Philips HMP4000/12 Manual de usuario

Marca: Philips

Modelo: HMP4000/12

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

HMP4000

El Philips HMP4000/12 es un reproductor multimedia en alta definición que te permitirá disfrutar de tus películas, música y fotos favoritas en tu televisor o sistema de audio. Con su puerto HDMI, podrás conectarlo a tu televisor de alta definición para disfrutar de la mejor calidad de imagen y sonido. También cuenta con un puerto USB para conectar discos duros externos o memorias USB y reproducir contenido multimedia desde ellos. Además, podrás controlar el Philips HMP4000/12 con su mando a distancia o desde la aplicación Philips MyRemote en tu smartphone o tableta.

www.philips.com/welcome

Manual del usuario

Siempre a su disposición para ayudarle

Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite

¿Alguna

pregunta?

Contacte con

Philips

¿Alguna

pregunta?

Contacte con

Philips

HMP4000

1ES

Contenido

1 Aviso sobre marcas comerciales 3

2 Adevertencias y seguridad 4

Seguridad 4

Conformidad 5

Conservación del medioambiente 6

Garantía 7

3 C. básicos 8

Conexión 8

Encender o apagar 9

Auto standby 10

Protector de pantalla 10

Utilización del mando a distancia 10

Introducción de texto 12

4 Reproducción 13

Reproducción desde un dispositivo de almacenamiento 13

Búsqueda de archivos multimedia 14

Selección de las opciones de reproducción 14

Gestión de archivos 15

Cómo copiar o mover archivos y carpetas 16

Eliminación de archivos y carpetas 16

2 ES

Cómo cambiar el nombre de archivos y carpetas 17

Creación de listas de reproducción de música 17

Creación de álbumes de fotos 17

5 Conguración 19

Sistema 19

Audio 19

Vídeo 20

6 EasyLink 21

7 Actualizacióndelrmwareatravésdeundispositivode

almacenamiento USB 22

8 Solución de problemas 23

9 Especicaciones 24

3ES

1 Aviso sobre marcas

comerciales

Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke

Philips N.V. y se utilizan por WOOX Innovations Limited bajo licencia de

Koninklijke Philips N.V.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535

& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS

and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a

Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc.

4 ES

2 Adevertencias y seguridad

Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La

garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones.

Seguridad

Atención a estos símbolos de seguridad

El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro del

dispositivo pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las

personas de su hogar, no quite la cubierta.

El signo de exclamación indica las características importantes cuya información

debe leer en los manuales adjuntos a n de evitar problemas en el funcionamiento

y en el mantenimiento.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, el

dispositivo no debe exponerse a la lluvia ni a la humedad ni se deben colocar

sobre éste objetos que contengan líquidos.

ATENCIÓN: Para evitar riesgos de una descarga eléctrica, inserte el enchufe por

completo. (En regiones con enchufes polarizados: Para evitar riesgos de descarga

eléctrica, el ancho de los conectores planos debe coincidir con el ancho de la

ranura de conexión).

• Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante.

• Utilice únicamente las fuentes de alimentación que se indican en el manual

de usuario.

• El producto no se debe exponer a goteos o salpicaduras.

5ES

• No coloque sobre el producto objetos que puedan suponer un peligro (por

ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas).

• No exponga las pilas (batería o pilas instaladas) a temperaturas altas como,

por ejemplo, la luz solar, el fuego o similares.

• Riesgo de explosión si la batería de sustitución no es correcta. Sustitúyala

sólo con una del mismo tipo o equivalente.

LamodicacióndelproductopodríaprovocarunaradiacióndeEMCpeligrosau

otras situaciones de peligro.

Advertencia

• No quite nunca la carcasa de este producto.

• No lubrique ninguna pieza de este producto.

• No coloque nunca este producto sobre otro equipo eléctrico.

• No exponga el producto a la luz solar directa, al calor o a las llamas.

• Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable de alimentación, al enchufe o al adaptador para

desconectar el producto de la corriente.

• Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar

siempre a mano.

Conformidad

Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad

Europea.

Símbolo de equipo de Clase II:

Aparato de Clase II con doble aislamiento y sin toma de tierra protegida.

6 ES

Cualquier cambio o modicación que se realice en este dispositivo que no esté

aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del

usuario para utilizar el equipo.

Nota

• La placa de identicación está situada en la parte posterior del dispositivo.

Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. WOOX se reserva el

derecho a modicar los productos en cualquier momento sin tener la obligación

de ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello.

Conservación del medioambiente

Información medioambiental

Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea

fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y

polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora).

El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si

lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca del desecho

de materiales de embalaje y equipos antiguos.

El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta

calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.

7ES

Cuando aparece este símbolo de cubo de basura tachado en un producto, signica

que cumple la Directiva europea 2002/96/EC.

Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos.

Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de los productos antiguos

con la basura doméstica normal. La eliminación correcta del producto antiguo

ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud.

Garantía

• Nunca intente reparar el producto, ya que esto puede conllevar riesgo de

lesión y daños en el producto, y la garantía quedará anulada.

• Utilice el producto y los accesorios únicamente con el propósito para el que

los ha diseñado el fabricante. El signo de precaución impreso en la parte

posterior del producto indica riesgo de descarga eléctrica.

• No quite nunca la cubierta del producto. Póngase siempre en contacto con

nuestro departamento de atención al cliente para efectuar el mantenimiento

o las reparaciones.

• Cualquier operación prohibida de manera expresa en el presente manual

o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no

autorizado en éste invalidarán la garantía.

8 ES

3 C. básicos

Conexión

a ConectorHDMIparalasalidadeaudio/vídeo

• Se conecta a un televisor de alta denición (HDTV) a través de un

cable HDMI

b Conector de alimentación

• Se conecta a la fuente de alimentación a través del cable de

alimentación de CA

ParaconectarloauntelevisoratravésdeloscablesdeAV

HDMI IN

HDMI

MAINS ~

9ES

• A través de AV, utilice el cable de AV suministrado para conectar el

HMP4000 a un televisor.

• Asegúrese de que los colores de las clavijas y las tomas coinciden.

Para audio de alta calidad

• A través de OPTICAL, utilice un cable de bra óptica para conectar el

HMP4000 al conector de entrada OPTICAL o SPDIF de un sistema de

audio/vídeo.

Encender o apagar

1 En el HMP4000, pulse en el mando a distancia para encenderlo.

» El indicador de encendido se ilumina en blanco.

RLVIDEO

OPTICAL

10 ES

2 En el televisor, cambie el conector de entrada del HMP4000:

• En el mando a distancia del televisor, utilice el botón de fuente para

seleccionar el canal de entrada del HMP4000.

3 Para activar el modo de espera del HMP4000, pulse de nuevo en el

mando a distancia.

» El indicador de encendido se ilumina en rojo.

Auto standby

En la pantalla de inicio, vaya a [Cong.] > [Sistema] para activar la función

[Mododeesperaautomático]

Si no se pulsa ningún botón ni se reproduce ningún contenido multimedia en el

HMP4000durante 15 minutos, el HMP4000 cambia automáticamente al modo de

espera.

Protector de pantalla

En la pantalla de inicio, vaya a [Cong.] > [Sistema] para activar la función

[Demoradelsalvapantallas].

Si no se pulsa ningún botón ni se reproduce ningún contenido multimedia en el

HMP4000 durante un tiempo determinado, se activa el protector de pantalla. Para

salir del protector de pantalla, pulse cualquier botón del mando a distancia.

Utilización del mando a distancia

EncendidooactivacióndelmododeesperadelHMP4000

SOURCE

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Side HDMI

Side AV

11ES

• Pulse

Navegación por las pantallas u opciones

• Vuelve a la pantalla de inicio

, , ,

• Navega por las opciones

• Conrma la opción

• Volver un nivel o salir

Visualizacióndelmenúdeopcionesdereproducciónmultimediaonavegación

de archivos

• Pulse OPTIONS

Control de la reproducción

• Inicia, hace una pausa o reanuda la reproducción

• Detiene la reproducción

• Salta al archivo multimedia anterior/siguiente

/

• Realiza búsquedas hacia atrás o hacia delante dentro del archivo actual

• Púlselo varias veces para seleccionar la velocidad de búsqueda

• Rotar una fotografía

INFO

• Muestra la información sobre el archivo actual durante la reproducción

• Púlselo varias veces para seleccionar la relación de aspecto, o acercar y

alejar. Para desplazarse por una imagen ampliada, pulse , , , .

