Lutec 12513LE4-SL El manual del propietario

Marca
Lutec
Modelo
12513LE4-SL
Tipo
El manual del propietario
1
LED Solar Post Lantern
Owners Manual
Model #12513LE4-SL69513010536951301213
IMPORTANT,
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
2
PACKAGE CONTENTS
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
A
A1
B
B1
C
E
F
F1
G
H
D
A2
B2
C1
A3
A5
A4
R
3
PART
DESCRIPTION
QUANTITY
A
Solar Panel Top
1
A1
Thumbscrews
2
A2 Battery-Replacement model # 9700356000 1
A3 Ribbon 1
A4 Battery Cover 1
A5 Battery Cover Screw 1
B Lamp Head 1
B1 Solar LED Bulbs-Replacement Model # 9700357000 4
B2
Set Screw 1
1
C
Top Pole
1
C1
Set Screw 2
1
D
1/8 in Allen Wrench
1
E Middle Pole 1
F Base 1
F1 Base Screws 3
G 13/32 in Cap Nuts 3
H 13/32 in Washers 3
I
Concrete Mounting Bracket
1
J Anchor Bolts 3
K
Ground Base Insert
1
L
8 5/16 in Small Ground Stakes
3
M 17 1/2 in Large Ground Stake 1
N Turn Rod 1
O 13/32 in Nuts 3
P 3
Q 3
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
The solar panel “Post Light” requires sunlight to charge the batteries and should be installed in an
WARNING:
13/32 x 2 3/16 in Hex Bolts
3/16 x 7/8 in Ground Stake Screws
area with a minimum of 8 hours of direct sun exposure.
R 3
2 1/2 in Hex-head Self-drilling Screws
Fill the hole with concrete and insert the Concrete Mounting Bracket (I) and Anchor Bolts (J) before
the concrete dries. Allow concrete to dry before installing Pole Assembly.
4
Thread three Anchor Bolts (J) into the Concrete Mounting Bracket (I) allowing for 5 cm (2 in) above
the Mounting Bracket. Excavate a hole in the ground that measures at minimum 25.4 cm (10 in) in
diameter and has a minimum depth of 12.7 cm (4 in).
No
Note: Batteries may have become depleted due to lack of sunlight for an extended
period causing the bulbs to not illuminate. Please place the solar head in direct
sunlight for at least 6 hours prior to assembly.
te: Charging conditions differ by time zone locations and affects total hours of light discharge.
DETERMINE DESIRED INSTALLATION-PERMANENT CONCRETE PAD OR GROUND STAKE
INSTALLATION: PERMANENT CONCRETE PAD
LEVEL DNUORG ta eb dluohs )I( tekcarB gnitnuoM etercnoC eht dna etercnoc ehT :etoN ,
.dnuorg eht evoba sehcni 2 )J( stloB rohcnA eht htiw
PREPARATION
Before beginning to assemble or installing lighting fixture, make sure all parts are present. Compare
parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do
not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 30-60 minutes.
Tools Required for Assembly: Flathead Screwdriver, Phillips Screwdriver, Adjustable Wrench/Pliers
.remmah dna reddal ,hcnerW ni 2/1
25.4 cm / 10 in
12.7 cm / 4 in
5 cm / 2 in
5
INSTALLATION: GROUND STAKE
G otni )P( tloB xeH eerht llatsnI round Base Insert (K), and tighten with Nut (O).
Attach the Large Ground Stake (M) to the Ground Base Insert (K) by screwing three Ground Stake
Screws (Q) tight with Phillips screwdriver. Then insert Turn Rod (N).
Turn ground stake assembly clockwise by using Turn Rod (N) into the dirt until Ground Base Insert (K)
is tight against the dirt. Insert and pound the three smaller Ground Stakes (L) into the dirt with a
hammer (not included).
Note: Make sure the bubble in the level found at the top of the Ground Stake (M) is centered and
level so the Post Assembly is in a perfect vertical position.
6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Remove the preassembled Set Screw (C1) from Top Pole (C) and screw Top Pole (C) clockwise
onto Middle Pole (E). Re-insert Set Screw (C1), then tighten with Allen Wrench (D). Remove the
preassembled 3 Base Screws (F1) from Base (F) with a Phillips screwdriver (not included).
Save for later use.
Secure Middle Pole (E) to Base (F) with Base Screws (F1). Tighten with a Phillips screwdriver.
Remove Thumbscrew (A1), then detach Solar Panel Top (A) from Lamp Head (B). Take out
Solar LED Bulbs (B1) from their shipping boxes.
4
A
A1
BB1
7
Install Solar LED Bulbs (B1), and pull off Ribbon (A3) and discard. Turn ON the switch in Solar Panel
Top (A).
LED lights will not automatically turn on unless the battery has been charged and it is
dark outside. You can test the lights by placing the empty box upside down over the Post Light Head.
Once darker, the LED lights should turn on in several seconds.
Attach Solar Panel Top (A) to Lamp Head (B) with the previously removed two Thumbscrews (A1).
Tighten with flathead screwdriver (not included). Carefully screw the lamp head onto Top Pole (C),
securing with the preassembled Set Screw (B2). Tighten with Allen Wrench (D).
7
Warning:
5
B1
A
A3
B2
8
Installation: Concrete Pad Installation: Ground Stake
With the help of another person, place the pole
a
and Anchor Bolt (J). Secure with Cap Nut (G)
and Washer (H). Tighten with a 1/2 inch
wrench (not included).
ssembly over Concrete Mounting Bracket (I)
a
Secure with Cap Nut (G) and Washer (H).
Tighten with a 1/2 inch wrench (not included).
ssembly over Ground Base Insert (K).
CAUTION: Allow the concrete to dry before
installing the pole assembly.
Installation: Wood Deck
Mark 3 points on the deck by
using the fixture base holes.
Drill with a suitable drill bit.
CAUTION:The thickness of the
deck must be greater than
10mm or about 1/2" thick.
Secure the pole base assembly
to the deck by tightening 3
hex-head self-drilling screws (R).
With the help of another person, place the pole
R
9
Charging: Charge in direct sunlight for 8-10 hours.
Location: Choose location with minimum 6-8 hours sunlight. When choosing a spot for your solar
light, ensure that the device is not placed near nighttime light sources such as porch lighting or
street lighting.
Dusk To Dawn: The light will not activate during daylight hours. At sundown the light will go on
automatically and last approximately 6-8 hours
Cleaning solar panels: It is important that dirt and debris is kept off of the solar panel to the greatest
extent possible. A dirty solar panel will not fully charge the battery and thus shorten the battery life.
Battery replacement: Generally speaking, the rechargeable battery should be replaced every two
years in order to maintain the maximum capacity. Please refer to the specs for max charge cycles.
Note: Run times and lighting performance will vary depending upon sunlight and weather conditions.
CAUTIONS: BATTERY INSTRUCTIONS
battery by ordering the replacement battery part
number found in the Parts Description page.
to be used for an extended period of time.
For recycling and disposal of batteries to protect the environment, please check the internet or your
local phone directory for local recycling centers and / or follow local government regulations.
MAXIMIZING SOLAR LIGHT POST PERFORMANCE
8H
10
Warning: The supplied LED bulbs have been specially developed for use with the solar post
light model 12513LE4-SL/6951301053/6951301213 and must be replaced with model 9700357000.
The use of any other type bulbs will not function in the fixture.
Remove Thumbscrew (A1) then detach Solar Panel Top (A) from Lamp Head (B). Turn off the
power switch in Solar Panel Top (A).
1
B
A
A1
2
OFF
A
11
Remove the preassembled Battery Cover Screw (A5) from the Battery Cover (A4) with a Phillips
screwdriver (not included). Then remove the Battery Cover (A4). Remove the old Battery (A2) and
unplug the black battery cord. If an LED bulb is broken, remove the broken Solar LED Bulb (B1)
and replace.
Plug new black battery cable into light fixture. Insert new battery into battery compartment by
.blub DEL CETUL wen llatsnI .yrettab rednu aera egarots elbac eht otni elbac yrettab gnicalp ylluferac
Attach theBattery Cover (A4) to Solar Panel Top (A) with Battery Cover Screw (A5) removed in step 3.
