Transcripción de documentos

CR 410 NOTEMANAGER DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Botón PLAY, reproducción Botón STOP, parada Botón F.FWD, avance rápido Botón REW, rebobinado rápido Botón RECORD, grabación Selector VAS ON/OFF, sistema de activación por voz 7. Selector PAUSE ON/OFF, pausa 8. Selector SPEED LOW/NOR, velocidad de reproducción 9. Micrófono incorporado 10.Indicador de grabación 11.Toma de auriculares 12.Toma de micrófono externo 13. Control de volumen/ sensibilidad VAS 14.Compartimiento de baterías 15.Toma de alimentación externa DC + 3V 16.Compartimiento de casetes ALIMENTACIÓN POR BATERÍAS Introduzca dos baterías de formato "AA" en el compartimiento de baterías (14), asegurándose de respetar las polaridades indicadas. CON ALIMENTACIÓN EXTERNA Conecte un adaptador C.A. 220V - C.C. + 3V, opcional, a la toma (15) respetando atentamente las polaridades indicadas. Conecte el enchufe del adaptador a una toma de corriente. APERTURA DEL COMPARTIMIENTO DE CASETES Pulse el botón STOP (2) para detener la reproducción/grabación. Abra el compartimiento (16) para introducir o retirar una casete. CONTROLVOLUMEN ESPANOL 1. Durante la reproducción el control VOL (13) ajusta el volumen de escucha en los auriculares o el altavoz. 2. Durante la grabación (modo VAS activado) ajusta la sensibilidad del micrófono. GRABACIÓN CON MICRÓFONO INTERNO 1. Lleve el selector (8) de velocidad a la posición NOR (velocidad normal) o LOW (velocidad baja) según cómo se quiera realizar la grabación (véase la descripción del control de velocidad). 2. Introduzca la casete en la que desea grabar en el compartimiento de casetes (16). 3. Oriente el micrófono incorporado (5) hacia la fuente que desea grabar. 4. Pulse el botón REC (7) para empezar la grabación. 5. Lleve el selector PAUSE (6) a la posición ON para detener temporalmente la grabación. Vuelva a llevarlo a la posición inicial para reanudarla. 6. Pulse el botón STOP (10) para detener definitivamente la grabación. GRABACIÓN CON ACTIVACIÓN PORVOZ (VAS) Si la función VAS está activa, la grabación comenzará automáticamente cuando el aparato detecte la voz y se interrumpirá cuando no haya señales de voz en la habitación. 1. Lleve el selector VAS (4) a la posición ON. 2. Pulse el botón REC (7), cuando el aparato detecte una voz o un sonido, la grabación comenzará automáticamente. 3. La grabación se detiene cuando la voz u otros sonidos se interrumpen. 4. El nivel de sensibilidad del micrófono para activar o desactivar la grabación VAS se p.10 CR 410 NOTEMANAGER ajusta a través del control de volumen (13). CONTROL DE LA VELOCIDAD Este aparato puede funcionar a dos velocidades diferentes: 1,2 y 2,4 cm por segundo. El funcionamiento normal es a 2,4 cm por segundo. La velocidad de 1,2 cm por segundo permite duplicar la duración de las casetes pero reduce la calidad de la grabación. REPRODUCCIÓN 1. Introduzca una casete en el compartimiento (16) con la parte que desea escuchar dirigida hacia el exterior. 2. Pulse el botón PLAY (1) para iniciar la reproducción. 3. Pulse el botón STOP (2) para detener la reproducción. 4. Puede escuchar utilizando el altavoz incorporado o un auricular mono, opcional. 5. Pulse el botón F.FWD para avanzar rápidamente. A continuación, pulse el botón STOP (2) para detener el avance. Nota: si se realiza la grabación en modo LOW, también durante la reproducción el selector (8) de velocidad deberá estar en posición LOW. ESPANOL Retire las baterías si no va a utilizar la grabadora durante más de 30 días, evitando agotarlas inútilmente. CARACTERÍSTICASTÉCNICAS Respuesta en frecuencia: ..... 300-4.000Hz Velocidad de la cinta: ............ seleccionable entre 2,4 ó 1,2cm/s Toma micrófono: ...................... 0,3mV (600 ohm) Toma de auriculares: ............. 8 ohm Alimentación: ............................ 2 baterías formato "AA" (UM3) Red DC + 3V Dimensiones: ............................ 115x95x35 mm AHORRO DE BATERÍAS p.11