Transcripción de documentos

ESPANOL SINBO SS 4035 MÁQUINA PARA LIMPIAR PELUSAS DE LOS VESTIDOS MANUAL DEL USO NOMBRES DE LAS PIEZAS Leer por favor el manual antés de usar el producto. 1. Cepillo, 2. Tapa protectiva, 3. Pieza circular para limpiar pelusa, 4. Folio externo 5. Cortador, 6. Fan, 7. Cerradura de seguridad, 8. Cuerpo, 9. Depósito, 10. Interruptor 11. Indicador de la carga MODO DE LA CARGA 1 2 3 1. Apagar el interruptor. 2. Abrir el encaje de la carga. 3. Coger la fuente de la energía. • Antés de cargarlo estar seguro que el aparato es apagado. • Energía: Voltaje 230V - Frecuencia: 50 Hz. • Después de descargar, el plazo de la carga es 8 horas. Por favor apagar la energía sino la vida de la batería se bajará. ANTÉS DE USARLO • Nota: No funcionar el limpiador de la pelusa mientrás estaban puesto sus vestidos, en caso contrario dañará su cuerpo. 1 Con objetivo de evitar los accidentes 3 • Tener cuidado durante lo siguiente: 1. Alrededor del botón, cremallera, 2. Salientes de los vestidos, 4 3. Eliminar las sustancias desconocidas pegados sobre la ropa, 4. Las partes en las que sean más finas de los tejidos o más despedacidos, 5. La pieza de la conección o en la punta conectiva del hilo. Uso del circulo de la limpieza de las pelusas • Puede eliminar las pelusas sobre los tejidos finos y el pelo cerca de los tejidos cerca del superficie. Usted puede directamente poniendo sobre el folio externo el anillo que eliminará las pelusas. - 18 - 2 5 • No usarla para las cosas fuera de las pelusas sobre los tejidos. • Usarla probándose en las partes no visibles del vestido. • En caso de ser en un punto superior el ajuste de la altura, la velocidad del movimiento de la eliminadora de las pelusas. USO 1 1 2 3 1. Quitar el anillo del limpiador de la pelusa. 2. Abrir el interruptor. 3. Mover el limpiador hacia adelante y atrás después de agitar el vestido. • Cerrar la tapa de plástico después del uso. USO 2 1 4 2 3 5 1. Método para limpiar rápido las pelusas: Mover el marco adelante en una abertura pequeña sobre el vestido. 2. Cómo se limpian las pelusas pegadas: Mover paralelamente o verticalmente sobre el vestido. 3. Vestidos con tejidos finos: Doblar los vestidos y extenderlos sobre una placa. 4. Se podrán ocurrir hinchados no importantes sobre los vestidos: Evitar las hinchazones. 5. Partes con dibujos: mover hacia la dirección del dibujo. • No quitar el depósito en caso contrario la máquina y su cuerpo se dañará. • No intentar a coger pelusas sobre los vestidos de ceda o puede dañarse el cortador tirándoles hacia las zonas críticas. - 19 - LIMPIEZA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Apagar la energía. 2. Quitar el anillo limpiador de pelusas. 3. Quitar también el anillo externo en la dirección de la flecha. 4. Quitar el grupo de los cortadores junto con el cepillo. 5. Limpiar el anillo externo con el cepillo. 6. Limpiar el grupo de los cortadores con el cepillo. 7. Limpiar el depósito para las pelusas con cepillo. 8. Quitar las pelusas en el depósito. 9. Fijar otra vez el grupo de los cortadores y quitar el folio. Limpiar el marco con una tela seca. • Tener cuidado para no dañarse su mano quitándo los cortadores. • No tirar o empujar el folio externo. Limpiar el marco con una tela seca. • Limpiar antés de llenar ochenta por ciento el depósito para recoger las pelusas. • Las pelusas quedaron fuera del folio del cortador influyen la calidad de afilado e giración del cortador, limpiarlo con el cepillo por favor. Tirar la batería. 1 2 3 Nota • Angora y mohair no son convenientes como tela. • Conservar en un lugar secándo y en un lugar seco. • No utilizar fuerza por ser fino el cortador. • Tener cuidado para que no sean dañado los tejidos. • Conservarla en lugares que están lejos de los niños. - 20 -