Tighten with a Phillips screwdriver (not included).
3
A
A5
A4
6
A
A5
A4
5
A
4
A
A2
B1
12
Turn ON the switch in Solar Panel Top (A). Attach Solar Panel Top (A) to Lamp Head (B) with the
two Thumbscrews (A1). Tighten with flathead screwdriver (not included).
CARE AND MAINTENANCE
To clean and wipe with a damp, non-abrasive cloth.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
The light will not go on.
1. Switch OFF.
2. The battery is completely
discharged.
3. DUSK TO DAWN activited.
4. The bulb is loose.
5. Interference from other light
source.
6. The battery is not charged
1. Set to ON.
2. Charge for 6-8 hours in direct
3. Check at night.
4. Re-tighten the bulb.
5. Relocate the solar post light.
6. Make sure the solar panel is in
direct sunlight.
The fixture shakes in high
winds.
1. The mounting bracket could
be loose.
2. The insert may be loose.
3. The screws and cap nuts
may be secured incorrectly.
1. Make sure the mounting
bracket screws are tightened.
2. Make sure the insert is
assembled completely and
tightly.
3. Make sure the screws and cap
nuts were secured tightly.
The lights come on during
the daylight.
1. The light may be installed
in a dark location.
1. Relocate to sunny location.
sunlight.
8
B
A
A1
LUTEC USA LLC:
149B Houston Rd Troutman NC 28166
Ningbo UTEC Electric Co.,LTD
CN8, Far East Industry Park, Yuyao, China
www.lutec.com
support@lutec.com
Please call our Customer Service line at 877-714-8669
for assistance Monday - Friday 9 a.m. to 5 p.m. EST
13
3-YEAR LIMITED WARRANTY
If this product fails due to a defect in materials or workmanship within three (3) years (Battery and
bulbs excluded) from the date of purchase, return it along with proof of date of purchase and it will
be replaced with the same or comparable model free of charge by LUTEC USA LLC..
This warranty is void if damage or defect has resulted from accident, abuse, misuse or faulty repair.
This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from state to
state.
Printed in China
14
IMPORTANT:
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
Modèle #12513LE4-SL69513010536951301213
Lampadaire solaire à DEL
Manuel d’utilisation
15
CONTENU DE L’EMBALLAGE
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
A
A1
B
B1
C
E
F
F1
G
H
D
A2
B2
C1
A3
A5
A4
R
16
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Tête solaire 1
A1 Vis de serrage 2
A2 Batterie (modèle de remplacement : 9700356000) 1
A3
Ruban
1
A4
Couvercle de la batterie
1
A5
Vis du couvercle
1
B
Lampe
1
B1
Ampoules solaires à DEL (modèle de remplacement : 9700357000)
4
B2 Vis de pression 1 1
C Mât supérieur 1
C1 Vis de pression 2 1
D Clé hexagonale de 1/8 po 1
E Mât inférieur 1
F Base 1
F1
Vis de la base
3
G
Écrous borgnes de 13/32 po
3
H
Rondelles de 13/32 po
3
I Support de fixation pour béton 1
J Boulons d’ancrage 3
K Raccord de la base 1
L Petits piquets de sol de 21 cm (8 5/16 po) 3
M Long piquet de sol de 44,5 cm (17 1/2 po) 1
N Tige de rotation 1
O
Écrous de 13/32 po
3
P
Vis hexagonales de 13/32 x 2 3/16 po
3
Q
Vis pour piquet de sol de 3/16 x 7/8 po
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement le présent guide au complet et s’assurer de bien le comprendre avant de
monter, d’installer ou d’utiliser le produit.
Le lampadaire solaire doit être placé au soleil pour recharger sa batterie; il doit être installé à un endroit où il sera exposé
directement au soleil pendant au moins huit heures.
N.B. : L’exposition au soleil varie selon le fuseau horaire, ce qui peut avoir une incidence sur la durée d’éclairage totale.
R
Vis hexagonales autoperceuses de 2 1/2 po
3
Visser les trois boulons d’ancrage (J) au support de fixation pour béton (I) en laissant
5 cm (2 po) dépasser au-dessus du support. Creuser un trou d’au moins 25,4 cm (10 po)
de diamètre et d’au moins 12,7 cm (5 po) de profondeur.
17
N.B. : La batterie peut s’être déchargée en raison d’un long manque d’exposition au soleil,
ce qui empêchera les ampoules de s’allumer. Placer la tête solaire directement au soleil
pendant au moins six heures avant le montage.
CHOISIR L’EMPLACEMENT DU SOCLE DE BÉTON PERMANENT OU DU PIQUET DE SOL
INSTALLATION DU SOCLE DE BÉTON PERMANENT
PRÉPARATION
Avant de monter ou d’installer le lampadaire, s’assurer qu’il ne manque aucune pièce. Comparer le contenu de l’emballage
avec la liste des pièces et des éléments de quincaillerie. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne pas tenter
de monter, d’installer ou d’utiliser le produit.
Temps de montage estimé : 30 à 60 minutes.
Outils requis : Tournevis à tête plate, tournevis à pointe cruciforme, clé à molette ou pinces, clé de 1/2 po, échelle et
marteau.
Remplir le trou de béton et insérer le support de fixation pour béton (I) et les boulons d’ancrage (J)
avant que le béton ne sèche. Laisser le béton sécher complètement avant d’installer le lampadaire.
N.B. : La surface du béton et le support de fixation pour béton (I) doivent être RAS AU SOL,
et les boulons d’ancrage (J) doivent dépasser de 5 cm (2 po) du sol.
25,4 cm (10 po)
12,7 cm (5 po)
5 cm (2 po)
18
INSTALLATION DU PIQUET DE SOL
Insérer les trois vis hexagonales (P) dans le raccord de la base (K) et les serrer avec les écrous (O).
Attacher le long piquet de sol (M) au raccord de la base (K) en vissant les trois vis pour piquet de
sol (Q) avec un tournevis à pointe cruciforme (non compris), en serrant complètement. Insérer la
tige de rotation (N).
Insérer le piquet monté dans le sol en le tournant dans le sens horaire avec la tige de rotation (N)
jusqu’à ce que le raccord de la base (K) soit fermement appuyé sur le sol. Insérer les trois petits
piquets de sol (L) et les enfoncer dans le sol avec un marteau (non compris).
N.B. : S’assurer que la bulle du niveau au sommet du piquet de sol (M) est bien centrée et au niveau,
pour que le mât soit parfaitement vertical.
19
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Dévisser la vis de pression (C1) préinstallée sur le mât supérieur (C), puis visser celui-ci (C) sur le
mât inférieur (E) en tournant dans le sens horaire. Réinsérer la vis de pression (C1) et la serrer avec
la clé hexagonale (D). Retirer les trois vis (F1) préinstallées sur la base (F) à l’aide d’un tournevis à
pointe cruciforme (non compris). Les mettre de côté.
Fixer le mât inférieur (E) à la base (F) avec les vis de la base (F1) en les serrant avec un tournevis
à pointe cruciforme. Retirer les vis de serrage (A1), puis détacher la tête solaire (A) de la lampe (B).
Sortir les ampoules solaires à DEL (B1) de leur emballage.
4
A
A1
BB1
20
Installer les ampoules solaires à DEL (B1), puis retirer et jeter le ruban (A3). Mettre l’interrupteur
de la tête solaire (A) en position allumée.
Avertissement : Les ampoules à DEL ne s’allumeront pas automatiquement si la batterie est
déchargée ou s’il fait clair à l’extérieur. Pour tester les ampoules, placer une boite vide sur la
lampe. À la noirceur, les ampoules à DEL devraient s’allumer après quelques secondes.
Attacher la tête solaire (A) à la lampe (B) avec les deux vis de serrage (A1) retirées plus tôt, et
les serrer avec un tournevis à tête plate (non compris). Visser doucement la lampe (B) sur le
mât supérieur (C). La fixer avec les vis de pression (B2) préinstallées; serrer celles-ci avec la
clé hexagonale (D).
5
5
B1
A
A3
B2
21
Installation sur le socle en béton
Avec l’aide d’une autre personne, placer le
mât monté sur le raccord de la base (K). Le
fixer avec les écrous borgnes (G) et les
rondelles (H). Serrer avec une clé de 1/2 po
(non comprise).
Avec l’aide d’une autre personne, placer le
mât monté sur le support de fixation (I) et les
boulons d’ancrage (J). Le fixer avec les écrous
borgnes (G) et les rondelles (H). Serrer avec
une clé de 1/2 po (non comprise).
ATTENTION : Laisser le béton sécher avant
d’installer le mât.
Installation sur une terrasse en bois
Marquer les trois trous de la
base sur la terrasse.
Percer des trous avec une
mèche de taille convenable.
ATTENTION: La terrasse doit
faire au moins 1 cm (1/2 po)
d’épaisseur.
Fixer le mât monté à la terrasse
à l’aide de trois vis hexagonales
autoperceuses de 2 1/2 po. Bien
serrer.
Installation sur le piquet de sol
22
Chargement : Exposer le lampadaire directement au soleil pendant huit à dix heures.
Emplacement : Placer le lampadaire à un endroit qui reçoit la lumière du soleil pendant au moins
six à huit heures. S’assurer de ne pas le placer près d’une source de lumière nocturne, comme un
éclairage de porche ou un lampadaire de rue.
Éclairage nocturne : Le lampadaire ne s’allumera pas de jour. Au coucher du soleil, il s’allumera
automatiquement pour six à huit heures.
Nettoyage des panneaux solaires : Il est important de retirer la saleté et les débris des panneaux
solaires autant que possible. Sinon, la batterie ne se rechargera pas complètement et sa durée de
vie en sera écourtée.
Remplacement de la batterie : La batterie rechargeable devrait normalement être remplacée tous
les deux ans afin de maintenir une puissance optimale. Consulter les cycles de recharge maximum
dans les caractéristiques.
N.B. : La durée et la performance de l’éclairage dépendent de l’exposition au soleil et des conditions
météorologiques.
ATTENTION : CONSIGNES CONCERNANT LA BATTERIE
e de la bonne taille et du bon type; utiliser le numéro
de pièce sur la liste des pièces.
Pour se débarrasser des piles dans le respect de l’environnement et des règlements municipaux,
trouver un centre de recyclage sur Internet ou dans l’annuaire téléphonique local.
OPTIMISER LA PERFORMANCE SOLAIRE DU LAMPADAIRE
8H
23
Avertissement : Les ampoules à DEL fournies sont spécialement conçues pour le lampadaire
solaire 12513LE4-SL/6951301053/6951301213; il fa
9700357000.
ut utiliser les ampoules de rechange
Toute autre ampoule ne fonctionnera pas avec ce modèle.
Retirer les vis de serrage (A1), puis détacher la tête solaire (A) de la lampe (B). Mettre
l’interrupteur en position éteinte.
1
B
A
A1
2
OFF
A
24
Retirer les vis (A5) préinstallées sur le couvercle de la batterie (A4) à l’aide d’un tournevis à pointe
cruciforme (non compris). Retirer le couvercle (A4). Retirer la vieille batterie (A2) et débrancher le
câble noir. Si l’une des ampoules solaires à DEL (B1) est brisée, la retirer et la remplacer.
Brancher le câble noir de la nouvelle batterie sur la tête solaire. Insérer la batterie dans son
compartiment, en plaçant doucement le câble sous la batterie. Installer les nouvelles ampoules
à DEL LUTEC. Fixer le couvercle de la batterie (A4) à la tête solaire (A) avec les vis du
couvercle (A5) retirées l’étape 3 et les serrer à l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme
(non compris).
3
A
A5
A4
6
A
A5
A4
5
A
4
A
A2
B1
25
Mettre l’interrupteur de la tête solaire (A) en position allumée. Fixer la tête solaire (A) à la lampe (B)
avec les deux vis de serrage (A1) et les serrer avec un tournevis à tête plate (non compris).
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Essuyer avec un linge humide non abrasif.
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSES POSSIBLES
SOLUTIONS
La lampe ne s’allume pas.
1.L’interrupteur est en position
éteinte.
2.La batterie est complètement
déchargée.
3.La noirceur n’est pas tombée.
4.L’ampoule n’est pas
complètement serrée.
5.Une autre source lumineuse
cause une interférence.
6.La batterie ne se charge pas.
1.Mettre l’interrupteur en position
allumée.
2.Exposer le lampadaire au soleil
pendant six à huit heures.
3.Vérifier le lampadaire après le
coucher du soleil.
4.Bien serrer l’ampoule.
5.Déplacer le lampadaire.
6.S’assurer que le lampadaire est
exposé directement au soleil.
Le lampadaire bouge en
période de grands vents.
1.Le support de fixation n’est
pas bien serré.
2.Le raccord de la base n’est
pas bien serré.
3.Les vis et les écrous borgnes
ne sont pas bien fixés.
1.Bien serrer les vis du support de
fixation.
2.S’assurer que le raccord de la
base est bien monté et serré.
3.Bien serrer les vis et les écrous
borgnes.
Le lampadaire s’allume
le jour. 1.Le lampadaire est installé dans
un endroit sombre.
1.Déplacer le lampadaire dans un
endroit ensoleillé.
8
B
A
A1
LUTEC USA LLC:
149B Houston Rd Troutman NC 28166
Ningbo UTEC Electric Co.,LTD
CN8, Far East Industry Park, Yuyao, China
www.lutec.com
@lutec.com
Veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle au 877-714-8669
pour assistance du lundi au vendredi de 9 h à 17 h est
26
SNA SIORT ED EÉTIMIL EITNARAG
Si le produit cesse de fonctionner en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication dans les
trois (3) ans suivant la date d’achat (batterie et ampoules exclues), retourner le produit avec une
preuve de la date d’achat et LUTEC USA LLC le remplacera gratuitement par un modèle identique
ou comparable.
La garantie est rendue nulle si les dommages ou les défauts sont causés par un accident, une
utilisation abusive ou incorrecte ou une mauvaise réparation. Cette garantie vous donne des droits
spécifiques, et vous pourriez avoir d’autres droits selon l’endroit où vous habitez.
Fabriqué en Chine
support
27
IMPORTANTE:
CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA.
LEA CUIDADOSAMENTE
Modelo #12513LE4-SL69513010536951301213
Poste de luz LED Solar
Manual del Usuario
28
CONTENIDO DEL EMPAQUE
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
A
A1
B
B1
C
E
F
F1
G
H
D
A2
B2
C1
A3
A5
A4
R
29
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Panel Solar 1
A1 Tornillos de mariposa 2
A2 Batería reemplazable (Modelo 9700356000) 1
A3
Cinta
1
A4
Tapa de la batería
1
A5
Tornillo para la tapa de la batería
1
B
Farol
1
B1
Focos de luz LED solar reemplazables (Modelo 9700357000)
4
B2 Tornillo de ajuste 1 1
C Poste superior 1
C1 Tornillo de ajuste 2 1
D Llave Allen de 0,3 c m 1
E Poste central 1
F Base 1
F1
Tornillos para la base
3
G
Tuercas bellota de 1 cm
3
H
Arandelas de 1 cm
3
I Soporte para instalación sobre concreto 1
J Pernos de anclaje 3
K Tapa de la base 1
L Estacas pequeñas para tierra de 21,1 cm 3
M Estaca grande para tierra de 44,45 cm 1
N Palanca 1
O
Tuercas de 1 cm
3
P
Pernos hexagonales de 1 cm x 5,5 cm
3
Q
Tornillos de 0,4 cm x 2,3 cm para las estacas de tierra
3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Por favor, lea y asegúrese de entender el contenido completo del manual antes de intentar
armar, operar o instalar el producto.
El panel solar del "Poste de Luz" requiere luz solar para cargar su batería y se debe instalar en un área en donde
reciba, al menos, 8 horas de luz solar directa.
Nota: Las condiciones de carga varían de acuerdo con la ubicación geográfica y afectan la cantidad total de horas de
funcionamiento.
R 3 Tornillos autoperforantes de cabeza hexagonal (6.6 cm)
Inserte los 3 Pernos de anclaje (J) en el Soporte para instalación sobre concreto (I), hasta que
sobresalgan 5 cm por encima del Soporte (I).
30
Nota: Es posible que las baterías se agoten debido a la falta de luz solar durante un período
prolongado, ocasionando que los focos no se enciendan. Coloque el panel solar a la luz solar
directa durante al menos 6 horas antes de realizar el ensamblaje.
ELIJA EL TIPO DE INSTALACIÓN – PERMANENTE (BASE DE CONCRETO) O TEMPORAL
(ESTACAS PARA TIERRA)
INSTALACIÓN: PERMANENTE (BASE DE CONCRETO)
PREPARACIÓN
producto.
Tiempo de ensamblaje estimado: 30 min a 60 min.
Herramientas necesarias:
orte para instalación (I) y los Pernos de anclaje (J)
antes de que se seque. Deje secar por completo antes de instalar el poste ensamblado.
Nota: El cemento y el Soporte para instalación (I) deben estar a NIVEL DEL SUELO, con los
tres Pernos de anclaje (J) sobresaliendo 5 cm por encima de la tierra.
25,4 cm / 10 in
12,7 cm / 4 in
5 cm / 2 in
31
INSTALACIÓN: TEMPORAL (ESTACAS PARA TIERRA)
Inserte los 3 Pernos hexagonales (P) en la Tapa de la base (K) y asegúrelos con las Tuercas (O).
Una la Estaca grande para tierra (M) con la
Tapa de la base (K), ajustando los Tornillos (Q)
con un destornillador Phillips.
la base (K) esté firmemente asegurada a la tierra. Inserte las 3 Estacas pequeñas para tierra (L)
Nota: Asegúrese de que el orificio en la parte superior de la Estaca grande para tierra (M) esté
centrado y nivelado para que el poste quede en posición vertical perfecta.
Altura de la Estaca
grande (M)
32
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Retire el Tornillo de ajuste (C1) preensamblado del Poste superior (C) y enrósquelo en el Poste
central (E), en el sentido de las agujas del reloj. Vuelva a introducir el Tornillo de ajuste (C1) y
asegúrelo con la Llave Allen (D).
Retire los 3 Tornillos (F1) de la Base (F) con un destornillador Phillips (no incluido). Guarde
Asegure el Poste central (E) a la Base (F) con
los Tornillos para la base (F1). Ajuste con un
destornillador Phillips.
Retire los Tornillos de mariposa (A1) y separe
el Panel solar (A) del Farol (B). Extraiga del
empaque los Focos solares LED
4
A
A1
BB1
33
Advertencia:
esté cargada y el ambiente esté oscuro. Puede probar las luces cubriendo la linterna del Poste
e
Utilice los Tornillos de mariposa (A1) para unir
el Panel solar (A) y el Farol (B). Ajuste con un
destornillador plano (no incluido).
ENCENDIDO
Instale los focos de LED solares (B1) y retire
la Cinta (A3).
Encienda el interruptor del panel solar (A).
Con mucho cuidado, atornille el farol en el
Tornillo de ajuste (B2) preensamblado y la
Llave Allen (D).
5
B1
A
A3
B2
el grosor de la
mínimo, 10 mm o
aproximadamente 1,27 cm
de espesor.
Deje secar el cemento antes de instalar el poste.
34
Instalación: Base de concreto
Pida ayuda a otra persona y coloque el poste
previamente ensamblado sobre la Tapa de la
las Arandelas (H). Asegure con una llave de
1,3 cm (no incluida).
Pida ayuda a otra persona y coloque el poste
previamente ensamblado sobre el Soporte
para instalación sobre concreto (I) y los Pernos
y las Arandelas (H). Asegure con una llave de
1,3 cm (no incluida).
PRECAUCIÓN:
Instalación: Laminado de madera
Marque 3 puntos sobre la
orificios de la base.
Perfore con una broca
de tamaño adecuado.
PRECAUCIÓN:
Coloque sobre la madera la base
y el poste previamente
ensamblados y asegúrelos con 3
tornillos autoperforantes de
Instalación: Estacas para tierra
R
35
8 horas a 10 horas.
artificial, como reflectores o faroles.
su vida útil.
para mantener el mejor funcionamiento. Por favor, lea las especificaciones para conocer los ciclos
PRECAUCIONES: INSTRUCCIONES DE LA BATERÍA
r
Para reciclar y desechar las baterías protegiendo el medio ambiente, consulte en Internet o en su
directorio telefónico local para encontrar los centros de reciclaje locales o siga las regulaciones del
gobierno local.
OPTIMIZANDO EL RENDIMIENTO DEL POSTE DE LUZ SOLAR
8H
Los focos LED incluidos están diseñados especialmente para utilizarse en el
poste de luz solar modelo 12513LE4-SL/6951301053/6951301213 y se deben reemplazar
con modelos idénticos. El uso de otro tipo de focos puede ocasionar el incorrecto
funcionamiento del producto.
36
Advertencia:
Retire los Tornillos de mariposa (A1) y separe
el Panel solar (A) del Farol (B).
Apague el interruptor.
1
B
A
A1
2
OFF
A
37
Retire de la Tapa de la batería (A4) el Tornillo para la tapa de la batería (A5) con un destornillador
Phillips (no incluido). Enseguida, remueva la Tapa de la batería (A4), extraiga la Batería (A2) vieja
y desconecte el cable de la misma. Si el foco estuviera roto, retírelo también.
Conecte el cable de la batería nueva. Inserte la batería en el compartimento y el cable en el
espacio debajo de la batería. Inserte el foco nuevo. Coloque la Tapa de la batería (A4) en el
Panel solar (A) y asegúrela con el Tornillo para la tapa de la batería (A5) y un destornillador
Phillips (no incluido).
3
A
A5
A4
6
A
A5
A4
5
A
4
A
A2
B1
38
Encienda el interruptor situado en la parte superior del Panel solar (A). Utilice los Tornillos de
mariposa (A1) para ensamblar el Panel solar (A) con el Farol (B). Ajuste con un destornillador
plano (no incluido).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN
La no se enciende.
descargada.
activado.
5.Existe interferencia de otra
1.Coloque el interruptor en
posición de “encendido”.
3.Revíselo durante la noche.
4.Ajuste el foco.
6.Asegúrese de que el panel
El poste se mueve
cuando hay vientos
fuertes.
1.El Soporte para instalación
3.Los tornillos y tuercas no
correctamente.
1.Asegúrese de que los tornillos
de la base estén bien apretados.
estén correctamente colocadas.
3.Ajuste los tornillos y las tuercas
correctamente.
La se enciende
durante el día. lugar poco iluminado.
1.Instale el poste en un lugar que
reciba buena iluminación.
ENCENDIDO
8
B
A
A1
LUTEC USA LLC:
149B Houston Rd Troutman NC 28166
Ningbo UTEC Electric Co.,LTD
CN8, Far East Industry Park, Yuyao, China
www.lutec.com
@lutec.com
Llame a nuestra línea de servicio al cliente al 877-714-8669
para recibir asistencia de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. est
39
GARANTÍA DE 3 AÑOS
Si este producto falla debido a materiales defectuosos o la mano de obra dentro de los tres (3) años
de la fecha de compra (exceptuando la batería y los focos), devuélvalo junto con la nota de compra
y un reemplazo idéntico o comparable le será enviado sin costo p or LUTEC USA LLC.
Esta garantía no será aplicable si los daños o defectos fueron resultado de accidentes, mal uso o
una incorrecta reparación del producto.
Esta garantía le da a usted derechos legales específicos y puede también tener otros derechos
que varían de estado a estado.
Hecho en China
support
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39

Lutec 12513LE4-SL El manual del propietario

Marca
Lutec
Modelo
12513LE4-SL
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos