Miele 36996062EU1 Guía de instalación

La página se está cargando...

Con este kit de montaje Side by Side

puede conectar los siguientes modelos

idénticos de dos en dos:

–

KWT 6312 UGS

–

KWT 6321 UG

–

KWT 6322 UG

También puede conectar entre sí los

modelos KWT 6312 UGS y

KWT 6322 UG.

Antes de la instalación

Lea atentamente estas instruccio-

nes de montaje, así como las ins-

trucciones de manejo de su aparato

antes de su emplazamiento, instala-

ción y puesta en funcionamiento.

De este modo se protegerá a sí mis-

mo y evitará que se produzcan da-

ños en sus aparatos.

¡Atención!

Un aparato no empotrado podría

volcarse.

Lleve a cabo el montaje del aparato

con la ayuda de una segunda per

-

sona.

En función del hueco de empotramien

-

to necesitará los siguientes componen

-

tes de montaje para el emplazamiento

Side by Side:

–

Escuadra de unión con lengüeta de

sujeción a (une aparatos por debajo

de una encimera de madera)

–

Escuadra de unión sin lengüeta de

sujeción b (une aparatos por debajo

de encimeras no atornillables)

–

Escuadra c (une aparatos por el la

-

teral delantero en la zona inferior)

–

Pinza de unión d (une aparatos por

la parte posterior)

– Tornillos para las pinzas de unión e

– Tornillos para la fijación de la escua-

dra de unión f.

ES/es

53

Para el montaje Side by Side necesitará

la siguiente herramienta:

–

Destornilladores de varios tamaños

–

Bits de varios tamaños

–

Nivel de burbuja

–

Cinta métrica

–

Una llave de boca (se encuentra en

el aparato).

Cambiar el sentido de apertura

de la puerta

^

Realice un cambio de apertura de la

puerta en el aparato izquierdo.

(Véanse: Instrucciones de manejo del

aparato, Cambiar el tope de puerta)

Las bisagras se encuentran en el

exterior.

Preparar, nivelar y unir los

aparatos

^

Coloque los aparatos uno junto al

otro delante del hueco de empotra

-

miento.

A fin de poder trabajar con facilidad

en la parte posterior de los apara

-

tos, deje espacio entre la parte pos

-

terior de los aparatos y el hueco de

empotramiento.

^

Prepare los aparatos. (Véase: Ins

-

trucciones de manejo del aparato,

Empotrar el aparato)

^ Desenrosque las patas ajustables en

el sentido de las agujas del reloj has-

ta 4 mm por debajo de la altura del

hueco.

^

Nivele los aparatos en altura y hori

-

zontalmente con la llave de boca.

(Véase: Empotrar el aparato)

Un aparato inclinado podría defor

-

marse.

ES/es

54

Si desea ajustar la combinación a los

frontales de muebles altos:

^

Siga las instrucciones de manejo del

aparato. (Véase: Ajustar el aparato a

la altura de las puertas de muebles

altos)

^ Atornille los aparatos uno al otro por

la parte posterior con ayuda de las

dos pinzas de unión d.

^

Retire las cubiertas.

^

Atornille los aparatos por la parte de

-

lantera superior e inferior con las es

-

cuadras de unión:

Para un montaje por debajo de una

encimera de madera

^

Coloque la escuadra de unión con la

lengüeta de fijación a.

^ Atornille la escuadra de unión con

cuatro tornillos f a los aparatos.

Para un montaje por debajo de una

encimera de material no atornillable

^

Coloque la escuadra de unión sin la

lengüeta de fijación b.

^

Atornille la escuadra de unión con

cuatro tornillos f a los aparatos.

ES/es

55

Unir los aparatos por debajo

^

Coloque la escuadra de unión c.

^

Atornille la escuadra de unión con

cuatro tornillos f a los aparatos.

^

Coloque las cubiertas.

Introducir la combinación en el

hueco

El cable de red no deberá resultar

dañado.

Deslice la combinación con cuidado

sobre los suelos delicados en el in

-

terior del hueco de empotramiento

para evitar que se produzcan daños

en los suelos.

^

Deslice la combinación de aparatos

en el hueco hasta que las puertas de

los aparatos sobresalgan 2 mm por

delante de los frontales de los mue

-

bles.

ES/es

56

Fijar la combinación en el hue

-

co

Los tornillos se adjuntan con los apa

-

ratos.

^

La combinación sobresale de forma

simétrica 2 mm por delante del fron

-

tal del mueble.

^

Atornille la combinación por debajo a

la derecha y por debajo a la izquier

-

da a los muebles adyacentes.

La combinación se extiende hacia la

izquierda adaptada al hueco.

El frontal de la puerta se encuentra

al ras del frontal del aparato.

^

Ajuste la nivelación lateral de las pu

-

ertas de los aparatos.

(Véase: Instrucciones de manejo del

aparato, Empotrar el aparato)

En el caso de una encimera de made

-

ra

^

Atornille adicionalmente la combina

-

ción de aparatos con la ayuda de la

lengüeta de fijación a la encimera.

^ Concluya el empotramiento siguien-

do las instrucciones de manejo de

los aparatos. (Véase: Instrucciones

de manejo del aparato, Empotrar el

aparato)

La rejilla de ventilación deberá estar

montada y se deberá instalar y utili-

zar conforme a las indicaciones del

aparato junto con el bloque de

espuma adjunto.

ES/es

57

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

ES/es Con este kit de montaje Side by Side puede conectar los siguientes modelos idénticos de dos en dos: – KWT 6312 UGS En función del hueco de empotramiento necesitará los siguientes componentes de montaje para el emplazamiento Side by Side: – KWT 6322 UG – Escuadra de unión con lengüeta de sujeción a (une aparatos por debajo de una encimera de madera) También puede conectar entre sí los modelos KWT 6312 UGS y KWT 6322 UG. – Escuadra de unión sin lengüeta de sujeción b (une aparatos por debajo de encimeras no atornillables) Antes de la instalación – Escuadra c (une aparatos por el lateral delantero en la zona inferior) – KWT 6321 UG Lea atentamente estas instrucciones de montaje, así como las instrucciones de manejo de su aparato antes de su emplazamiento, instalación y puesta en funcionamiento. De este modo se protegerá a sí mismo y evitará que se produzcan daños en sus aparatos. – Pinza de unión d (une aparatos por la parte posterior) – Tornillos para las pinzas de unión e – Tornillos para la fijación de la escuadra de unión f. ¡Atención! Un aparato no empotrado podría volcarse. Lleve a cabo el montaje del aparato con la ayuda de una segunda persona. 53 ES/es Para el montaje Side by Side necesitará la siguiente herramienta: Preparar, nivelar y unir los aparatos – Destornilladores de varios tamaños ^ Coloque los aparatos uno junto al otro delante del hueco de empotramiento. – Bits de varios tamaños – Nivel de burbuja – Cinta métrica – Una llave de boca (se encuentra en el aparato). Cambiar el sentido de apertura de la puerta A fin de poder trabajar con facilidad en la parte posterior de los aparatos, deje espacio entre la parte posterior de los aparatos y el hueco de empotramiento. ^ Prepare los aparatos. (Véase: Instrucciones de manejo del aparato, Empotrar el aparato) ^ Desenrosque las patas ajustables en el sentido de las agujas del reloj hasta 4 mm por debajo de la altura del hueco. ^ Realice un cambio de apertura de la puerta en el aparato izquierdo. (Véanse: Instrucciones de manejo del aparato, Cambiar el tope de puerta) ^ Nivele los aparatos en altura y horizontalmente con la llave de boca. (Véase: Empotrar el aparato) Un aparato inclinado podría deformarse. Las bisagras se encuentran en el exterior. 54 ES/es Si desea ajustar la combinación a los frontales de muebles altos: Para un montaje por debajo de una encimera de madera ^ Siga las instrucciones de manejo del aparato. (Véase: Ajustar el aparato a la altura de las puertas de muebles altos) ^ Coloque la escuadra de unión con la lengüeta de fijación a. ^ Atornille la escuadra de unión con cuatro tornillos f a los aparatos. Para un montaje por debajo de una encimera de material no atornillable ^ Atornille los aparatos uno al otro por la parte posterior con ayuda de las dos pinzas de unión d. ^ Coloque la escuadra de unión sin la lengüeta de fijación b. ^ Atornille la escuadra de unión con cuatro tornillos f a los aparatos. ^ Retire las cubiertas. ^ Atornille los aparatos por la parte delantera superior e inferior con las escuadras de unión: 55 ES/es Unir los aparatos por debajo Introducir la combinación en el hueco El cable de red no deberá resultar dañado. Deslice la combinación con cuidado sobre los suelos delicados en el interior del hueco de empotramiento para evitar que se produzcan daños en los suelos. ^ Coloque la escuadra de unión c. ^ Atornille la escuadra de unión con cuatro tornillos f a los aparatos. ^ Coloque las cubiertas. 56 ^ Deslice la combinación de aparatos en el hueco hasta que las puertas de los aparatos sobresalgan 2 mm por delante de los frontales de los muebles. ES/es Fijar la combinación en el hueco En el caso de una encimera de madera Los tornillos se adjuntan con los aparatos. ^ La combinación sobresale de forma simétrica 2 mm por delante del frontal del mueble. ^ Atornille adicionalmente la combinación de aparatos con la ayuda de la lengüeta de fijación a la encimera. ^ Concluya el empotramiento siguiendo las instrucciones de manejo de los aparatos. (Véase: Instrucciones de manejo del aparato, Empotrar el aparato) ^ Atornille la combinación por debajo a la derecha y por debajo a la izquierda a los muebles adyacentes. La rejilla de ventilación deberá estar montada y se deberá instalar y utilizar conforme a las indicaciones del aparato junto con el bloque de espuma adjunto. La combinación se extiende hacia la izquierda adaptada al hueco. El frontal de la puerta se encuentra al ras del frontal del aparato. ^ Ajuste la nivelación lateral de las puertas de los aparatos. (Véase: Instrucciones de manejo del aparato, Empotrar el aparato) 57

Miele 36996062EU1 Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Miele 36996062EU1 Guía de instalación

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos