ESAB PAE 2 Manual de usuario

Categoría
Sistema de soldadura
Tipo
Manual de usuario
ESPAÑOL
-- 8 --bf02d19c
ESPOL
INTRODUCCION
El PAE 2 ha sido previsto para el control a distancia tanto de la corriente como de la
tensión. La unidad de control r emoto se acopla a la correspondiente toma de la uni-
dad de alimentación. Para poder regular la tensión, la fuente de corriente tiene que
ser del tipo de tiristor o de rectificación. Merced a los botones de reglaje de desmul-
tiplicación planetaria es posible hacer un ajuste muy preciso de la corriente y ten-
sión.
ADVERTENCIA
LA SOLDADURA POR ARCO Y EL CORTE PUEDEN SER PELIGROSOS PARA UD. Y OTROS.
TENGA, PUES, CUIDADO AL SOLDAR. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE SU EM-
PRESA QUE SE BASAN EN LAS DEL FABRICANTE.
CHOQUES ELÉCTRICOS -- Pueden causar la muerte
S Instale y ponga a tierra el equipo de soldar segÚn las normas vigentes.
S No toque con las manos descubiertas o medios de proteccion mojados electrodos o partes con
corriente.
S Aislese de la tierra y de la pieza de trabajo.
S Atienda a que adopta una posición de trabajo segura.
HUMOS Y GASES -- Pueden dañar la salud.
S Aparte la cara de los humos de soldadura.
S Ventile y extraiga los humos de soldadura suyos y de otros lugares de trabajo.
RAYOS DE LUZ -- Pueden dañar los ojos y quemar la piel
S Proteja los ojos y el cuerpo. Utilice un casco de soldador adecuado con elemento filtrante y lle-
ve ropa de protección.
S Proteja a los circundantes con pantallas protectoras ó cortinas adecuadas.
PELIGRO DE INCENDIO
S Las chispas pueden causar incendios. Asegúrese, pues, que no hay materiales inflamables en
las cercanias del lugar de soldadura.
RUIDO -- El ruido excesivo puedo perjudicar el oído
S Proteja su oído. Utilice protectores auriculares.
S Avise a otras personas presentes sobre el riesgo.
EN CASO DE AVERÍA -- Acuda a un especialista.
ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO, LEA ATENTAMENTE L AS INSTRUCCIONES DE USO.
PROTÉJASE A MISMO Y A LOS DEMÁS!
INSTALACION
Acoplar el contacto de 12 polos a la toma de mando a distancia de la unidad de ali-
mentaci¢n y poner el conmutador de aquella en la posici¢n de m ando a distancia.
EJECUCION
Hay dos ejecuciones de PAE 2, con potenci¢metros incorporados a una caja con ar-
co protector, y con potenci¢metros incorporados a una barra. Ambas versiones van
equipadas con un cable de conexi¢n de 5 metros.
Pedido de repuestos
Al hacer el pedido, indicar el tipo de máquina, su número y denominación como así
también el número del repuesto según la lista de repuestos. Ello facilita la expedi-
ción y entrega de la pieza correcta.

Transcripción de documentos

ESPAÑOL ESPAÑOL INTRODUCCION El PAE 2 ha sido previsto para el control a distancia tanto de la corriente como de la tensión. La unidad de control remoto se acopla a la correspondiente toma de la unidad de alimentación. Para poder regular la tensión, la fuente de corriente tiene que ser del tipo de tiristor o de rectificación. Merced a los botones de reglaje de desmultiplicación planetaria es posible hacer un ajuste muy preciso de la corriente y tensión. ADVERTENCIA LA SOLDADURA POR ARCO Y EL CORTE PUEDEN SER PELIGROSOS PARA UD. Y OTROS. TENGA, PUES, CUIDADO AL SOLDAR. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE SU EMPRESA QUE SE BASAN EN LAS DEL FABRICANTE. CHOQUES ELÉCTRICOS -- Pueden causar la muerte S Instale y ponga a tierra el equipo de soldar segÚn las normas vigentes. S No toque con las manos descubiertas o medios de proteccion mojados electrodos o partes con corriente. S Aislese de la tierra y de la pieza de trabajo. S Atienda a que adopta una posición de trabajo segura. HUMOS Y GASES -- Pueden dañar la salud. S Aparte la cara de los humos de soldadura. S Ventile y extraiga los humos de soldadura suyos y de otros lugares de trabajo. RAYOS DE LUZ -- Pueden dañar los ojos y quemar la piel S Proteja los ojos y el cuerpo. Utilice un casco de soldador adecuado con elemento filtrante y lleve ropa de protección. S Proteja a los circundantes con pantallas protectoras ó cortinas adecuadas. PELIGRO DE INCENDIO S Las chispas pueden causar incendios. Asegúrese, pues, que no hay materiales inflamables en las cercanias del lugar de soldadura. RUIDO -- El ruido excesivo puedo perjudicar el oído S Proteja su oído. Utilice protectores auriculares. S Avise a otras personas presentes sobre el riesgo. EN CASO DE AVERÍA -- Acuda a un especialista. ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS! INSTALACION Acoplar el contacto de 12 polos a la toma de mando a distancia de la unidad de alimentaci¢n y poner el conmutador de aquella en la posici¢n de mando a distancia. EJECUCION Hay dos ejecuciones de PAE 2, con potenci¢metros incorporados a una caja con arco protector, y con potenci¢metros incorporados a una barra. Ambas versiones van equipadas con un cable de conexi¢n de 5 metros. Pedido de repuestos Al hacer el pedido, indicar el tipo de máquina, su número y denominación como así también el número del repuesto según la lista de repuestos. Ello facilita la expedición y entrega de la pieza correcta. bf02d19c -- 8 --
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

ESAB PAE 2 Manual de usuario

Categoría
Sistema de soldadura
Tipo
Manual de usuario