SUBTITLE

• Accede a las opciones de subtítulos

Extracción del dispositivo USB conectado con seguridad

• Mantenga pulsado y seleccione la opción

Gestión de los archivos y carpetasen los dispositivos de almacenamiento

conectados

• Pulse EDIT

12 ES

Introducción de texto

Con el teclado en pantalla, utilice el mando a distancia para introducir texto.

Selección de los modos de introducción

• Pulse / en el mando a distancia.

» En el teclado en pantalla, se resalta el modo de introducción actual.

: introducción en inglés, en mayúsculas

: introducción en inglés, en minúsculas

: símbolos

Introducción de texto

1 En el mando a distancia, pulse para moverse a un botón y pulse

OK para seleccionar la letra o el símbolo.

2 En el teclado en pantalla, seleccione las opciones de introducción utilizando

el mando a distancia:

/ : mueve el cursor a la izquierda o la derecha.

: borra la entrada anterior al cursor.

3 Cuando termine de introducir el texto, seleccione OK en el teclado en

pantalla para salir.

$%&

DEF

13ES

4 Reproducción

En el HDTV, disfrute de la reproducción multimedia desde un dispositivo de

almacenamiento masivo:

• un dispositivo de almacenamiento masivo USB,

• una tarjeta SD, o

• una tarjeta SDHC.

Reproducción desde un dispositivo de

almacenamiento

1 Conecte el dispositivo de almacenamiento masivo al HMP4000:

• Si es un dispositivo de almacenamiento masivo USB, conéctelo a en

el HMP4000.

• Introduzca una tarjeta SD/SDHC en la ranura SD.

» Cuando el HMP4000 reconoce el dispositivo USB, cambia a

en la pantalla de inicio.

» Cuando el HMP4000 reconoce la tarjeta SD/SDHC, cambia a

en la pantalla de inicio.

2 En la pantalla de inicio, seleccione o .

HDMI

6HWXS

86%

6'&DUG

HDMI

6HWXS

86%

6'&DUG

14 ES

» Los archivos multimedia se ordenan de la forma siguiente:

[Carpeta]: muestra todos los archivos/carpetas.

[Películas]: se muestran los archivos de películas.

[Música]: se muestran los archivos de música.

[Fotos]: se muestran los archivos de fotos.

3 Seleccione un archivo para iniciar la reproducción.

Búsquedadearchivosmultimedia

• En la lista de archivos o carpetas, pulse OPTIONS para seleccionar las

opciones:

En [Carpeta]:

Para mostrar los archivos en vistas diferentes,

• Seleccione [Miniaturas], [Lista] o [Previs.].

Para mostrar los archivos por tipo de archivo multimedia,

• Seleccione [Tod.losmed.],[Películas],[Foto],o [Música].

En [Películas], [Música] y [Foto]:

Para buscar un archivo por palabra clave,

• Seleccione[Buscar]. Introduzca la palabra clave en el teclado en pantalla

(consulte 'Introducción de texto' en la página 12).

Para ordenar los archivos de formas diferentes,

• Seleccione [Ordenar].

Para ir a la vista de carpetas,

• Seleccione [Iraunacarpeta].

Selección de las opciones de reproducción

1 Durante la reproducción, pulse OPTIONS en el mando a distancia.

Folder Movies Music Photos

15ES

2 Pulse para seleccionar una opción. Pulse OK para conrmar.

Para vídeos,

[Subtítulo] : selecciona el idioma de los subtítulos

[Audio]: selecciona un idioma de audio

[Modonocturno]: (para audio codicado en Dolby Digital): suaviza el nivel de

sonido alto y aumenta el sonido bajo de forma que pueda disfrutar de los vídeos a

un nivel de volumen bajo sin molestar a los demás.

[IRA]: salta a una hora, un título o un capítulo especícos.

