Philips FC6687/01 Manual de usuario

Categoría
Aspiradoras
Tipo
Manual de usuario
ENGLISH 4
ESPAÑOL 10
FC6688, 6687, 6686, 6666
3
Importante
Lea estas instrucciones de uso atentamente, observando al mismo
tiempo las ilustraciones, antes de utilizar por primera vez el
aparato.
Nunca emplee el aparato en pisos húmedos, cenizas, líquidos
inflamables o explosivos.
Antes de conectarlo a la red, asegure que el mango está en
posición vertical (significa aparato apagado)
Saque siempre la clavija del tomacorriente antes de voltear la
lustradora, por ejemplo, para cambiar cepillos o fieltros
Asegure, que la lustradora no pase encima del cable de
alimentación. Evite el contacto de manos, pies, cabellos, prendas de
ropa, etc., con las escobillas o los fieltros, cuando el aparato esté
en operación.
Si el cable está dañado, debe recurrir a un taller de servicio
autorizado Philips para su reparación, (se requieren herramientas/
partes especiales para su reparación).
ARMANDO LA LUSTRADORA
C
1 Monte el mango al tubo, utilizando los tornillos provistos en la
caja
C
2 Utilizando los tornillos que se suministran, conecten la parte
superior del mango a su parte inferior.
C
3 Coloquen el mango en la base del aparato.Para asegurar las
conexiones, utilicen los tornillos que se suministran.
ESPAÑOL10
1
2
2
1
2
2
2
2
1
C
4 Coloque la bolsa recolectora
C
5 Conecte la bolsa recolectora al la base de la lustradora.
C
6 Saque los dos protectores metálicos de los rodillos, girando
con la mano los cepillos (fig. 6). No vuelva a colocar los
protectores.
C
7 Fije los cepillos o los fieltros en la parte inferior.Asegúrese de
presionar hasta escuchar el "click", para verificar que estén
correctamente colocados.
C
8 Para sacar los cepillos o los fieltros, simplemente extráigalos
ejerciendo presión.
ANTES DE LUSTRAR
1 Antes de utilizar la lustradora, pase una aspiradora a toda la
superficie
ESPAÑOL 11
2 Asegúrese de eliminar todo tipo de manchas, residuos, etc
LUSTRADO
C
1 Desenrolle el cable y enchufe la clavija a un tomacorriente.
C
2 Para su seguridad: enrolle el cable sobrante en los ganchos de
almacenamiento ubicado en los tubos.
C
3 Para prender el aparato, presione el mango hacia abajo e
inclínelo hacia abajo.
C
4 Después de aplicar la cera, espere hasta secar. Luego proceda a
lustrar utilizando los cepillos.
C
5 Pase la lustradora en líneas rectas. Los movimientos circulares
pueden dar resultados menos satisfactorios.
ESPAÑOL12
1
2
C
Utilizando los discos pulidores de fieltro , se puede dar un brillo
más intenso a los pisos de madera (parquet).
C
Solamente para modelo FC 6688: seleccione 'brillar/***' para
obtener un "extra brillo" de mayor duración
C
Para transportar la lustradora apagada, vuelva el mango a la
posición vertical original e incline el aparato hacia atrás.
ALMACENAMIENTO
C
1 Enrolle el cable de alimentación alrededor de los ganchos de
almacenamiento
C
2 Fije el final del cable.
El aparato puede ser almacenado con los cepillos ó los discos
pulidores puestos. No es necesario quitarlos.
ESPAÑOL 13
PARA VACIAR LA BOLSA RECOLECTORA
C
1 Vacíe la bolsa recolectora, con relativa frecuencia.
C
2 Saquen la parte superior de la bolsa de polvo fuera del
soporte.
C
3 Den la vuelta a la bolsa para el polvo sobre un cubo para
basura y, sacudiendola con cuidado, quítenle el polvo.
No se olvide de colocar la bolsa recolectora antes de volver a utilizar la
lustradora.
La bolsa puede ser lavada con detergentes comunes.
LIMPIEZA
1 Saque la clavija del tomacorriente antes de proceder a limpiar
el aparato.
2 Use un paño húmedo para limpiar el aparato.
Nunca coloque el aparato en agua.
3 Extraiga los cepillos y lávelos con agua y detergente.
4 Limpie los discos pulidores de fieltro cepillándolos con agua
jabonosa. Luego, limpie los discos con un paño húmedo.
5 Deje los cepillos y los discos secar en posición horizontal.
ESPAÑOL14
GARANTÍA & SERVÍCIO
No deje de visitar nuestra página web www.philips.com, para obtener
mayor información de nuestros productos, o contacte directamente
nuestro Centro de Información al Consumidor, correspondiente al país
en que se encuentra (ver Certificado de Garantía).En caso de no
existir un CIC en su país, diríjase as Service local o al representante de
ventas
ESPAÑOL 15

Transcripción de documentos

FC6688, 6687, 6686, 6666 3 ENGLISH 4 ESPAÑOL 10 10 ESPAÑOL Importante ◗ Lea estas instrucciones de uso atentamente, observando al mismo tiempo las ilustraciones, antes de utilizar por primera vez el aparato. ◗ Nunca emplee el aparato en pisos húmedos, cenizas, líquidos inflamables o explosivos. ◗ Antes de conectarlo a la red, asegure que el mango está en posición vertical (significa aparato apagado) ◗ Saque siempre la clavija del tomacorriente antes de voltear la lustradora, por ejemplo, para cambiar cepillos o fieltros ◗ Asegure, que la lustradora no pase encima del cable de alimentación. Evite el contacto de manos, pies, cabellos, prendas de ropa, etc., con las escobillas o los fieltros, cuando el aparato esté en operación. ◗ Si el cable está dañado, debe recurrir a un taller de servicio autorizado Philips para su reparación, (se requieren herramientas/ partes especiales para su reparación). ARMANDO LA LUSTRADORA C 1 Monte el mango al tubo, utilizando los tornillos provistos en la caja C 2 Utilizando los tornillos que se suministran, conecten la parte superior del mango a su parte inferior. C 3 Coloquen el mango en la base del aparato.Para asegurar las conexiones, utilicen los tornillos que se suministran. 2 2 1 2 2 1 1 2 2 ESPAÑOL 11 C 4 Coloque la bolsa recolectora C 5 Conecte la bolsa recolectora al la base de la lustradora. C 6 Saque los dos protectores metálicos de los rodillos, girando con la mano los cepillos (fig. 6). No vuelva a colocar los protectores. C 7 Fije los cepillos o los fieltros en la parte inferior.Asegúrese de presionar hasta escuchar el "click", para verificar que estén correctamente colocados. C 8 Para sacar los cepillos o los fieltros, simplemente extráigalos ejerciendo presión. ANTES DE LUSTRAR 1 Antes de utilizar la lustradora, pase una aspiradora a toda la superficie 12 ESPAÑOL 2 Asegúrese de eliminar todo tipo de manchas, residuos, etc LUSTRADO 2 C 1 Desenrolle el cable y enchufe la clavija a un tomacorriente. C 2 Para su seguridad: enrolle el cable sobrante en los ganchos de almacenamiento ubicado en los tubos. C 3 Para prender el aparato, presione el mango hacia abajo e inclínelo hacia abajo. C 4 Después de aplicar la cera, espere hasta secar. Luego proceda a lustrar utilizando los cepillos. C 5 Pase la lustradora en líneas rectas. Los movimientos circulares pueden dar resultados menos satisfactorios. 1 ESPAÑOL C ◗ Utilizando los discos pulidores de fieltro , se puede dar un brillo más intenso a los pisos de madera (parquet). C ◗ Solamente para modelo FC 6688: seleccione 'brillar/***' para obtener un "extra brillo" de mayor duración C ◗ Para transportar la lustradora apagada, vuelva el mango a la posición vertical original e incline el aparato hacia atrás. ALMACENAMIENTO C 1 Enrolle el cable de alimentación alrededor de los ganchos de almacenamiento C 2 Fije el final del cable. ◗ El aparato puede ser almacenado con los cepillos ó los discos pulidores puestos. No es necesario quitarlos. 13 14 ESPAÑOL PARA VACIAR LA BOLSA RECOLECTORA C 1 Vacíe la bolsa recolectora, con relativa frecuencia. C 2 Saquen la parte superior de la bolsa de polvo fuera del soporte. C 3 Den la vuelta a la bolsa para el polvo sobre un cubo para basura y, sacudiendola con cuidado, quítenle el polvo. No se olvide de colocar la bolsa recolectora antes de volver a utilizar la lustradora. La bolsa puede ser lavada con detergentes comunes. LIMPIEZA 1 Saque la clavija del tomacorriente antes de proceder a limpiar el aparato. 2 Use un paño húmedo para limpiar el aparato. Nunca coloque el aparato en agua. 3 Extraiga los cepillos y lávelos con agua y detergente. 4 Limpie los discos pulidores de fieltro cepillándolos con agua jabonosa. Luego, limpie los discos con un paño húmedo. 5 Deje los cepillos y los discos secar en posición horizontal. ESPAÑOL 15 GARANTÍA & SERVÍCIO No deje de visitar nuestra página web www.philips.com, para obtener mayor información de nuestros productos, o contacte directamente nuestro Centro de Información al Consumidor, correspondiente al país en que se encuentra (ver Certificado de Garantía).En caso de no existir un CIC en su país, diríjase as Service local o al representante de ventas
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Philips FC6687/01 Manual de usuario

Categoría
Aspiradoras
Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas