Transcripción de documentos

DSH FSC Printed: 07.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5224914 / 000 / 00 Montageanleitung de Assembly Instructions en Instruction de montage fr Istruzioni per il montaggio it Instrucciones de montaje es Instruções de montagem pt Montagehandleiding nl Samlevejledning da Monteringsanvisning sv Monteringsveiledning no Asennusohje fi Összeszerelési útmutató hu Instrukcja montażu pl Инструкция по сборке ru Návod na montáž sk Uputstvo za montažu hr Navodila za montažo sl  01_MA_DSH_FSC_P1.qxd:01_BA_DSH_FSH_P1.qxd 7.5.2010 11:16 Uhr Seite 5 Instrucciones de ensamblaje del carro de guía DSH-FSC 1. Indicaciones de seguridad G Utilice el carro de guía solo en combinación con las amoladoras tronzadoras de gasolina Hilti DSH 700 o DSH 900. G Observe las indicaciones de seguridad y manejo de la amoladora tronzadora de gasolina Hilti utilizada. 2. Ensamblaje del carro de guía 4. Ajuste de la marcha recta G Indicación: El carro de guía está diseñado de forma que la amoladora tronzadora de gasolina realiza cortes rectos cuando la marca del portaherramientas está en la posición central. Si durante el corte observa que la amoladora tronzadora de gasolina se desvía hacia un lado, puede compensarlo ajustando el portaherramientas. 4.1 Ajuste de la marcha recta 17 Suelte la tuerca hexagonal superior 헁 del portaherramientas 헃 y gire la parte trasera del portaherramientas en el sentido de avance del corte. 2.1 Montaje de la empuñadura 2 3 Monte la empuñadura 햲 en el bastidor 햳 y fíjela con la tuerca de estrella 햴. 2.2 Fijación del eje de rueda al bastidor 4 Desplace el eje de rueda 햵 a los orificios de alojamiento del bastidor 햳 y apriete con la empuñadura en estrella 햶. 2.3 Montaje de la segunda rueda 5 6 7 Fije la segunda rueda 햷 con las arandelas 햸 y los pasadores 햹 sobre el eje de rueda 햵. 2.4 Montaje de la rueda delantera 8 9 Monte la rueda delantera 햺 con la arandela 햻 y el pasador 햽 sobre el eje de rueda delantero 햾. 2.5 Montaje de la protección contra salpicaduras 10 11 Monte la protección contra salpicaduras 햿 con los dos tornillos 헀 en el bastidor 햳. 5. Montaje de la amoladora tronzadora de gasolina 18 hasta 26 1. Coloque la palanca de regulación de profundidad 헄 en la posición superior. 2. Abra el pisador 헅 soltando el tornillo en estrella 헆. 3. Coloque la amoladora tronzadora con las ruedas T como se muestra en el alojamiento de la herramienta delantero y sitúe la empuñadura Z de la amoladora tronzadora debajo del pisador 헅. 4. Fije la amoladora tronzadora de gasolina apretando el tornillo en estrella 헆. 5. Monte el depósito de agua lleno U. 6. Coloque la empuñadura a una altura de trabajo que le resulte cómoda. 7. Coloque la cubierta de protección. 3. Ajuste del portaherramientas G Indicación: El portaherramientas está ajustado de forma que el brazo de la sierra de la amoladora tronzadora de gasolina DSH 900-40 no toca el suelo incluso con el corte más profundo. Al utilizar las DSH 900-35, DSH 700-35 y DSH 700-30 el portaherramientas tiene que estar ajustado hacia abajo para que se pueda conseguir toda la profundidad de corte. 3.1 Desmontaje del portaherramientas 12 13 Retire las dos tuercas hexagonales 헁 y los tornillos 헂 del portaherramientas 헃. 3.2 Montaje del portaherramientas en la posición inferior 14 15 16 Introduzca los dos tornillos 헂 en las correspondientes aberturas superiores del portaherramientas 헃 y fije de nuevo el portaherramientas al bastidor 햳. G Indicación: Durante el montaje de la herramienta tenga en cuenta su alineación central. 5 Printed: 07.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5224914 / 000 / 00 es