Transcripción de documentos

ESPANOL SSI 2867 PLANCHA DE ROPA VAPORIZADA MANUAL DE USO Por favor obedecer estas instrucciones. Por favor leer estas instrucciones con cuidado y conocer el aparato muy bien antés del primer uso de SU PLANCHA DE ROPA VAPORIZADA CON MUCHAS CARACTERÍSTICAS DE AQUAGLIDE nueva. 1. GRADO * AC230V, 50Hz, 2200W~2400W, 1er Grado * Adquirir que sean convenientes el voltaje del caple principal con el voltaje en la base informative. 2. CARACTERÍSTICAS DE SU PLANCHA DE ROPA VAPORIZADA 1. Agujero para pulverización, 2. Entrada de Agua, 3. Botón para vapor, 4. Botón para la pulverización de vapor, 5. Botón para pulverización, 6. Rotura de cables, 7. Luz de la indicación, 8. Botón de calor, 9. Botón para limpiar sí mísmo. * Seco/con pulverización/vaporizado/con tiro de vapor, * Función para limpiar sí mísmo * Anti cal, evita goteo, * Control de calor ajustable, * Cable con iluminación de indicador girable 360 grados, * Base de acero inoxidable, * Depósito transparente de agua, capacidad: 330 mls, * Proporción de vapor : 10~25grs/min, * Salida de vapor : 0.2~0.8grs/tiro, * Pulverización : 0.2~0.8g rs/tiro, * AC230V, 50Hz, 2200-2400W SISTEMA CONTRA CAL En el depósito de agua se encuentra un filtro de resina especial que evita la formación de residuo sobre la base y que suaviza la agua. El filtro de resina es permanente y no sea necesaria su modificación. - 30 - Por favor tener en consideracion: Usar agua dilatada o eliminada sus minerales o agua de grifo. En caso de usar materiales quimicas, materiales aromaticas o aclaradores de cal. En caso de no tener en consideracion las materias expresadas arriba el producto quedara fuera de la garantia . SISTEMA QUE EVITA EL GOTEO Pueden planchar perfectamente por medio del sistema que evita el goteo hast alas telas tan sensible. Siempre planchar estas telas en temperaturas bajas. La base puede enfriarse en puntos no salidos el vapor o en mayoría los goteos de agua caliente pueden dejar unas manchas. En casos éstos el sistema para evitar goteo puesta en uso para evitar la vaporización, así pueden planchar las telas más sensibles sin el riesgo de gotear o manchar. 3. PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Durante el uso de los aparatos eléctricos, debe obedecer las precauciones de seguridad básicas contenidos los siguientes: LEER TODAS LAS INSRUCCIONES * En caso de ser dañado el cable de energía debe cambiar por el fabricante o personal de servicio ú por una persona con igual calificación para proteger de cualquier peligro. * No debe dejar sin control mientrás estaba enchufado. * Antés de llenar el depósito de agua se debe desenchufar. * En caso de ser caído en cualquiera forma la plancha de ropa o encontrar señales claras sobre la mísma o encontrar escape de agua, no debe usar la plancha de ropa. Debe enviar al servicio autorizado ú al fabricante la plancha de ropa antés de usar más. * La Plancha de vapor debe usar y conservar en un superficie fijo. * Tener cuidado en que sea un superficie fijo el superficie en que se colocará la plancha de ropa durante la colocación sobre el estand la mísma. * Tener cuidado durante el uso mientrás de la salida de vapor. * No tocar los superficies calientes. * No sumergir en agua ú otros líquidos el cable, la ficha o aparatos para protegerse ante el riesgo del shock eléctrico. * Controlar cerca durante el uso cerca de los niños o usar por los niños. * Desenchufar la plancha de ropa antés de limpiar y no estar usardo la mísma. Esperar que se enfñe antés de ponerlo en su lugar. * No usar los aparatos con cable dañado ú con ficha o que funcionan averíado ú dañado en alguna forma. Devolver a su fábrica para investigar, reparar o ajustar el aparato. * Uso de los acesorios no recomendados por sufabricante del aparato puede causar sufrimientos de heridas. * No usar el aparato a fuera. * No permitir que se toque el cable los superficies calientes o las esquinas del mostrador o de la mesa de planchar. - 31 - * No poner el aparato en el horno caliente, sobre o cerca de calentador electric ú con gas. * Para separarse de la fuente de energía desenchufarlo. Antés de ponerlo en otro lugar, enfríar la plancha de ropa completamente. * Enrollar el cable suelto alrededor de la plancha de ropa durante su conservación. * Pueden ocurrir sufrimientos de heridas por motive de tocar las partes calientes metálicas, agua caliente o vapor. Tomar medidas para volver al revés la plancha de ropa; puede quedar agua caliente en el depósito de agua. * En caso de ser necesaria el cable de la extensión, debe usar un cable de 10 amperes. * No usar el aparato fuera de su objetivo del uso para ningún objetivo. Este aparato es para uso domestic. * Este aparato no es conveniente usar por las personas con capacidad menor física, percepcional o mental (incluso también los niños) o personas falta de cono cimiento y experiencia sin dar información sobre su uso por la persona responsible de la seguridad de dichas personas sin vigilancia. * Por la causa del balanceo de vapor, debe tener cuidado durante el uso del aparato. 4. CLUEDOS ANTÉS DEL PRIMER USO * Algunas partes de la plancha de ropa son lubricados parcialmente y en el resultado de éso la plancha de ropa puede echar una poca cantidad de humo la function por primera vez el uso de la mísma. Después de poco tiempo desaparecerá este caso. * Antés del primer uso quitar el folio ú etiquela sobre la base protective. * Conservar la base de la plancha de ropa sin pequeñas partículas: No rascar con objetos metálicos (mostrador de la mesa de planchar, botones, cremalleras). * Las telas de puralana (lana 100 %) deben planchar con plancha de ropa ajustada en la posición del vapor. 5. AJUSTE DEL CALOR * Ante todo siempre controlar si se encuentran o no instrucciones de planchar sobre el product que se planchará (sobre las etiquetas de los productos pueden encontarse en las partes indicadas por la plancha de ropa. Las cantidades de los puntos muestran el calor correcto. Aprovecharse de las indicaciones en la table siguente y sobre la escala de la temperatura). En todos casos usar los datos de planchar siguientes. * En caso de no tener los datos de planchar pero conocer el tipo de tela, consultar lo siguiente. La table es válida par alas materials reales y no preocuparse por cualquier dorado, cera y asimilados aplicados. * Las telas sobre las que fue aplicado cualquier retocado (dorado, relieve arrugado y asimilados) pueden planchar lo major en temperaturas más bajas. * Ante todo, separarse las telas de acuerdo con sus temperaturas de planchar: las telas de lana con las de lana, las telas de algodón con las de algodón y asimilados. La plancha de ropa calienta más rápido que enfríe. Por este motive empezar a planchar con las telas compuestas por fibras sintéticas que necesitan temperaturas bajas. Después continuar con las que necesitan temperaturas más altas. - 32 - * Girar el botón de la temperature hasta que sea en la posición contraria completamente del punto de inicio. ETIQUETA T‹PO DE TELA No planchar esta tela Sintéticas, nilón, acrílico, ceda artificial. Lana, Ceda Algodón, Lino 6. LLENAR AGUA * Desenchufar la ficha. * Llenar agua por el agujero abierto al depósito de agua. * Si es muy fuerte la agua, se recomienda que se usa agua filtrada sus mineraleso solamente agua destilada. No usar agua filtrado químicamente. * Echar la agua restante después de uso. 7. PLANCHAR CON VAPOR BALANCIADO La función de la salida del vapor, adquiere vapor fuerte para eliminar las arrugas obstinadas. * Llenar agua a la plancha en forma descrito en la parte de “llenar agua”. * Enchufar la plancha de ropa. * Como mostrado en el botón del control de la temperatura, planchar vaporizado solamente es posinle en la temperatura superior expresado con “MÁX“, El agua se goteará de la base en las temperaturas fuera de éso. * Girar el botón para el control de la temperatura hacia la posición conveniente a la tela en forma del descrito en la sección “ajuste de la temperatura“. * Cuando se alcanza al calor correcta el ajuste expresado, la luz indicadora se convertirá en la posición „APAGADO“. * Para adquirir el balanceo de la temperatura, pulsar al botón de la pulverización del vapor. Para iniciar el sistema de balanceo puede ser necesario pulsar unas veces al botón. * Antés de pulsar otra vez al botón para más vapor, esperar unos segundos para penetrar en la tela el vapor. * NOTA: Para el vapor de más alta calidad, no hacer más de cuatro “PULVERIZACIONES“ uno trás al otro después de apagar la luz indicadora. 8. L‹MPIEZA Por favor tener en consideración: Antés de cualquiera limpieza de la plancha de ropa, estar seguro que no es enchufado la ficha. - 33 - Cualquier residuo, residuo de cola o adjesivos sobre la base pueden limpiarse por medio de una tela mojada o de un deterjente no desgastado. Evitar la grabación de la base con objetos metálicos o alhambre para lavar platos. Partes plásticos se pueden limpiar con una tela mojada y secar con una tela seca. 9. CONSERVAR LA PLANCHA DE ROPA - Des enchufar la planca de ropa. - Vaciar el depósito moviéndolo suavemente volviéndolo al revés. - Dejar la plancha de ropa a enfriarse completamente. - Enrollar el cable de energía por medio del enrollador. Conservar la plancha de ropa siempre en la posición vertical. 10. RECOMENDACIONES PARA PLANCHAR BIEN Les recomendamos que se usan temperaturas bajas para las telas con tejidos comunes (con lentejuelas, bordados, con hinchamientos y similares). En caso de ser arrugado la tela (por ejemplo, 40% algodón, 60% síntética), ajustar la termostata de acuerdo con el hilo que necesita temperature baja. En caso de no conocer los components de la tela, decider la temperature hiciendo una prueba en una parte escon dida de la ropa. Emperzar con temperature baja y aumentar poco a poco hasta alcanzar a la temperature ideal. Nunca planchar las partes con mancha de transpiración o con otras manchas: En calor de la base se fija las manchas y convertirles en manchas permanentes. Si usted usa plancha de ropa seca con temperature media, es más eficaz la medida: calor excesivo puede ser ardiente junto con el riesgo de la producción de mancha amarilla. Planchar la ropa de ceda, de lana o sintéticas volviéndolas al revés para no dejar mancha de resplandecimiento. Planchar la ropa de tela terciopelo hacia una dirección para no dejar mancha de resplandecimiento sobre ellas mismas (Hacia la dirección del hilo) y no apretar la plancha de ropa muy fuerte. La ropa sale más arrugado en caso de cargar mucho la lavadora. Este caso aparece cuando sea mucho también la velocidad de secar. - 34 - Algunas de las ropas se pueden planchar más fácil cuando no se secan completamente. Por ejemplo ceda siempre debe planchar mojada. ELIMINACIÓN EN FORMA CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Este signo muestra que no se debe eliminar este aparato junto con los otros residues domésticos incluso en la Unión Europea. Para evitar posibles daños a la salud humana o al medio ambiente causados por la eliminación sin control de los residuos, reciclar con una responsabilidad los residuos para soportar reuso continuo de las Fuentes de las materials. Usar los sistemas de la colección o reciclo ú tener en contacto con el vendedor comprador el product. Ellos aceptarán este producto para reciclo seguro medioambiental. - 35 -