Transcripción de documentos

ESPAÑOL Introducción: Sistema de micrófono inalámbrico con dos micrófonos y una pantalla de información. Auténtica diversidad para lograr una recepción óptima. El sistema está equipado con un compresor limitador de voz especial para evitar las distorsiones provocadas por los grandes picos de sonido. Descripción del receptor: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ALIMENTACIÓN: Botón de encendido/apagado SELECCIONE: cambie entre el receptor A y B para el uso de los botones 3, 4 ó 5 CONFIGURACIÓN: botón para fijar la función, sintonizar o preprogramar los canales ARRIBA: botón para sintonizar o seleccionar un canal superior de los canales preprogramados ABAJO: botón para sintonizar o seleccionar un canal inferior de los canales preprogramados MUESTRA: independiente para el receptor A y B CONTROL DEL VOLUMEN: independiente para el receptor A y B ANTENA: antena independiente para el receptor A y B 9. CONECTOR DE ANTENA: para la conexión de la antena A y B 10. SALIDA DE SONIDO DESEQUILIBRADA: Salida de 6,35 mm para la señal mezclada (A+B) o la señal independiente del receptor A y B 11. SALIDA DE SONIDO EQUILIBRADA: salida XLR independiente de la señal del receptor AyB 32 Descripción de la pantalla LCD del receptor: • • • • RF: AF: CH01: A ANT: • • 864.40: ABIERTO: • AUTO: • SILENCIO: • SINTONIZACIÓN: Muestra la fuerza de la señal recibida del micrófono Muestra el nivel de la señal de audio del micrófono Canal seleccionado preprogramado La antena que recibe la señal del micrófono (A para el receptor A y B para el receptor B) Frecuencia del canal seleccionado preprogramado Muestra el receptor (pantalla) que se ha seleccionado para el uso de los botones de función 2~5 Muestra que el micrófono está apagado. También aparece cuando no hay ninguna conexión con el micrófono en la frecuencia mostrada en la pantalla. No hay ninguna salida de audio del receptor al mezclador o al amplificador debido a que el micrófono está desconectado o no existe recepción en el micrófono Pulse el botón SELECCIÓN (2) para cambiar entre la sintonización manual o la selección de los canales preprogramados. Con la sintonización manual, es posible seleccionar la frecuencia en etapas de 0,05 MHz. La serie es de 840.00MHz hasta 868.00MHz. Esta función ofrece el uso de otros micrófonos inalámbricos que funcionan en la banda de frecuencia comprendida entre 840.00MHz y 868.00MHz. Nota: los micrófonos suministrados están preprogramados de 863.00MHz a 865.00MHz Nota importante: El usuario deberá garantizar que el uso de las frecuencias cumpla con las normas locales y que no provoquen interferencias con otros usuarios. 33 Descripción del micrófono: 1. REJILLA: Cubre y protege el elemento interior del micrófono 2. ELEMENTO DEL MICRÓFONO (interior): Recoge la señal de audio 3. INDICADOR DE ESTADO DE BATERÍA/ALIMENTACIÓN: Pestañea una vez al encenderse y se enciende constantemente cuando no queda carga en la pila. 4. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO: 3 posiciones para ENCENDIDO, SILENCIO (posición intermedia) o APAGADO 5. COMPARTIMENTO DE BATERÍAS: Para 2 pilas de tipo AA 6. CUBIERTA DE BATERÍAS: Ofrece un acceso al compartimento de pilas 34 Selección del canal de micrófono: Funcionamiento: 1. Coloque las antenas en posición recta para lograr una recepción óptima de la señal del micrófono. 2. Conecte el cable de conexión, con las tomas de 6,35 mm, a la salida del receptor y al mezclador o amplificador. O conecte el receptor con el cable XLR (no incluido) por canal (A/B) al mezclador o amplificador. 3. Conecte la toma de CC del adaptador de CA/CC a la entrada de CC ubicada en la parte trasera del receptor. Conecte la toma de alimentación al enchufe de red del receptor con el botón de encendido. 4. Abra el compartimento de pilas del micrófono y coloque 2 pilas AA siguiendo con las polaridades correctas. Seleccione un canal. 5. Tras cerrar el compartimento de pilas, encienda el micrófono con el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. 6. El sistema está listo para su uso. Especificaciones: • • • • • • • • • • • • • Banda de frecuencia: Frecuencia preprogramada: Potencia de transmisión: Rango dinámico: Distorsión armónica total: Respuesta de frecuencia: Modulación: Nivel de salida de audio: Alimentación: Consumo de energía: Ratio: Pilas: Vida de la pila: UHF 840~868 MHz UHF 863~865 MHz 10 mW > 90 dB < 0.5% 40 Hz-15 KHz, ±3 dB FM 0-±400 mV 230~240 V AC, 17 V DC ±4 W S/N: > 90 dB 4x AA 1.5 V entre 4 y 6 horas 35 Declaración de conformidad Con la presente, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Marca: König Electronic Modelo: KN-MICW620 Descripción: Sistema de micrófono inalámbrico se encuentra conforme a las siguientes normas: EN 50371 EN 60065 EN 301 489-1-9 EN 301 422-1-2 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea 1999/5/EC ‘s-Hertogenbosch, 19 de enero de 2009 D. J. Gilad Director de compras 36 Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 37