Transcripción de documentos

PRECAUCION DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS • Conecte el accesorio a una fuente de energía de 120 Voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión anula la garantía. • El accesorio debe ser instalado por personas con experiencia en cableado doméstico o por un electricista calificado. El sistema eléctricoy el método de conexión eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los códigos locales sobre edificios. • Utilice siempre el mismo vataje y tipo de bombilla que se incluye con el accesorio. Si no lo hace se anulará la garantía. Vea el accesorio para el vataje requerido. • Una instalación invertida podría resultar en sobrecalentamiento o acumulación de agua en el accesorio. Este accesorio debe ser montado en posición vertical. • Este equipo ha sido probado, y se ha verificado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límitesestán diseñados a fin de proveer una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no vaya a producirse interferencia en una instalación en particular. Si este equipo efectivamente causa una interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas: - Reoriente o cambie de lugar la antena receptora. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito difer ente de aquél al que se conecta el receptor. - Consulte a su proveedor, o a un técnico de radio/TV experimenta do, para que le ayuden. ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente por el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Causa Posible Acción Correctiva La luz no se enciende o la luz se enciende sólo durante unos segundos. No llega electricidad al accesorio. • Revise si el interruptor de circuito ha saltado. • Confirme que el interruptor de pared esté encendido. El detector de luz no está funcionando adecuadamente. • Revise si hay luz reflejándose en el detector causando que el accesorio se apague. El cableado hacia la unidad está flojo. Desconecte la corriente electrica antes de comprobarlo. • Confirme que el cableado esté correctamente asegurado. La luz no se apaga durante el día. El detector no está recibiendo suficiente luz como para activar el interruptor. • Ilumine una linterna hacia el detector de luz durante 2-3 minutos. El accesorio debiera apagarse después de dos minutos. Esto quiere decir que el detector no está recibiendo suficiente luz. Reubique o reoriente el accesorio. La luz se enciende y apaga. El detector de luz está recibiendo luz reflejada. • Cubra el detector de luz con un pedazo de cinta aislante negra. El accesorio debiera encenderse después de un leve retraso. Esto quiere decir que otra luz o luz reflejada del accesorio está causando que el detector apague la unidad. Instale el aparato en lugares donde no haya luz reflectora. GARANTíA LIMITADA DE 5 AÑOS LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) garantiza a sus clientes que los productos de Eaton’s Cooper Lighting Business no presentarán defectos en los materiales y en la fabricación durante un período de cinco años desde la fecha de compra. La obligación de Eaton’s Cooper Lighting Business según esta garantía se limita expresamente al suministro de los productos de reemplazo. Esta garantía se extiende sólo para el comprador original del producto. Un recibo de compra u otra prueba de la fecha de compra original aceptable para Eaton’s Cooper Lighting Business. Esto es necesario para la ejecución de la garantía. Esta garantía no se aplica a los productos de Eaton’s Cooper Lighting Business que hayan sido alterados o reparados o que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal uso o accidente (incluso los daños durante el envío). Esta garantía no se aplica a los productos Eaton’s Cooper Lighting Business no fabricados por Eaton’s Cooper Lighting Business que hayan sido suministrados, instalados o utilizados junto con los productos Eaton’s Cooper Lighting Business. Los daños del producto causados por bombillas de reemplazo, corrosión o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EATON COOPER LIGHTING BUSINESS NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDENTALES O RESULTANTES (SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA), NI POR TAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS; EATON COOPER LIGHTING BUSINESS TAMPOCO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA FABRICACIÓN, VENTA, ENTREGA, USO, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE EATON COOPER LIGHTING BUSINESS O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIER PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DE COOPER LIGHTING QUE ORIGINAN UN RECLAMO. NO SE ACEPTARÁN CARGOS POR MANO DE OBRA PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS. Para obtener el servicio de la garantía comuníquese con Eaton’s Cooper Lighting Business, al 1-800-334-6871, presione la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrónico a [email protected] e incluya la siguiente información: • Nombre, dirección y número de teléfono • Fecha y lugar de compra • Catálogo y cantidad de la compra • Descripción detallada del problema Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización de productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado. Se rechazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos desde la compañía. Eaton’s Cooper Lighting Business no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte. Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe presentar un reclamo. MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO NOTA: Este accesorio ha sido diseñado para ser conectado a través de un conducto portacables a una caja de conexiones (no se suministra) de metal resistente a la intemperie adecuadamente instalada y conectada a tierra. El conducto portacables, sus conexiones y las cajas de conexiones (cómprelos por separado) deben ser clasificadas cULus para ubicaciones húmedas. 1. Desconecte la alimentación en la caja principal de fusibles/interruptor de circuito. 2. Con la ayuda del patrón en la caja, marque y taladre los agujeros para el montaje. NOTA: Este accesorio debe ser montado en posición vertical y a nivel. 3. Instale primero los dos tornillos de montaje de la parte inferior (C), dejando suficiente espacio entre los dos tornillos y la superficie de montaje para acomodar el accesorio. 4. Enrosque el tornillo de montaje (C) de la parte superior en el agujero previamente taladrado y sáquelo. Esto dejará el agujero roscado, lo que facilitará la instalación del accesorio. 5. Retire el lente aflojando los dos tornillos que están en el interior del lente. No retire los tornillos. 6. Retire la cubierta de acceso (B) del accesorio (A). 1 A Instale el primer conector del conducto y el conducto (cómprelo por separado) en la cubierta de acceso (B) (Fig. 1). 7. Pase los cables de alimentación en el conducto portacables. Conecte el cable a tierra que se B encuentra conectado a la caja del accesorio (A) con el cable a tierra de la caja de conexiones. 8. Conecte el cable negro del accesorio al cable negro Conducto de suministro (activo) con un conector de cable (E) aprobado por UL. Conecte el cable blanco del Conector accesorio al cable blanco de suministro (neutral) del conducto con un conector de cable (E) aprobado por UL. 9. Conecte la cubierta de acceso (B) al accesorio (A) Caja de utilizando los tornillos de la cubierta de acceso conexiones suministrados (F) (Fig. 1). NOTA: Tenga cuidado de conectar correctamente los cables. Asegúrese de que no se extiendan tiras peladas de cable de la tuerca para cable ni de otro conector de cable (E) aprobado. 10. Coloque el accesorio (A) en los dos tornillos inferiores de montaje (C) e instale el tornillo superior de montaje (C). Ajuste todos los tornillos de montaje para asegurar el accesorio (A). 11. Vuelva a instalar el lente, asegurándose de ajustar los dos tornillos para asegurar el lente en el accesorio (A). 12. Conecte el segundo conducto y conector del conducto a la caja de conexiones (Fig. 1). NOTA: El accesorio (A) se puede montar en brazos de extensión de 40 mm (1-5/8 pulg.) (se venden por separado). Al instalar el accesorio (A) en un brazo de extensión, retire la cubierta de acceso (B) y use la abrazadera para montaje de poste (D) y los tornillos de montaje para la cubierta de acceso que se incluyen (F). 13. Vuelva a conectar la alimentación. energy star ® Problema La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Eaton Cooper Lighting Business está estrictamente prohibida. Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a ConsumerProducts@ eaton.com. Impreso en China Eaton’s Cooper Lighting Business ENERGY STAR® está patrocinado por la de EE.UU.) y el U.S. Department of Energy (Departamento de Energía de EE.UU.). Visite www.energystar.ca.gov para más información. 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.eaton.com © 2014 Eaton 4 06/14 825-0956