American Woodmark Corporation DEP Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
El American Woodmark Corporation DEP es un panel de extremo de escritorio diseñado para soportar uno o ambos extremos de una encimera, ya sea usado con gabinetes de base, tocador o con cajón oculto. Para instalarlo, mida y recorte el DEP para adaptarlo a las dimensiones específicas de su gabinete. Luego, fíjelo a la encimera y asegúrelo con tornillos de madera. Finalmente, añada una moldura de esquina QM8 para un acabado seguro y estético.
El American Woodmark Corporation DEP es un panel de extremo de escritorio diseñado para soportar uno o ambos extremos de una encimera, ya sea usado con gabinetes de base, tocador o con cajón oculto. Para instalarlo, mida y recorte el DEP para adaptarlo a las dimensiones específicas de su gabinete. Luego, fíjelo a la encimera y asegúrelo con tornillos de madera. Finalmente, añada una moldura de esquina QM8 para un acabado seguro y estético.
THESE INSTRUCTIONS SHOULD ONLY BE PRINTED USING ADOBE
ACROBAT AND SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A
DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES
THESE INSTRUCTIONS ON AN “AS IS” BASIS AND DISCLAIMS ANY
AND ALL LIABILITY FOR ANY INACCURACIES, OMISSIONS OR
TYPOGRAPHICAL ERRORS CAUSED BY THE USER’S EQUIPMENT OR
BY ANY THIRD PARTY’S EQUIPMENT.
ESTAS INSTRUCCIONES SOLO SE DEBEN IMPRIMIR USANDO ADOBE
ACROBAT Y NO SE DEBEN ENVIAR POR FAX NI SE DEBEN
REPRODUCIR EN UNA COPIADORA DIGITAL. AMERICAN WOODMARK
CORPORATION PROPORCIONA ESTAS INSTRUCCIONES “TAL COMO
ESTAN” Y RENUNCIA A CUALQUIER Y A TODA RESPONSABILIDAD POR
CUALQUIER FALTA DE PRECISION, OMISION O ERROR TIPOGRAFICO
CAUSADO POR EL EQUIPO DEL USUARIO O POR EL EQUIPO DE
TERCERAS PERSONAS.
The Desk End Panel (DEP) supports one
or both ends of a countertop, usually in
conjunction with a base, desk base,
kneehole drawer or vanity cabinet.
Contents
• Desk End Panel 23-1/4” x 34-1/2”
Tools Needed
• Tape Measure
• Pencil
• Fine Tooth Saw
• Safety Glasses
Additional Items Needed (not included)
• (6) 1-1/4” Wood screws
• (1) Wood mounting strip
• (1) QM8 corner molding (purchased
separately)
Desk End Panel (DEP)
For Supporting One or Both Ends of a Countertop
TRIMMING INSTRUCTIONS
If being installed with:
BASE CABINETS —no trimming is required.
VANITY OR DESK BASE CABINETS
See Figure 1. Measure the height of your cabinet
and using that dimension, trim the height of the
DEP from the bottom edge of the DEP. Now
measure the depth of your cabinet and using that
dimension, trim the depth of the DEP from the
back edge of the DEP.
KNEEHOLE DRAWER
(KDC) CABINETS
See Figure 2. Determine the
height that the KDC Face
Frame will be trimmed down
to (DIM “A”). Using that
dimension, trim the top edge
of the DEP so that the front
edge of the DEP is the same
height as the KDC. Next,
determine the overall height
that the KDC will be installed
above the floor (DIM “B”).
Trim the bottom edge of the
DEP to the installed height of
the KDC.
Trim the wood mounting strip so that it is
approximately 2” shorter than the depth of the
DEP. Attach the wood mounting strip to the inside
face of the DEP flush with the top edge and at
least 1” from the back edge of the DEP using
(3) 1-1/4” wood screws. See Figure 3.
Continued on next page
1
Procedure
99885 8/07
Cabinet
Depth
Top Edge
DEP
Front
Edge
Bottom Edge
Cabinet
Height
Back Edge
Trimming for Use with
Vanity or Desk Base Cabinets
Figure 1
DIM
"C"
KDC
DEP
DIM "B"
Floor
Wall
Back Edge
Trimming for Use with
Kneehole Drawer (KDC) Cabinets
Figure 2
DIM
"A"
DIM
"C"
Top Edge
Bottom Edge
DIM
"B"
Front
Edge
DEP
Inside
Face
1"
Back Edge
Figure 3
Top Edge
2
Installation Instructions Read carefully before you begin installation
THESE INSTRUCTIONS SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN “AS IS” BASIS AND DISCLAIMS ANY AND
ALL LIABILITY FOR ANY INACCURACIES, OMISSIONS OR TYPOGRAPHICAL ERRORS CAUSED BY ANY THIRD PARTY’S EQUIPMENT. When you use these instructions, you are consenting to be bound by the provisions
in this paragraph. These instructions provide an illustrative method for installing American Woodmark Corporation (“AWC”) cabinets and/or accessories. AWC’s instructions are not intended to address every possible
contingency that might be encountered during installation or to endorse the use of any particular tools. AWC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY CLAIMS FOR INJURY OR DEATH RELATED TO OR
BASED UPON THE USE OF THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS AND ANY INSTALLATION INSTRUCTIONS OTHERWISE PROVIDED BY AWC.
Position and attach the DEP to the countertop using
(3) 1-1/4” wood screws through the wood mounting
strip. Be sure not to attach screws in the same
locations where the screws were attached in Step 2.
See Figure 4.
To ensure a secure attachment, trim and attach a
piece of QM8 inside corner molding on both sides
of the DEP with finishing nails. See Figure 5.
4
Desk End Panel
3
99885 8/07
DEP
Inside
Face
Figure 4
Countertop
DEP
Inside
Face
Figure 5
Countertop
QM8
Molding
QM8
Molding
DEP
Outside
Face
Installation Instructions continued
Instrucciones de instalación Lea con cuidado antes de comenzar la instalación
99885 8/07
El panel del extremo del escritorio (DEP) soporta
a uno o ambos extremos de la cubierta, por lo
general, junto con una base normal, una base
de escritorio, un cajón oculto o un gabinete de
tocador.
Contenido
• Panel del extremo del escritorio de
23-1/4” x 34-1/2”
Herramientas necesarias
• Cinta métrica
• Lápiz
• Sierra de dientes finos
• Gafas de seguridad
Otros objetos necesarios (no incluidos)
• (6) Tornillos de madera de 1-1/4”
• (1) Banda de montaje de madera
• (1) Moldura de esquina QM8 (no incluida)
Panel del extremo del escritorio (DEP)
Para dar soporte a uno o ambos extremos de la cubierta
INSTRUCCIONES PARA EL CONTRAMARCO
Si se va a instalar con:
GABINETES DE BASE: No necesita contramarco.
GABINETES DE TOCADOR O GABINETES DE BASE
DE ESCRITORIO
Vea la figura 1. Mida la altura de su gabinete y, con esa
medida, ajuste la altura del DEP desde la orilla inferior.
Mida el largo de su gabinete y, con esa medida, ajuste
el largo del DEP desde la orilla posterior.
GABINETE CON CAJON
OCULTO (KDC)
Vea la figura 2. Determine la
altura a la que se va a ajustar el
marco frontal del KDC (DIM “A”).
Con esa medida, ajuste la orilla
superior del DEP de modo que la
orilla frontal del mismo tenga la
misma altura que el KDC. Luego,
determine la altura total por
encima del suelo a la que se va a
instalar el KDC (DIM “B”). Ajuste
la orilla inferior del DEP a la
altura del KDC ya instalado.
Ajuste la banda de montaje de madera de modo que
quede aproximadamente 2” más corta que el largo del
DEP y fíjela a la cara interior del DEP y alinéela con la
orilla superior. Asimismo la banda de montaje debe
estar a al menos 1” de la orilla posterior del DEP. Use
tres tornillos de madera de 1-1/4”. Vea la figura 3.
Continúa en la siguiente página
1
Procedimiento
Largo del
gabinete
Orilla superior
DEP
Orilla
frontal
Orilla inferior
Altura
del
gabinete
Orilla posterior
Contramarco para su uso con
gabinetes de tocador o con gabinetes
de base de escritorio
Figura 1
DIM
"C"
KDC
DEP
DIM "B"
Piso
Pa r e d
Orilla posterior
Contramarco para su uso con
gabinetes de cajón oculto
Figura 2
DIM
"A"
DIM
"C"
Orilla superior
Orilla inferior
DIM
"B"
Orilla
frontal
Cara
interior
del DEP
1"
Orilla posterior
Figura 3
Orilla superior
2
ESTAS INSTRUCCIONES NO SE DEBEN ENVIAR POR FAX NI SE DEBEN REPRODUCIR EN UNA COPIADORA DIGITAL. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROPORCIONA ESTAS INSTRUCCIONES “TAL COMO ESTAN”
Y RENUNCIA A CUALQUIER Y A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER FALTA DE PRECISION, OMISION O ERROR TIPOGRAFICO CAUSADO POR EL EQUIPO DE TERCERAS PERSONAS. Al utilizar estas instrucciones,
usted está aceptando estar sujeto a las disposiciones contenidas en este párrafo. Estas instrucciones proporcionan un método ilustrativo para instalar los gabinetes y/ o accesorios de American Woodmark Corporation
(“AWC”). Las instrucciones de AWC no tienen por objeto resolver toda contingencia posible que pudiera presentarse durante la instalación ni recomendar el uso de una herramienta en particular. POR LA PRESENTE,
AWC RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMACION POR LESIONES O FALLECIMIENTO DERIVADOS DEL USO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y DE OTRAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION QUE AWC HAYA PROPORCIONADO DE ALGUNA OTRA FORMA.
Instrucciones de instalación continuación
Panel del extremo del escritorio
99885 8/07
Coloque y fije el DEP a la cubierta usando 3 tornillos de
madera de 1-1/4” usando la banda de montaje de madera.
Asegúrese de no fijar los tornillos en la misma ubicación en
la que se fijaron en el paso 2. Vea la figura 4.
A fin de garantizar que la fijación sea firme, ajuste y fije
una pieza del QM8 dentro de la moldura de esquina en
ambos lados del DEP con clavos para acabado.
Vea la figura 5.
4
3
Cara
interior
del DEP
Figura 4
Cubierta
Cara
interior
del
DEP
Figura 5
Cubierta
QM8
Moldura
QM8
Moldura
Cara
exterior
del DEP
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
American Woodmark Corporation DEP Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
El American Woodmark Corporation DEP es un panel de extremo de escritorio diseñado para soportar uno o ambos extremos de una encimera, ya sea usado con gabinetes de base, tocador o con cajón oculto. Para instalarlo, mida y recorte el DEP para adaptarlo a las dimensiones específicas de su gabinete. Luego, fíjelo a la encimera y asegúrelo con tornillos de madera. Finalmente, añada una moldura de esquina QM8 para un acabado seguro y estético.
En otros idiomas
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Allen + Roth WMCS Guía de instalación
-
-
-
-
-
Hampton Bay KADRTA18 Guía de instalación
-
-
Diamond NOW G13 W3030B Manual de usuario