Intel 220T Manual de usuario

Categoría
Convertidores de medios de red
Tipo
Manual de usuario
EspañolEspañol
Inicio rápido
3
1
2
Verifique los indicadores luminosos LED del
puerto para confirmar el estado de enlace.
Un LED sólido (a la izquierda) indica un
enlace válido.
Verifique las
conexiones
Todos los puertos se configuran para detectar
automáticamente la velocidad del dispositivo
conectado al mismo.
Conecte las PCs y servidores de impresión a la
central con un cable de conexión recta.
Utilice un cable de cruce para conectar una
central a un interruptor.
Solamente utilice CAT 5 UTP para conectar
dispositivos 100Mbps. Para conectar
dispositivos 10Mbps utilice CAT 3, 4 ó 5 UTP.
Conecte los
dispositivos
Extraiga la central y las piezas de la caja.
Utilice los soportes incluidos si piensa montar
la central en una consola.
Instale la Central apilable Express 220T en una
consola o sobre un estante.
Conecte el cable de alimentación.
Instale la central
100
100
100
Central Interruptor
Central PC/Servidor
Central Servidor de impresión
cruce
conexión recta
De A
Colls 10Mbps
Colls 100Mbps
RPS
Power
Intel Express 220T
Stackable Hub
Bridged
Managed
Enable/Disable
Bridging
Status
Class
I
Left (Orange/Green)
Orange = 10Mbps
Green = 100Mbps
Solid = Link
Blink = Activity
Right (Yellow)
Solid = Disabled
Blink = Wrong speed
12345678 9101112
Estante: Quite el revestimiento
protector y monte las patitas de
goma a la central.
Consola: Utilice los cuatro
tornillos pequeños para montar
los soportes a la central.
Derecha (Amarillo)
Sólido = Inhabilitado
Parpadeo = Velocidad
equivocada
Izquierda
(Anaranjado/Verde)
Anaranjado = 10Mbps
Verde = 100Mbps
Sólido = Enlace
Parpadeo = Actividad
13
Input
100-120VAC/2.5A
200-240VAC/1.5A
47Hz-63Hz
Redundant Power Supply (RPS)
Input
100-120VAC/2.5A
200-240VAC/1.5A
47Hz-63Hz
Redundant Power Supply (RPS)
EspañolEspañol
Información opcional
4
6
5
Agregue módulos
adicionales
• La central 220T de 12 puertos puede aceptar
módulos adicionales (consulte la Guía del
usuario).
• Utilice los módulos para administrar un
apilamiento, conéctelos a los dispositivos con
enlace dúplex completo o para extender la red
a otro edificio o más allá de los 100 metros.
Módulo de administración
para centrales Express.
Módulo Ethernet para
centrales Express.
Módulo de fibra para
centrales Express.
Conecte en puente
los segmentos de
10Mbps y 100Mbps
botón
“bridging”
Cable Intel Cascade
(Código de producto EE200CC)
Nunca encadene las centrales que funcionan a
100Mbps con el cable UTP. Dicho
procedimiento infringe la norma IEEE 802.3u
Fast Ethernet para centrales de Clase I.
Desenchufe las centrales.
Utilice un Cable Intel Cascade para conectar las
centrales. Puede apilar hasta ocho centrales como
máximo (combinación de 12 ó 24 puertos).
Cuando se conecta correctamente, el apilamiento
entero funciona como un repetidor individual con
dos segmentos (10Mbps y 100Mbps). La central
superior en un apilamiento se indicará como la
central 1.
Apile las centrales
El puente interno de la central se activa según el
valor predeterminado y conecta en puente los
segmentos de 10Mbps y 100Mbps (dominios de
colisión).
Si está conectando en puente los segmentos de
10Mbps y 100Mbps externamente (por ejemplo,
mediante un interruptor 10/100), asegúrese de
apagar el puente interno de la central.
Si tiene un apilamiento de centrales, cualquiera
de los botones de “bridging” en cualquiera de
las centrales en ese apilamiento, activará o
desactivará la conexión en puente para todo el
apilamiento.
El LED “Bridged” se
ilumina cuando está
activa la conexión en
puente para la central o
apilamiento
Colls 10Mbps
Colls 100Mbps
RPS
Power
Intel Express 220T
Stackable Hub
Bridged
Managed
Enable/Disable
Bridging
Status
Valores predeterminados
para la central
Segmento 1=10Mbps
Segmento 2=100Mbps
Bridging=activo
Esc
Management
with RMON
Module
Reset
Change
duplex
Ethernet Module
MDI
MDI-X
Auto-negotiate
Full-duplex
Half-duplex
Change
duplex
Auto-negotiate
100 Mbps
10 Mbps
Coll
or
Xmt Link
Rcv Coll
TX RX
Fiber Module
Change
duplex
Half-duplex
Full-duplex
Central 1
Central 2
14

Transcripción de documentos

Inicio rápido 1 Instale la central Consola: Utilice los cuatro tornillos pequeños para montar los soportes a la central. • Extraiga la central y las piezas de la caja. • Utilice los soportes incluidos si piensa montar la central en una consola. • Instale la Central apilable Express 220T en una consola o sobre un estante. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Intel Exp Stackableress 220T Hub 12 Class I Colls 10Mb Left (Orang Orange e/Gree ps n) = Green = 10Mbps 100Mbps Solid = Link Blink = Activity Right (Yellow ) Solid = Disable d Blink = Wrong speed Colls 100M Bridged RPS Managed Status bps Power Enable/Disabl e Bridging • Conecte el cable de alimentación. Estante: Quite el revestimiento protector y monte las patitas de goma a la central. 2 Conecte los dispositivos De A conexión recta • Todos los puertos se configuran para detectar automáticamente la velocidad del dispositivo conectado al mismo. 100 Central PC/Servidor • Conecte las PCs y servidores de impresión a la central con un cable de conexión recta. 100 • Utilice un cable de cruce para conectar una central a un interruptor. Español • Solamente utilice CAT 5 UTP para conectar dispositivos 100Mbps. Para conectar dispositivos 10Mbps utilice CAT 3, 4 ó 5 UTP. Central cruce 100 Central 3 Verifique las conexiones • Verifique los indicadores luminosos LED del puerto para confirmar el estado de enlace. • Un LED sólido (a la izquierda) indica un enlace válido. 13 Servidor de impresión Izquierda (Anaranjado/Verde) Anaranjado = 10Mbps Verde = 100Mbps Sólido = Enlace Parpadeo = Actividad Interruptor Derecha (Amarillo) Sólido = Inhabilitado Parpadeo = Velocidad equivocada Información opcional Central 1 • Desenchufe las centrales. Central 2 Input 100-120VAC/2.5A 200-240VAC/1.5A 47Hz-63Hz Redundant Power Supply (RPS) Input 100-120VAC/2.5A 200-240VAC/1.5A 47Hz-63Hz Redundant Power Supply (RPS) • Utilice un Cable Intel Cascade para conectar las centrales. Puede apilar hasta ocho centrales como máximo (combinación de 12 ó 24 puertos). • Cuando se conecta correctamente, el apilamiento entero funciona como un repetidor individual con dos segmentos (10Mbps y 100Mbps). La central superior en un apilamiento se indicará como la central 1. 5 Cable Intel Cascade (Código de producto EE200CC) Nunca encadene las centrales que funcionan a 100Mbps con el cable UTP. Dicho procedimiento infringe la norma IEEE 802.3u Fast Ethernet para centrales de Clase I. Conecte en puente los segmentos de 10Mbps y 100Mbps Intel Express 220T Stackable Hub • El puente interno de la central se activa según el valor predeterminado y conecta en puente los segmentos de 10Mbps y 100Mbps (dominios de colisión). • Si está conectando en puente los segmentos de 10Mbps y 100Mbps externamente (por ejemplo, mediante un interruptor 10/100), asegúrese de apagar el puente interno de la central. • Si tiene un apilamiento de centrales, cualquiera de los botones de “bridging” en cualquiera de las centrales en ese apilamiento, activará o desactivará la conexión en puente para todo el apilamiento. 6 • Utilice los módulos para administrar un apilamiento, conéctelos a los dispositivos con enlace dúplex completo o para extender la red a otro edificio o más allá de los 100 metros. Bridged Colls 100Mbps Managed RPS Status Power Enable/Disable Bridging botón “bridging” El LED “Bridged” se ilumina cuando está activa la conexión en puente para la central o apilamiento Agregue módulos adicionales • La central 220T de 12 puertos puede aceptar módulos adicionales (consulte la Guía del usuario). Colls 10Mbps Valores predeterminados para la central Segmento 1=10Mbps Segmento 2=100Mbps Bridging=activo Management Module with RMON Esc Módulo de administración para centrales Express. Reset Ethernet Module or Auto-negotiate Change duplex Full-duplex Half-duplex Auto-negotiate Change duplex Coll 100 Mbps Módulo Ethernet para centrales Express. 10 Mbps MDI-X MDI Fiber Module Change duplex Xmt Link Rcv Coll Módulo de fibra para centrales Express. Full-duplex Half-duplex TX RX 14 Español 4 Apile las centrales
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Intel 220T Manual de usuario

Categoría
Convertidores de medios de red
Tipo
Manual de usuario