[Repet.título]: repite el título actual.

[Repetirtodo]: repite todos los archivos.

[Repet.des.]: desactiva el modo de repetición.

[Congur.vídeo]: selecciona las opciones de visualización.

Paramúsica,

[Repet.des.]: desactiva el modo de repetición.

[Repetiruno]: repite el archivo actual.

[Repetirtodo]: repite todos los archivos.

[Buclealeatorio]: reproduce todos los archivos en orden aleatorio.

Para secuencias de diapositivas,

[Tiempodiaposit.]: ajusta el intervalo de tiempo que transcurre entre una

diapositiva y otra.

[Transicióndiapositiva]: ajusta el modo de transición entre dos diapositivas.

[Repet.des.]: desactiva el modo de repetición.

[Repetirtodo]: reproduce las fotos de la carpeta actual una y otra vez.

[Buclealeatorio]: reproduce las fotos de la carpeta actual en orden aleatorio.

[Músicafondo]: reproduce un archivo de música durante la secuencia de

diapositivas.

[Congur.vídeo]: selecciona las opciones de visualización.

Gestión de archivos

En el HMP4000, seleccione o en la pantalla de inicio. Vaya a [Carpeta] para

poder gestionar los archivos de los dispositivos de almacenamiento conectados.

16 ES

Cómo copiar o mover archivos y carpetas

1 En [Carpeta], seleccione un archivo o una carpeta en la lista de archivos/

carpetas.

Para seleccionar varios archivos,

a En el control remoto, pulse EDIT.

» Se muestra una lista de opciones.

b Seleccione[Selecciónmúltiple].

» Se crea una lista de archivos para que añada archivos o carpetas.

c Pulse / para seleccionar un archivo o una carpeta. Pulse

paraconrmar.

2 En el control remoto, pulse EDIT.

3 En la lista de opciones emergente, seleccione [Copiar] o [Mover].

4 Seleccione una carpeta como destino. Pulse para conrmar.

» Los archivos o carpetas seleccionados se copian o mueven al destino.

Eliminación de archivos y carpetas

1 Sigas los pasos del 1 al 3 de "Cómo copiar o mover archivos y carpetas"

(consulte 'Cómo copiar o mover archivos y carpetas' en la página 16).

2 En la lista de opciones emergente, seleccione [Eliminar].

» Se eliminan los archivos o carpetas seleccionados.

Folder Movies Music Photos

17ES

Cómo cambiar el nombre de archivos y carpetas

1 En [Carpeta], seleccione un archivo o una carpeta en la lista de archivos/

carpetas.

2 En el control remoto, pulse EDIT.

3 En la lista de opciones emergente, seleccione [Cambiarnombre].

4 En el teclado en pantalla emergente, edite el nombre del archivo/carpeta

(consulte 'Introducción de texto' en la página 12).

Creacióndelistasdereproduccióndemúsica

Puede crear listas de reproducción con los archivos de música que desea

reproducir juntos.

1 En [Carpeta], seleccione archivos de música.

a En el control remoto, pulse EDIT.

» Se muestra una lista de opciones.

b Seleccione[Selecciónmúltiple].

» Se crea una lista de archivos para que añada archivos.

c Pulse / para seleccionar un archivo. Pulse paraconrmar.

2 En el control remoto, pulse EDIT.

3 En la lista de opciones emergente, seleccione [Guard.listarepr.].

4 Dé un nombre a la lista de reproducción si es necesario.

» Se crea una lista de reproducción de música.

Creación de álbumes de fotos

Puede crear álbumes de fotos para archivos de imágenes.

1 En [Carpeta], seleccione archivos de imágenes.

a En el control remoto, pulse EDIT.

» Se muestra una lista de opciones.

b Seleccione[Selecciónmúltiple].

18 ES

» Se crea una lista de archivos para que añada archivos.

c Pulse / para seleccionar un archivo. Pulse paraconrmar.

2 En el control remoto, pulse EDIT.

3 En la lista de opciones emergente, seleccione [Guardarálbumdefotos].

4 Dé un nombre al álbum de fotos si es necesario.

» Se crea un álbum de fotos.

19ES

5 Configuración

Puede cambiar las opciones de conguración del HMP4000.

1 En la pantalla de inicio, seleccione [Cong.].

• Si necesario, pulse en el mando a distancia para acceder a la pantalla

de inicio.

» Aparece el menú de conguración.

2 Pulse para seleccionar una opción. Pulse OK para conrmar la

opción.

• Pulse para volver al menú del nivel superior.

Sistema

[Idiomademenús]: selecciona el idioma de los menús en pantalla.

[Subtítulo]: selecciona el idioma de los subtítulos para los vídeos.

[Demoradelsalvapantallas]: activa el protector de pantalla cuando el

HMP4000 está en el modo de inactividad durante un intervalo de tiempo

seleccionado, por ejemplo, en modo de pausa o de parada. Para salir del

modo de protector de pantalla, pulsa cualquier botón.

[Mododeesperaautomático]: cambia el HMP4000al modo de espera si

no se pulsa ningún botón ni se reproduce ningún archivo multimedia en el

HMP4000durante 15 minutos.

[Solicitarreanudaciónderepr.]: le permite seleccionar si se reanudará la

reproducción de vídeo desde la última posición de parada.

[Restab.valorespredeterminados]: restaura los ajustes de fábrica.

Audio

[MododeaudioHDMI]: selecciona la salida de audio del conector HDMI.

[Salidaóptica]: selecciona la salida de audio del conector OPTICAL.

[Sincroniz.labial]: sincroniza el audio y la reproducción de vídeo.

20 ES

Vídeo

[Rel.aspecto]: selecciona la relación de aspecto de visualización.

[SistemaTV]: selecciona la resolución de vídeo compatible con el televisor.

Consulte el manual del televisor para obtener más información.

[Zoomdevídeo]: acerca o aleja las escenas de vídeo.

*[1080P24Hz]: utiliza 1080p 24 Hz para la salida de vídeo (1080p 24 Hz

indica la resolución y la frecuencia de cuadros.

[DeepColor]: muestra los colores con más sombras y matices si el

contenido de vídeo está grabado en el modo Deep Color y el televisor

admite esta función.

Nota

• *Si la resolución de vídeo no es compatible con el televisor, la pantalla se mostrará en negro. Para

recuperar la pantalla, espere 10 segundos.

21ES

6 EasyLink

El HMP4000 es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI

CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo mando a distancia

para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que estén conectados

mediante HDMI.

1 A través de HDMI, conecte el HMP4000 a un televisor compatible con el

protocolo HDMI CEC.

2 En el televisor, active las funciones para permitir el funcionamiento de HDMI

CEC (consulte el manual de usuario del televisor).

3 En el HMP4000, active [EasyLink].

• En la pantalla de inicio, seleccione [Cong.] > [EasyLink]. Seleccione

[Sí].

4 En [EasyLink], puede seleccionar las opciones siguientes:

[Reprod.con1tecla]

Al iniciar la reproducción en el HMP4000, el televisor cambia al canal de entrada

HDMI automáticamente.

[Modoesperacon1tecla]

Al activar el modo de espera del televisor, el HMP4000 cambia al modo de

espera automáticamente.

[Encendidoauto.desdeTV]

Al cambiar al canal de entrada del HMP4000en el televisor, elHMP4000 se

enciende automáticamente desde el modo de espera.

Nota

• WOOX Innovations no garantiza una interoperabilidad total con todos los dispositivos HDMI CEC.

22 ES

7 Actualizacióndelfirmwarea

travésdeundispositivode

almacenamiento USB

Antes de actualizar el rmware, compruebe la versión de rmware actual del

HMP4000. En la pantalla de inicio, vaya a [Cong.] > [Actualizacióndesoft.] >

[Infodeversión].

1 En el ordenador, haga lo siguiente:

a Vayaawww.philips.com/supportparabuscarelrmwaremás

reciente.

b Busquesumodeloyhagaclicen"Softwareycontroladores".

c Descarguelaactualizacióndermwareyguardeelarchivoenel

directorio raíz de un dispositivo de almacenamiento USB.

2 En el HMP4000, haga lo siguiente:

a Conecte un dispositivo de almacenamiento USB.

b Enlapantalladeinicio,seleccione[Cong.]>[Actualizaciónde

soft.]>[Actualiz.USB].

» Si se detecta una actualización de rmware, se le pedirá que inicie

la actualización.

3 Siga las instrucciones en pantalla para nalizar la actualización.

» Cuando se complete la actualización, el HMP4000 se apagará

automáticamente y se volverá a encender.

Precaución

• Mantenga el HMP4000encendido y el dispositivo de almacenamiento conectado antes de que se

complete la actualización de rmware.

23ES

8 Solución de problemas

Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá el número de serie y de modelo

del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte

inferior de este reproductor. Escriba los números aquí:

Número de modelo __________________________

Número de serie ___________________________

No hay imagen.

• Consulte el manual de usuario del televisor para ver cómo seleccionar el

canal de entrada de vídeo correcto

No se puede leer el contenido del dispositivo de almacenamiento USB.

• El formato de este dispositivo de almacenamiento USB no es compatible.

• El tamaño de memoria compatible es de 1 TB máximo.

• Asegúrese de que este reproductor es compatible con estos archivos.

(Consulte "Especicaciones"> "Mediosreproducibles").

24 ES

9 Especificaciones

Nota

• Las especicaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.

Alimentación

• Entrada 100-240 V~ 50/60 Hz, 15 W

• Consumo de energía: < 15 W

• Consumo de energía en el modo de espera: < 0,5 W

Formatos compatibles:

• Vídeo: MPEG 1/2/4 (MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, WMV9, Xvid, MKV,

RMVB 8/9/10, RM, MPG, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4,

MPEG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV (640 x 480)

• Audio: Dolby digital, DTS, MPEG Audio, AAC, RA, OGG, MKA, ADPCM,

AC3, WMA (V9), MP3, PCM, LPCM

• Imagen: .JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF (GIF no animado), TIF, TIFF, HD-JPEG

Compatibilidad con unidades de disco duro y USB

• Compatibilidad: USB de alta velocidad (2.0)

• NTFS, FAT32, FAT, EXT-3, HFS+

• Compatibilidad con USB MTP, USB PTP y USB MSC

Compatible con subtítulos

• .srt, .sub, .smi, .ssa, .idx+, .sub

Vídeo

• Salida HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24

• Salida de vídeo compuesto: 1 Vpp ~ 75 ohmios

Audio

• Salida HDMI

• Salida óptica

• Salida estéreo analógica

• Relación señal/ruido (1 kHz): > 90 dB (ponderado A)

• Rango dinámico (1 kHz): > 80 dB (ponderado A)

• Respuesta de frecuencia: +/-0,2 dB

Unidad principal

• Dimensiones (ancho x largo x alto): 160 x 91 x 54,1 mm

• Peso neto: 0,25 kg

Oferta por escrito

WOOX Innovations Limited ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia del

código fuente correspondiente a los paquetes de software de código abierto

utilizados en este producto y para los que esta oferta sea solicitada por las

respectivas licencias. Esta oferta es válida hasta tres años después de la compra del

producto. Para obtener el código fuente, póngase en contacto con open.source@

woox.com. Si preere no usar el correo electrónico o si no recibe conrmación

en una semana tras enviarnos un correo a esta dirección de correo electrónico,

escriba una carta a Open Source Team, 6/F, Philips Electronics Building, 5 Science

Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories, Hong Kong. Si

no recibe la conrmación oportuna de la carta, envíenos un correo a la dirección

de correo electrónico anterior.

Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

This product was brought to the market by WOOX

InnovationsLimited oroneofitsafliates,furtherreferred

to in this document as WOOX Innovations, and is the

manufacturer of the product. WOOX Innovations is the

warrantor in relation to the product with which this

bookletwaspackaged.PhilipsandthePhilipsShieldEmblem

areregisteredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.

HMP4000_12_UM_V2.0wk1337.3

Philips HMP4000/12 Manual de usuario

Marca: Philips

Modelo: HMP4000/12

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

HMP4000

Descargar PDF

informe

Philips HMP4000/12 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Philips HMP4000/12 Manual de usuario

Documentos relacionados