden
configurar
desde
el
menú
de configuración:
Tasa
de
baudios
2400,
4800,
9600,
19200,
38400
Paridad ninguno
(predeterminado)/impar/par
Bits
de
parada
1
o
2
Dirección de red RS485 nnn - Número de 3 dígitos, 001 a 247
Modbus™
Orden
de
palabras
El
orden
de
bytes
Hi/Lo
se
establece
automáticamente
en
normal
o
inverso.
No
se
puede
configurar
desde
el
menú
de
configuración.
Condiciones
de
referencia
de
cantidades
de
influencia
Las
cantidades
de
influencia
son
variables
que
afectan
los
errores
de
medición
en
un
grado
menor.
La
precisión
se verifica
bajo
el
valor
nominal
(dentro
de
la
tolerancia
especificada)
de
estas
condiciones.
-
Temperatura
ambiente
23°C
±1°C
-
Frecuencia
de
entrada 50
o
60Hz
±2%
-
Forma
de
onda
de
entrada Sinusoidal
(factor
de
distorsión
<
0·005)
-
Campo
magnético
de
origen
externo Flujo
terrestre
- 18 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
Ambiente
Temperatura
de
funcionamiento
Temperatura
de
almacenamiento
Humedad
relativa
Altitud
Tiempo
de
calentamiento
Vibración
-
25°C
a
+55°C*
-
40°C
a
+70°C
0
a
90%,
sin
condensación
Hasta2000m
1
minuto
10
Hz
a
50
Hz,
IEC
60068-2-6,
2
g
Dimensiones
- 19 -
-
-
-
-
-
-
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
Diagrama
de
cableado
-
Trifásico tres hilos：
- 20 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
-
Trifásico
cuatro
hilos：
- 21 -
CS-INV-T-METER Medidor de energía bidireccional - sistemas trifásicos
-
Monofásico
dos
hilos：
- 22 -
CS-INV-T-METER
Measures kWh Kvarh, KW, Kvar, KVA, P,
F, PF, Hz, dmd, V, A, etc.
Bi-directional measurement IMP & EXP
Two pulse outputs
RS485 Modbus
Din rail mounting 35mm
100A direct connection
Better than Class 1 / B accuracy
MANUAL
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
CS-INV-T-METER 0700330
- 1 -
Introduction
The SDM630-Modbus V2 measures and displays the characteristics of single phase two wires
(1p2w), three phase three wires (3p3w,) and three phase four wires(3p4w) supplies, including
voltage, frequency, current, power ,active and reactive energy, imported or exported. Energy is
measured in terms of kWh, kVArh. Maximum demand current can be measured over preset
periods of up to 60 minutes. In order to measure energy, the unit requires voltage and current
inputs in addition to the supply required to power the product.
SDM630-Modbus V2 supports max. 100A direct connection, saves the cost and avoid the trouble
to connect external CTs, giving the unit a cost-effective and easy operation. Built-in interfaces
provides pulse and RS485 Modbus RTU outputs. Configuration is password protected.
Unit Characteristics
The Unit can measure and display:
Line voltage and THD% (total harmonic distortion) of all phases
Line Frequency
Currents, Current demands and current THD% of all phases
Power, maximum power demand and power factor
Active energy imported and exported
Reactive energy imported and exported
The unit has password-protected set-up screens for:
Changing password
Supply system selection 1p2w, 3p3w,3p4w
Demand Interval Time(DIT)
Reset for demand measurements
Pulse output duration
Two pulse output indicates real-time energy measurement. An RS485 output allows remote
monitoring from another display or a computer.
RS485 Serial–Modbus RTU
This uses an RS485 serial port with Modbus RTU protocol to provide a means of remotely
monitoring and controlling the Unit
Set-up screens are provided for setting up the RS485 port.
Pulse output
This provides two pulse outputs that clock up measured active and reactive energy. The constant
of pulse output 2 for active energy is 400imp/kWh (unconfigurable), its width is fixed at 100ms.
The default constant of configurable pulse output 1 is 400imp/kWh, default pulse width is
100ms.The configurable pulse output 1 can be set from the set-up menu.
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 2 -
Start-up Screens
1
The first screen lights up all display
segments and can be used as a display
check
2
The second screen indicates the
firmware installed in the unit and its
build number.
3
The interface performs a self-test and
indicates the result if the test passes.
