Volteck Lait TIR-002L El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
TECHNICAL DATA
IMAGES / LINKS
SOFTWARE: Illustrator CC
MAC & PC Platform compatible
17 x 17 x 8 cm
COLOR BOX
INKS & die cuts
Packaging:
Dimensions:
CUT-LINE
(Do not print)
BENT-LINE
(Do not print)
PANTONE Blue 072 C
PANTONE 123 C
C M Y K
ARTWORK
LED_LUZCALIDA.tif
Luz cálida.tif
“Condential Information property of Truper, S.A. de C.V."
YOU MUST USE VERY RESISTANT CARTON ACCORDING TO SAMPLE.
WE NEED YOU TO APPLY A MATTE LAMINATION FINISH.
IMPORTANT: The materials must match the Pantone colors AFTER the requested nish is applied.
46369
TIR-002L
Flexible, con cinta adhesiva al
reverso para una fácil instalación
en casi cualquier superficie.
Flexible, with self-adhesive back for
easy installation in any surface.
CONT.: 1 PIEZA
Tira de LED
Light strip
Para iluminación arquitectónica,
comercial y del hogar
For architectural, commercial
and home lighting
m
Largo. Length
5
46369
TIR-002L Luz cálida
Warm light
2700 K
Tira de LED. Light strip
46369
TIR-002L Luz cálida
Warm light
2700 K
AÑO YEAR
IP44
LEDs
300
Interior y Exterior
Indoor & Outdoor
01-2023
Recomendaciones Generales. Corte la tira de LEDs solo por las
líneas marcadas. No use el mismo adaptador para conectar otro
tipo de tira de LEDs. Asegúrese de conectar correctamente las
secciones de tira de LEDs sin que se presenten cortocircuitos. Para
proteger los cables se recomienda usar Thermofit. Asegúrese de
que la tira de LEDs opera correctamente antes de instalar. General
recommendations. Cut the LED strip only along the marked lines. Do
not use the same adapter to connect other types of LED strips. Make
sure to connect the LED strip sections correctly without short circuits.
To protect the cables, it is recommended to use Thermofit. Make sure
that the LED strip is operating correctly before installation.
Mantenimiento. Asegúrese que la tira de LEDs se encuentra
desconectado antes de limpiarla. Use un paño seco para limpiar. No
use disolventes, químicos, alcohol o líquidos abrasivos para limpiar.
Evite usar herramientas cortantes o golpear el producto con
martillos u otros elementos. Maintenance. Make sure that the LED
strip is disconnected before cleaning. Use a dry cloth for cleaning. Do
not use solvents, chemicals, alcohol or abrasive liquids for cleaning.
Avoid using sharp tools or hitting the product with hammers or other
items.
Finalmente conecte la tira de LEDs al adaptador, como se muestra a
continuación. Antes de energizar la tira de LEDs, asegúrese que se
encuentra correctamente conectada al adaptador para evitar un
cortocircuito.
Finally connect the LED strip to the adapter as shown
below. Before powering the LED strip, make sure it is properly
connected to the adapter to avoid a short circuit.
INSTRUCTIVO.
INSTRUCTIONS
Antes de instalar y usar el producto, lea el
instructivo de operación cuidadosamente. Realice la instalación de
manera adecuada, pues de esto depende que la garantía tenga
validez en caso de requerirse. Para realizar la instalación podría
requerir tijeras, soldadura, cable y cinta de aislar.
Before installing and using the product, read the
operating instructions carefully. Perform the installation in a proper
way, as this is essential for the warranty to be valid in case it is required.
Installation may require scissors, solder, wire and insulating tape.
Preparación: Asegúrese que la superficie donde va a adherir la tira
de LEDs sea suave, esté seca, libre de polvo y grasa. Separe la tira
protectora del adhesivo.
Preparation: Make sure the surface where
you are going to adhere the LED strip is smooth, dry, free of dust and
grease. Separate the protective strip from the adhesive.
Corte: Corte la cinta según la longitud deseada, teniendo en cuenta
que debe hacerlo únicamente por las marcas cada 5 cm como se
muestra en la siguiente figura.
Cutting: Cut the tape to the desired
length, keeping in mind to do so only by the 5 cm marks as shown in
the following figure.
Conexión: Luego de cortar, reconecte los tramos de tira de LEDs
soldando los extremos y uniendo con cable tal como se muestra en
la siguiente figura. Tener en cuenta que se debe conectar de
acuerdo con la polaridad.
Connection: After cutting, reconnect the
lengths of LED strip by soldering the ends and joining with wire as
shown in the following figure. Note that they must be connected
according to the polarity.
ATENCIÓN
ADAPTADOR c.a. - c.c. AC - DC ADAPTE
Tira de LEDs. LED Strip
ATTENTION
La tira de led solo tiene que usarse con la unidad de
alimentación que se proporciona. Sólo debe alimentarse a tensión
extra-baja de seguridad correspondiente a la que se marca en el
aparato (12 V )
Manténgase fuera del alcance de los niños. No use este producto si
el cable o los elementos de conexión están dañados. No exponga la
tira de LEDs al fuego o altas temperaturas. El aparato no está
previsto para su utilización por personas (incluidos los niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales son reducidas, o por
personas sin experiencia o conocimientos, salvo si éstas se
encuentran vigiladas por una persona responsable de su seguridad
o han recibido instrucciones previas sobre el uso del aparato. Los
niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no
jueguen con el aparato. Se requiere estricta supervisión cuando las
personas discapacitadas o los niños utilicen cualquier aparato
electrodoméstico o estén cerca de él.
The LED strip must only be used with the power
supply unit provided. It must only be powered at extra-low safety
voltage corresponding to that marked on the device (12 V )
Keep out of the reach of children. Do not use this product if the cable
or connection elements are damaged. Do not expose the LED strip to
fire or high temperature. The appliance is not intended for use by
persons (including children with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or by persons with no experience or knowledge, unless
they are supervised by a person responsible for their safety or have
received prior instruction in the use of the appliance. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Strict supervision is required when disabled persons or children use or
are near any appliance
ATENCIÓN
ATTENTION
Con base en 24 horas de uso continuo
432 Wh/díaConsumo de energía eléctrica
Consumo de energía
Por unidad de tiempo en condiciones
normales de operación del aparato.
Consumo de energía en espera
En unidad de tiempo del aparato
No aplica
ESPECIFICACIONES
TIRA DE LEDs
12 V 60 leds/m 18 W 5 m IP44 1 600 lm
Temperatura de operación: -20 °C a 50 °C / 2 700 K
ADAPTADOR c.a. - c.c.
Entrada
Tensión: 100 V~ - 240 V~
Frecuencia: 60 Hz
Potencia: 18 W
Salida
Tensión: 12 V
Corriente: 2 A
Garantía. Duración: 1 año. Cobertura: piezas, componentes y mano de obra contra defectos de fabricación o
funcionamiento, excepto si se usó en condiciones distintas a las normales; cuando no fue operado conforme
instructivo; fue alterado o reparado por personal no autorizado por Truper®. Para hacer efectiva la garantía
presente el producto, póliza sellada o factura o recibo o comprobante, en el establecimiento donde lo compró o en
Corregidora 22, Centro, Cuauhtémoc, CDMX, 06060, donde también podrá adquirir partes, componentes,
consumibles y accesorios. Incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento de su
red de servicio. Tel. 800-018-7873. Made in/Hecho en China. Importador Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1,
Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Tel. 761 782 9100. www.truper.com
Sello del establecimiento comercial.
Fecha de entrega:
46369
TIR-002L
-
1
