Transcripción de documentos

Bienvenido Gracias por haber adquirido este kit para automóvil manos libres Bluetooth de IOGEAR. Esperamos que esta solución de dispositivo manos libres le sea de utilidad y agrado. © 2006 IOGEAR. Reservados todos los derechos. Nº de serie M0335 IOGEAR y el logotipo de IOGEAR son marcas comerciales o marcas registradas de IOGEAR, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation. El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. IOGEAR no concede ninguna garantía de ningún tipo con relación a la documentación que contiene el presente documento. El propósito de toda la información aquí contenida es puramente informativo y dicha información está sujeta a cambio sin previo aviso. IOGEAR, Inc. no se responsabiliza de ninguna imprecisión ni error que pueda aparecer en este documento. 26  INDICE Bienvenido .................................................................................................................. 26 Tabla de Contenido .................................................................................................... 27 Contenido del Paquete ............................................................................................... 28 Características ................................................................................................................29 Requisitos ......................................................................................................................... 30 Introducción ................................................................................................................ 31 Configuración Inicial .......................................................................................................32 Uso como Micrófono o Altavoz para la PC ................................................................ 33 Configuración del Altavoz para el Teléfono Manos Libres ......................................... 34 Utilizar el Altavoz con Teléfono Manos Libres ............................................................... 35 Asistencia Técnica ........................................................................................................ 36 Garantía ....................................................................................................................... 37 27  Contenido del Paquete Este paquete contiene los siguientes artículos: • Dispositivo manos libres Bluetooth de IOGEAR • Batería de ion-litio compacta • Cable USB (tipo A a mini B) • Adaptador de carga para automóvil • Manual del Usuario • Tarjeta de Garantía y Registro Si alguno de estos artículos falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor. 28  Características • Cancelación de ruido por hardware y reducción de eco para conseguir una excelente calidad de sonido • Especificación Bluetooth 1.2 resistente a las interferencias • Dispositivo de Clase 2 que puede transmitir a una distancia de hasta 9,14 metros (30 pies) • Batería reemplazable que proporciona 8 horas de conversación o 150 horas en el estado de espera • Se puede utilizar como altavoz de PC con función de silencio automático para llama das entrantes • Desconexión automática después de 30 minutos de inactividad – con ello no se descargará más la batería 29  Requisitos Requisitos del funcionamiento Bluetooth con manos libres: • Un teléfono con la funcionalidad Bluetooth integrada Requisitos para el uso de altavoces de PC: • Un puerto USB disponible 30  Introducción 12 11 1 5 2 6 3 7 4 9 10 8 1) 2) 3) 4) 5) 6) Altavoz Botón para Bajar el volumen Botón para Subir el volumen Micrófono Botón de Inicio Botón de Encendido/Apagado (Fin) 7) Luz de Bluetooth 8) Luz de carga 9) Conector del auricular (2,5 mm) 10) Puerto USB 11) Compartimento para la batería 12) Pinza para sujetar 31  Configuración Inicial 1) Abra el compartimento de la batería situado en la parte posterior del dispositivo manos libres, inserte la batería y vuelva a colocar la tapa fijándola con el tornillo. No apriete demasiado el tornillo. 2) Mediante el cable USB incluido, conecte el dispositivo manos libres al adaptador de carga del automóvil o a un equipo para cargar completamente la batería. Si utiliza un equipo, asegúrese de que éste se encuentra (está) encendido. 3) La luz de color rojo se encenderá durante la carga y se apagará cuando la batería esté completamente cargada. 4) Asegúrese de cargar la unidad al menos durante 6 horas la primera vez. Uso como Micrófono o Altavoz de PC 32  Uso como Micrófono o Altavoz de PC 1) Con el dispositivo apagado (la luz Bluetooth no debe parpadear), conéctelo a un puerto USB disponible de su PC utilizando el cable incluido. Se identificará como un “Dispositivo de Audio USB” y los controladores apropiados se instalarán automáticamente. 2) El volumen solamente se puede controlar mediante software, mientras el dispositivo manos libres Bluetooth de IOGEAR se utilice como dispositivo de sonido para el equipo. Los botones de control de volumen del dispositivo manos libres están deshabilitados. 3) Si se inicia una llamada telefónica, la conexión Bluetooth anulará temporalmente el audio del equipo. Cuando la llamada termine, la conexión USB se restaurará automáticamente. 33  Configuración del Altavoz con Teléfono Manos Libres 1) Para asociar el dispositivo manos libres Bluetooth de IOGEAR con el teléfono Bluetooth, mantenga presionado el botón Encendido durante cinco segundos. Oirá el tono de inicio y la luz Bluetooth comenzará a parpadear lentamente. 2) Cuando el dispositivo manos libres se encienda, pulse y mantenga presionado el botón Inicio durante cinco segundos. Se reproducirá un tono diferente para indicar que el dispositivo manos libres ahora se puede detectar. La luz Bluetooth parpadeará rápidamente siempre que el dispositivo manos libres se pueda detectar. 3) Utilizando el teléfono, busque dispositivos Bluetooth. Seleccione el dispositivo “BT1230” y (especifique 1234) cuando se le pida la contraseña, seleccione 1234. 4) En algunos teléfonos puede ser necesario habilitar la funcionalidad de manos libres buscando el dispositivo BT-1230 en la lista de dispositivos asociados y convirtiéndolo en los auriculares manos libres activos. Consulte la documentación del teléfono si no está seguro de cómo realizar esta operación. 34  Utilizar el Altavoz con Teléfono Manos Libres Cuando el dispositivo manos libres y el teléfono estén asociados, simplemente encienda el dispositivo cuando esté cerca - el dispositivo detectará automáticamente el teléfono y esperará que se inicie una llamada. Consulte la tabla siguiente para realizar y recibir llamadas utilizando el dispositivo manos libres: Encender Presione el botón Encendido durante 5 segundos. Apagar Presione el botón Encendido durante 5 segundos mientras no hay una llamada Responder a una llamada entrante Presione el botón Inicio unos instantes cuando suene el tono Transferir una llamada desde el dispositivo manos libres al teléfono Presione el botón Encendido durante 3 segundos durante una llamada Terminar una llamada telefónica Presione el botón Encendido unos instantes durante una llamada Iniciar una llamada utilizando marcación por voz Presione el botón Inicio unos instantes mientras no hay una llamada Volver a marcar el último número Presione el botón Inicio durante 5 segundos mientras no hay una llamada Ajusta el volumen del altavoz Presione los botones Subir Volumen o Bajar Volumen 35  Asistencia Técnica Si necesita asistencia técnica (soporte técnico), consulte nuestra Biblioteca de información técnica de IOGEAR (T.I.L., Tech Info Library) en la dirección Web www.iogear. com/support para obtener los consejos, los trucos y la solución de problemas más recientes. La biblioteca TIL se diseñó para proporcionar la información técnica más reciente sobre nuestros productos. Aquí podrá encontrar la mayoría de las respuestas a sus preguntas. Por lo tanto, consulte esta referencia antes de ponerse en contacto con el servicio de ayuda técnica. El servicio de ayuda técnica está disponible de lunes a viernes de 08:00 a 17:00 (hora estándar del Pacífico) llamando a nuestro teléfono gratuito 866-9-IOGEAR (866-946-4327). Para llamadas internacionales puede ser necesario utilizar el número 949-453-8782. También puede obtener ayuda enviándonos un correo electrónico a [email protected]. 36  Garantía EN NINGÚN CASO, EL PROVEEDOR DIRECTO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE RESULTANTE DEL USO DEL PRODUCTO, DISCO O SU DOCUMENTACIÓN, SUPERIOR AL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO. El proveedor directo no representa ni otorga ninguna garantía expresa, implícita o legal respecto al contenido o uso de esta documentación y renuncia expresamente a su calidad, rendimiento, comerciabilidad o idoneidad para cualquier fin determinado. El proveedor directo también se reserva el derecho a revisar o actualizar el dispositivo o documentación sin tener la obligación de notificar a ningún individuo o entidad, tales revisiones o actualizaciones. Si tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contacto con su proveedor directo. 37