After a short delay, the screen will display active energy measurements.
Measurements
The buttons operate as follows:
1
Selects the Voltage and Current display screens
In Set-up Mode, this is the “Left” or “Back” button.
2
Select the Frequency and Power factor display
screens
In Set-up Mode, this is the “Up” button
3
Select the Power display screens
In Set-up Mode, this is the “Down” button
4
Select the Energy display screens
In Set-up mode, this is the “Enter” or “Right” button
Voltage and Current
Each successive pressing of the button selects a new range:
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 3 -
1-1
Phase to neutral voltages(3p4w)
1-2
Phase to neutral voltages(3p3w)
2
Current on each phase
3-1
Phase to neutral voltage THD%(3p4w)
3-2
Phase to neutral voltage THD%(3p3w)
4
Current THD% for each phase
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 4 -
Frequency and Power factor and
Demand
Each successive pressing of the button selects a new range:
1
Frequency and Power Factor (total)
2
Power Factor of each phase
3
Maximum Power Demand
4
Maximum Current Demand
Power
Each successive pressing of the button select a new range:
1
Instantaneous Active Power in kW
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 5 -
2
Instantaneous Reactive Power in kVAr
3
Instantaneous Volt-amps in KVA
4
Total kW, kVArh, kVA
Energy Measurements
Each successive pressing of the button selects a new range:
1-1
Imported active energy in kWh
1-2
Exported active energy in kWh
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 6 -
2-1
Imported reactive energy in kVArh
2-2
Exported reactive energy in kVArh
3-1
Total active energy in kWh
3-2
Total reactive energy in kVArh
Set-up
To enter set-up mode, pressing the button for 3 seconds, until the password screen
appears.
Setting up is password-protected so you must enter the correct password (default ‘1000’) before
processing. If an incorrect password is entered, the display will show: Err
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 7 -
To exit setting-up mode, press repeatedly until the measurement screen is restored.
Set-up Entry Methods
Some menu items, such as password, require a four-digit number entry while others, such as
supply system, require selection from a number of menu options.
Menu Option Selection
1) Use the and buttons to select the required item from the menu. Selection
does not roll over between bottom and top of list
2) Press to confirm your selection
3) If an item flashes, then it can be adjusted by the and buttons. If not, there
maybe a further layer.
4) Having selected an option from the current layer, press to confirm your selection.
The SET indicator will appear.
5) Having completed a parameter setting, press to return to a higher menu level. The
SET indicator will be removed and you will be able to use the and buttons for
further menu selection.
6) On completion of all set-up, press repeatedly until the measurement screen is
restored.
Number Entry Procedure
When setting up the unit, some screens require the entering of a number. In particular, on entry
to the setting up section, a password must be entered. Digits are set individually, from left to
right. The procedure is as follows:
1) The current digit to be set flashes and is set using the and buttons
2) Press to confirm each digit setting. The SET indicator appears after the last digit has
been set.
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 8 -
3) After setting the last digit, press to exit the number setting routine. The SET indicator
will be removed.
Change password
1
Use the and to
choose the change password option
2-1
Press the to enter the change
password routine. The new password
screen will appear with the first digit
flashing
2-2
Use and to set the
first digit and press to confirm
your selection. The next digit will flash.
2-3
Repeat the procedure for the remaining
three digits
2-4
After setting the last digit, SET will show.
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 9 -
Press to exit the number setting routine and return to the Set-up menu. SET will be
removed
DIT Demand Integration Time
This sets the period in minutes over which the current and power readings are integrated for
maximum demand measurement. The options are: 0, 5, 8, 10, 15, 20, 30, 60 minutes
1
From the set-up menu, use
and
buttons to select the DIT
option. The screen will show the
currently selected integration time.
2-1
Press to enter the selection
routine.
The current time interval will flash
2-2
Use and buttons to
select the time required.
2-3
Press to confirm the selection.
SET indicator will appear.
Press to exit the DIT selection routine and return to the menu.
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 10 -
Backlit set-up
1
The backlit lasting time is settable
Default lasting time is 60minutes
For example, if it’s set as 5, the backlit
will be off in 5minutes from the last
time operation on the meter.
2
Press to enter the selection
routine. The current time interval will
flash
The options can be:
0(always on),5,10,30,60,120minutes
Use and buttons to select the time required. Press to confirm the
set-up,
Supply System
Use this section to set the type of power supply being monitored.
