Transcripción de documentos

Instalación Instalación Gracias por adquirir los altavoces nuestros para formar parte de su excelente sistema de alta fidelidad. En KENWOOD confiamos que su elección le traerá muchos años de agradable audición. Rogamos leer estas instrucciones atentamente a fin de obtener el mejor rendimiento de estos altavoces. El subwoofer es un altavoz virtualmente omnidireccional, por lo que puede instalarse en cualquier parte. Por ejemplo, el subwoofer puede instalarse a continuación del sistema central (consistente en un amplificador, sintonizador, magnetófono, etc.), o en una esquina de la sala, bajo un escritorio, etc.. Las características de reproducción de ultragraves del subwoofer son óptimas cuando el subwoofer se coloca en una esquina o cerca de una pared. Como el componente ultragave de la música es generalmente mono, sólo un subwoofer es necesario para obtener un efecto de campo de sonido suficiente cuando se utilice junto con un sistema estéreo. Cuidados importantes Precaución: Para su seguridad, lea cuidadosamente este artículo. 1. Sofocación – Después de sacar el aparato de la bolsa de polietileno, no se olvide de poner la bolsa en un lugar donde no puedan alcanzarla los niños, En caso contrario, éstos podrán ponerse a jugar con la bolsa creando un peligro de sofocación. 2. Agua y humedad – No ponga recipientes de liquidos, tales como un florero o una palangana, sobre el aparato. Evite también instalar la unidad en un lugar húmedo. Pared A Pared Conviene anotar el número de serie, que se encuentra en la parte posterior de la unidad, en los espacios asignados en la tarjeta de garantía y en el espacio provisto debajo. Referirse a los números de serie y del modelo siempre que acuda a su concesionario KENWOOD para requerir información o servicio sobre este producto. Modelo SW-18HT Número de serie B Cerca de la pared C Lejos de la pared Cerca de una esquina Posición de instalación de altavoz, vista desde arriba. Nivel de presión acùstica Anotaciones A Cerca de una esquina B Cerca de la pared C Lejos de la pared Frecuencia 3. Calor – No instale el aparato cerca de una fuente de calor, tal como un radiador, ni tampoco bajo la luz directa del sol. 4. Modificación – No trate de abrir ni modificar el aparato porque esto podría causar un peligro de incendio o un mal funcionamiento. ESPAÑOL 5. Limpieza – No utilice disolventes volátiles como por ejemplo, alcohol, diluyentes de pintura, gasolina, bencina, etc., para limpiar la caja. Utilice siempre un paño seco. 6. Olores extraños – Si notase olores extraños o humo, apague inmediatamente la alimentación y desenchufe el aparato de la toma corriente. Luego, póngase en contacto con su concesionario o centro de reparaciones. Aullido Si el subwoofer se instala cerca de un giradiscos podría producirse un sonido de aullido. En este caso, separe el subwoofer del giradiscos o reduzca el volumen del subwoofer. El aullido podría producirse también debido a la interferencia de cruce con un magnetófono, reproductor de discos compactos o reproductor de discos de vídeo, aunque esto es muy raro. Si el sonido o la imagen parece que se distorsionan por esta razón, separe el subwoofer de otros componentes o reduzca su volumen. Operación cerca de un televisor Si el Subwoofer se instala cerca de un televisor, la recepción del televisor se verá afectada y el color de la imagen no será adecuado. Si se observan irregularidades en el color de la pantalla del televisor, separe el Subwoofer del televisor hasta que su recepción sea normal. 12 ES SW-18HT 1212/02-16/** Conexiones Especificaciones Notas acerca de las conexiones Systema ............................................................. Subwoofer Caja .................................................................... Bass-Reflex Altavoz ................................................ 160 mm Tipo cónico Impedancia nominal ...................................................... 8 Ω Potencia de pico de entrada ...................................... 120 W Potencia máximar ........................................................ 80 W Potencia nominal ......................................................... 40 W Sensibilidad .................................................. 83 dB/W a 1m Respuesta de frecuencia ........................... 40 Hz en 700 Hz Dimensiones .............................................. Ancho: 175 mm Altura: 400 mm Fondo: 306 mm Peso neto .................................................................... 5,2 kg Accessorios Cable de altavoces (Purpúreo) .................................... 1 Almohadilla .................................................................. 4 1. Asegurarse de apagar el amplificador antes de conectar o desconectar los altavoces. 2. Este sistema de altavoces tiene una impedancia nominal de 8 ohmios. Para activar estos altavoces de forma satisfactoria y segura, utilice un amplificador que pueda conectarse en altavoces con una impedancia de carga de 8 ohmios. ÷ No cortocircuite nunca los cables + y - de los altavoces. 1 Retuerza los conductores 2 Empujar 3 Insertar el cable 4 Soltar NOTA: NO QUITE LA REJILLA DEL ALTAVOZ. Nota: KENWOOD sigue una línea de avances contínuos, por lo cual, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Fijación de los almohadilla Conductor con raya blanca Purpúreo (+) (–) R SURROUND CENTER FRONT Fije los cuatro almohadillas a la base del subwoofer, uno en cada esquina. Los almohadillas evitan que el subwoofer se deslice y amortiguan su vibración. L C R RED WHITE GREEN GRAY L SUB WOOFER SW BLUE PURPLE SPEAKERS (8-16Ω) Terminales de altavoces (Receptor) ESPAÑOL Derecho Izquierdo Notas acerca de la operación La capacidad de potencia de este sisitema de altavoces se indica en las especificaciones. No utilice los altavoces con una potencia que supere esas limitaciones porque de lo contrario se dañarían los altavoces. 13 ES SW-18HT 1212/02-16/**