Transcripción de documentos

178006,2009_11NOV_05,CNV182EMT_carton.ai 1 11/5/09 2:59 PM 1.25" 2.34375" Convert from this… Cambie de ésto… Convertir de ceci… CNV182EMT Healthier Plants, Less Water. All-In-One Drip Control Hub • Faster growth • Higher resistance to disease Estación todo-en-uno para el control de riego por goteo Centre tout-en-un de contrôle du goutte à goutte Plantas más saludables con menos uso de agua. to this. a ésto. à cela. Drip Emitter Conversion Kit Easy to apply in any size planting bed with all types of plants, this Rain Bird kit provides everything you need to change a spray zone to a water saving spot watering zone. • Mayor crecimiento • Mayor resistencia a las enfermedades Des plantes plus belles avec moins d’eau. • Croissance plus rapide • Meilleure résistance aux maladies Drip Emitter Conversion Kit Kit de conversión para emisores de riego por goteo Kit de conversion de goutteur Contenido del kit Contenu du kit 3) 1.0 GPH & (3) 2.0 GPH (3) de 3,8 l/h y (3) de 7,6 l/h (3) 3,8 l/h et (3) 7,6 l/h De fácil uso en una extensión de plantas de cualquier tamaño y con todo tipo de plantas, este kit de Rain Bird le proporciona todo lo que se necesita para convertir una zona de rociadores en una zona de riego directo para economizar agua. Convert Head Cabezal del convertidor Tête de conversion Kit Contents 6-port manifold Colector de 6 puertos Manifold à 6 sorties Kit de conversión de emisor de riego por goteo 6-port manifold Colector de 6 puertos Manifold à six sorties Convert Head Cabezal del convertidor Tête de conversion T R E V N p CO Convert a Pop-Up Spray To Six Spot Watering Emitters Convierta de un rociador emergente a seis emisores de riego directo Transforme une tuyère escamotable en un système à six goutteurs 40% Water Savings Ideal for Larger Planting Beds or Gardens Ideal para jardines o extensiones grandes de plantas Idéal pour les grandes plates-bandes ou jardins 16.125" Simple Installation | Instalación sencilla | Installation simple Purchase Separately: A la venta por separado: À acheter séparément : Suggested | Sugerencia(s) | Suggéré Note: All other heads on the zone must be capped. Assembled in Mexico Ensamblado en México Assemblé au Mexique Nota: Se deben tapar todos los demás cabezales de la zona. 15 Minute Installation Se instala en 15 minutos Installation en 15 minutes 8.9375" 1/2" inlet Toma de 1/2" Entrée d’eau de 1/2 po Ahorro de agua en un 40% Économie d’eau de 40% 1/4" drip tubing (50') Tubería de 1/4" para riego por goteo (50') Ligne de 1/2 po Rouleau de 15 m D’installation facile dans toutes les plates-bandes, avec n’importe quel type de plante, ce kit Rain Bird apporte tout ce dont on a besoin pour changer une zone d’un arrosage par aspersion à un arrosage goutte à goutte plus économique en eau. 200 mesh, easy-clean filter Filtro de malla fina de 200, fácil de limpiar Filtre en grillage de 200, facile à nettoyer ri D o T (6) Spot Watering Stakes with Bug Caps (6) Estacas para riego directo con tapas contra insectos (6) Piquets goutteurs avec dispositif anti-insectes Kit de conversion de goutteur 1800CAPOFF Remarque : toutes les autres têtes de la zone doivent être recouvertes. Rain Bird Corporation Consumer Products Division 6991 East Southpoint Road Tucson, AZ 85756 ® Registered trademark of Rain Bird Corporation © 2009 Rain Bird Corporation – Consumer Products 178006 Rev. 11/09 2.34375" 1.25" 2.28125" 7.09375" 2.375" 20.0625" 7.0625" 1.25"