1
From the Set-up menu, use
and buttons to select the
System option. The screen will show the
currently selected power supply.
2-1
Press to enter the selection
routine. The current selection will flash
2-2
Use and buttons to
select the required system option:
1P2(W),3P3(W) ,3P4(W)
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 11 -
2-3
Press to confirm the selection.
SET indicator will appear.
Press to exit the system selection routine and return to the menu. SET will disappear
and you will be returned to the main Set-up Menu
Pulse output
This option allows you to configure the pulse output 1. The output can be set to provide a pulse
for a defined amount of energy active or reactive.
Use this section to set up the pulse output for:
Total kWh/ Total kVArh
Import kWh/Export kWh
Import KVArh/Export KVArh
1
From the Set-up menu, use
and buttons to select the
Pulse output option.
2-1
Press to enter the selection
routine. The unit symbol will flash.
2-2
Use and buttons to
choose kWh or kVArh.
On completion of the entry procedure, press to confirm the setting and press
to return to the main set up menu.
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 12 -
Pulse rate
Use this to set the energy represented by each pulse. Rate can be set to 1 pulse per
dFt/0.01/0.1/1/10/100kWh/kVArh.
(It shows 1 impulse = 10kWh/kVArh)
1
From the Set-up menu, use
and buttons to select the Pulse
Rate option.
2
Press to enter the selection
routine. The current setting will flash.
Note: When it’s dFt,
it means 2.5Wh/VArh
Use and buttons to choose pulse rate. On completion of the entry
procedure, press to confirm the setting and press to return to the main set
up menu.
Pulse Duration
The energy monitored can be active or reactive and the pulse width can be selected as
200, 100(default) or 60ms.
(It shows pulse width of 200ms)
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 13 -
1-1
From the Set-up menu, use
and buttons to select the
Pulse width option.
1-2
Press to enter the selection
routine. The current setting will flash.
Use and buttons to choose pulse width. On Completion of the entry
procedure, press to confirm the setting and press to return to the main set
up menu.
Communication
There is a RS485 port can be used for communication using Modbus RTU protocol. For Modbus
RTU, parameters are selected from Front panel.
RS485 Address
(The range is from 001 to 247)
1
From the Set-up menu, use and
buttons to select the Address ID
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
14 -
2-1
Press button to enter the
selection routine. The current setting will
be flashing.
2-2
Use and buttons to
choose Modbus Address(001 to 247)
On completion of the entry procedure, press button to confirm the setting and press
button to return the main set-up menu.
Baud
Rate
1
From the Set-up menu, use and
buttons to select the Baud Rate
option.
2-1
Press to enter the selection
routine. The current setting will flash.
2-2
Use and buttons to
choose Baud rate 2.4k. 4.8k, 9.6k, 19.2k,
38.4k
On completion of the entry procedure, press to confirm the setting and press
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 15 -
to return to the main set up menu.
Parity
1
From the Set-up menu, use and
buttons to select the Parity
option.
2-1
Press to enter the selection
routine. The current setting will flash.
2-2
Use and buttons to
choose Parity (EVEN / ODD / NONE)
On Completion of the entry procedure, press to confirm the setting and press
to return to the main set up menu.
Stop bits
1
From the Set-up menu, use and
buttons to select the Stop Bit
option.
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 16 -
2-1
Press to enter the selection
routine. The current setting will flash.
2-2
Use and buttons to
choose Stop Bit (2 or 1)
On completion of the entry procedure, press to confirm the setting and press
to return to the main set up menu.
Note: Default is 1, and only when the parity is NONE that the stop bit can be changed to 2.
CLR
The meter provides a function to reset the maximum demand value of current and power.
1
From the Set-up menu, use and
buttons to select the reset
option.
2
Press to enter the selection
routine. The MD will flash.
Press to confirm the setting and press to return to the main set up menu.
Specifications
Measured Parameters
The unit can monitor and display the following parameters of a single phase two wire(1p2w),
three phase three wire(3p3w) or four phase four wire(3p4w) supply.
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 17 -
Voltage and Current
Phase to neutral voltages 100 to 289V a.c. (not for 3p3w supplies)
Voltages between phases 173 to 500V a.c. (3p supplies only)
Basic current (Ib): 10A
Max current : 100A
Min. Current: 5% of Ib
Starting current: 0.4% of Ib
Percentage total voltage harmonic distortion (THD%) for each phase to N ( not for 3p3w supplies)
Percentage voltage THD% between phases (three phase supplies only)
Current THD% for each phase
Power factor and Frequency and Max. Demand
Frequency in Hz
Instantaneous power:
Power 0 to 99999 W
Reactive Power 0 to 99999 VAr
Volt-amps 0 to 99999 VA
Maximum demanded power since last Demand reset Power factor
Maximum neutral demand current, since the last Demand reset (for 3p4w supply only)
Energy Measurements
Imported active energy 0 to 999999.99 kWh
Exported active energy 0 to 999999.99 kWh
Imported reactive energy 0 to 999999.99 kVArh
Exported reactive energy 0 to 999999.99 kVArh
Total active energy 0 to 999999.99 kWh
Total reactive energy 0 to 999999.99 kVArh
Measured Inputs
Voltage inputs through 4-way fixed connector with 25mm² stranded wire capacity. single phase
two wire(1p2w), three phase three wire(3p3w) or four phase four wire(3p4w) unbalanced. Line
frequency measured from L1 voltage or L3 voltage.
Accuracy
Voltage 0·5% of range maximum
Current 0·5% of nominal
Frequency 0·2% of mid-frequency
Power factor 1% of unity (0.01)
Active power (W) ±1% of range maximum
Reactive power (VAr) ±1% of range maximum
Apparent power (VA) ±1% of range maximum
Active energy (Wh) Class 1 IEC 62053-21
Reactive energy (VARh) ±1% of range maximum
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 18 -
Total harmonic distortion 1% up to 31st harmonic
Temperature co-efficient Voltage and current = 0.013%/°C typical
Active energy = 0·018%/°C, typical
Response time to step input 1s, typical, to >99% of final reading, at 50 Hz.
Interfaces for External Monitoring
Three interfaces are provided:
an RS485 communication channel that can be programmed for Modbus RTU protocol
an Pulse output(Pulse 1) indicating real-time measured energy.(configurable)
an Pulse output(Pulse 2) 400imp/kWh
The Modbus configuration (Baud rate etc.) and the pulse output assignments (kW/kVArh,
import/export etc.) are configured through the Set-up screens.
Pulse Output
The unit provides two pulse outputs. Both pulse outputs are passive type.
Pulse output 1 is configurable. The pulse output can be set to generate pulses to represent total /
import/export kWh or kVarh.
The pulse constant can be set to generate 1 pulse per:
dFt = 2.5 Wh/VArh
0.01 = 10 Wh/VArh
0.1 = 100 Wh/VArh
1 = 1 kWh/kVArh
10 = 10 kWh/kVArh
100 = 100 kWh/kVArh
Pulse width: 200/100/60ms
Pulse output 2 is non-configurable. It is fixed up with active kWh. The constant is 400imp/kWh.
RS485 Output for Modbus RTU
For Modbus RTU, the following RS485 communication parameters can be configured from the
Set-up menu:
Baud rate 2400, 4800, 9600, 19200, 38400
Parity none (default)/odd/even
Stop bits 1 or 2
RS485 network address nnn – 3-digit number, 001 to 247
Modbus™ Word order Hi/Lo byte order is set automatically to normal or reverse. It cannot
be configured from the set-up menu.
Reference Conditions of Influence Quantities
Influence Quantities are variables that affect measurement errors to a minor degree. Accuracy is
verified under nominal value (within the specified tolerance) of these conditions.
Ambient temperature 23°C ±1°C
Input frequency 50 or 60Hz ±2%
Input waveform Sinusoidal (distortion factor < 0·005)
Magnetic field of external origin Terrestrial flux
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 19 -
Environment
Operating temperature -25°C to +55°C*
Storage temperature -40°C to +70°C*
Relative humidity 0 to 90%, non-condensing
Altitude Up to 2000m
Warm up time 1 minute
Vibration 10Hz to 50Hz, IEC 60068-2-6, 2g
Dimensions
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 20 -
Wiring diagram
Three Phase Three Wires：
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 21 -
Three Phase Four Wires：
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
- 22 -
Single Phase two Wires：
CS-INV-T-METER
Bidirectional energy meter - Three-phase systems
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

Crady CS-INV-T-METER El manual del propietario

Marca
Crady
Modelo
CS-INV-T-METER
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos