Transcripción de documentos

ESPAÑOL 732-096000 CÓMO AJUSTAR LA PULSERA Enhorabuena por la compra de tu reloj TIMEX®. Lee atentamente estas instrucciones para entender el funcionamiento de tu reloj Timex. Es posible que tu reloj no tenga todas las características descritas en este folleto. (Las variaciones de las siguientes secciones de pulseras se aplican a todos los modelos de relojes). Para obtener más información, visita: Timex.com PULSERA CON BROCHE DESLIZANTE CÓMO INICIAR TU RELOJ 1. Abre la chapa de cierre. 2. Mueve el broche hasta lograr la longitud de pulsera deseada. 3. Ejerce presión mientras sostienes la chapa de cierre y desliza el broche hacia atrás y hacia delante hasta que se acople en las ranuras situadas en la parte de abajo de la pulsera. 4. Presiona hacia abajo la chapa de cierre hasta que encaje a presión y quede cerrada. El broche puede dañarse si se usa una fuerza excesiva. Para inicializar tu reloj retira el protector de plástico de debajo de la corona y luego pulsa la corona contra la caja. El segundero comenzará a avanzar a intervalos de un segundo. Algunos relojes resistentes al agua a grandes profundidades necesitan que la corona de ajuste se atornille para asegurar la resistencia al agua. Si la caja de tu reloj tiene una protuberancia roscada, la corona debe atornillarse después de ajustar el reloj. Para atornillarla, empuja la corona con firmeza contra la protuberancia roscada y mantén la presión mientras giras la corona en sentido horario. Continúa atornillando la corona hasta que esté firme. Necesitarás desatornillar la corona (en sentido antihorario) antes de tirarla hacia fuera la próxima vez que quieras ajustar su reloj. RESISTENCIA AL AGUA Y A LOS GOLPES Si tu reloj es resistente al agua, se indicarán los metros o (O). Profundidad de resistencia al agua PULSERA CON BROCHE PLEGABLE p.s.i.a. * Presión bajo la superficie del agua 30 m/98 pies   50 m/164 pies 100 m/328 pies 1. Localiza el perno de resorte que conecta la pulsera al broche. 2. Utilizando una herramienta puntiaguda, empuja el perno de resorte hacia dentro y gira suavemente la pulsera para desacoplarla. 3. Determina el tamaño de la muñeca y después introduce el perno de resorte en el agujero inferior correcto. 4. Empuja el perno hacia abajo, alinéalo con el agujero superior y suéltalo para que encaje en su sitio. 60 86 160 *libras por pulgada cuadrada absoluta ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO PULSES NINGÚN BOTÓN DEBAJO DEL AGUA. 1. El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal, la corona y la caja permanezcan intactos. 2. El reloj no es apropiado para hacer submarinismo y no debería usarse para ello. 3. Aclara el reloj con agua dulce después de haber estado expuesto al agua salada. 4. La resistencia a los golpes estará indicada en la cara del reloj o en la parte de atrás de la caja. Los relojes están diseñados para pasar la prueba ISO de resistencia a los golpes. Sin embargo, se debe tener cuidado para evitar dañar el cristal. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 RETIRADA DE ESLABONES DE LA PULSERA PARA FIJAR LA HORA 1. TIRA de la corona hasta la posición C y gírala hasta que las manecillas de la hora y los minutos muestren la hora correcta. Para ver la fecha correcta, elige “A.M.” o “P.M.” según el momento del día (si corresponde). La fecha avanzará entre las 9:00 P.M. y la 1:00 A.M. 2. Empuja la corona hasta la posición A. CÓMO QUITAR LOS ESLABONES: 1. Coloca la pulsera en posición vertical e introduce la herramienta puntiaguda en la abertura del eslabón. 2. Empuja el perno con fuerza en el sentido de la flecha hasta que el eslabón se suelte (los pernos están diseñados para ser difíciles de quitar). 3. Repite el procedimiento hasta que se haya quitado el número de eslabones deseado. PARA FIJAR LA FECHA (SI CORRESPONDE) 1. TIRA de la corona hasta la posición B y gírala en sentido CONTRAHORARIO hasta que aparezca el día correcto. Nota: *si la fecha se fija entre las 9:00 P.M. y la 1:00 A.M., puede que la fecha no cambie al día siguiente. Si esto ocurre, ajusta la hora y la fecha en cualquier otro momento entre las 9:00 P.M. y la 1:00 A.M. para asegurarte de que la fecha funciona correctamente. 2. Empuja la corona hasta la posición A. FECHA CÓMO VOLVER A ENSAMBLAR: 1. Vuelve a unir las piezas de la pulsera. 2. Empuja el perno nuevamente hacia el interior del eslabón en sentido contrario al indicado por la flecha. 3. Presiona el pasador hacia abajo hasta que encaje firmemente en la pulsera y quede a ras. POSICIÓN DE LA CORONA AB C 3 ESPAÑOL 732-096000 GARANTÍA EXTENDIDA Disponible solamente en EE. UU. Amplía tu garantía por 4 años adicionales a partir de la fecha de compra por 5 dólares. Puedes pagar con AMEX, Discover, Visa o MasterCard llamando al 1 800-448-4639 durante el horario comercial normal. El pago deberá efectuarse dentro de los 30 días siguientes a la fecha de compra. Se deben indicar el nombre, la dirección, el número de teléfono, la fecha de compra y los 5 dígitos del número del modelo. También puedes enviar un cheque de 5 dólares por correo a: Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203. GARANTÍA INTERNACIONAL DE TIMEX www.timex.es/es_ES/productWarranty.html ©2018 Timex Group USA, Inc. TIMEX es una marca comercial registrada de Timex Group USA, Inc. en Estados Unidos y otros países. 4