American Woodmark Corporation SGH36U Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
THESE INSTRUCTIONS SHOULD ONLY BE PRINTED USING ADOBE
ACROBAT AND SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A
DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES
THESE INSTRUCTIONS ON AN “AS IS” BASIS AND DISCLAIMS ANY
AND ALL LIABILITY FOR ANY INACCURACIES, OMISSIONS OR
TYPOGRAPHICAL ERRORS CAUSED BY THE USER’S EQUIPMENT OR
BY ANY THIRD PARTY’S EQUIPMENT.
ESTAS INSTRUCCIONES SOLO SE DEBEN IMPRIMIR USANDO
ADOBE ACROBAT Y NO SE DEBEN ENVIAR POR FAX NI SE DEBEN
REPRODUCIR EN UNA COPIADORA DIGITAL. AMERICAN WOODMARK
CORPORATION PROPORCIONA ESTAS INSTRUCCIONES “TAL COMO
ESTAN” Y RENUNCIA A CUALQUIER Y A TODA RESPONSABILIDAD POR
CUALQUIER FALTA DE PRECISION, OMISION O ERROR TIPOGRAFICO
CAUSADO POR EL EQUIPO DEL USUARIO O POR EL EQUIPO DE
TERCERAS PERSONAS.
This unit provides a storage system for
stem glasses under a wine rack cabinet,
a wine storage cabinet or wall cabinet.
Fits
This unit will fit under WRC wine rack
cabinets, WSC wine storage cabinets and
standard wall cabinets 36”, 30”, 24” and
18” wide.
Contents
• Stem Glass Holder Unit
• (8) #8 x 1” Pan Head Phillips Screws
Tools Needed
• Drill
• 1/8” Drill Bit
• #2 Phillips Screwdriver
• Saw (Hand)
• Pencil
• Tape Measure
• Safety Glasses
Stem Glass Holder (SGH36U)
For Use With Wine Rack Cabinet (WRC), Wine Storage Cabinets (WSC), or Standard Wall Cabinets
Center Stem Glass Holder unit
under wall cabinet, making sure
mounting strips are against and
flush with the bottom panel and
behind front frame.
Using pre-drilled holes in
mounting strips (four per strip),
pilot drill 1/8” diameter holes
to a depth of 3/8” and fasten to
the bottom of the cabinet with
(8) #8 x 1” Phillips screws.
See Figure 1.
1
Figure 1
2
2
3
4
Procedure
TO MOUNT TO 36” WIDE WALL CABINETS:
Place Stem Glass Holder unit on
flat surface with the mounting
strips facing up. Using the
screwdriver, remove the first two
rails and replace the first (smaller)
rail where the second rail was.
With pencil, mark each end of
both mounting strips. See Figure 2.
Cut each end of mounting strips
off, using marks as guides.
Center SGH36U unit under your
Wall Cabinet by using the two
horizontal mounting strips as
guides.
Using pre-drilled holes in mounting strips, pilot drill 1/8” diameter holes to a depth of
3/8” and fasten to the bottom of the cabinet with #8 x 1” Phillips screws.
See next page for mounting instructions to 24" wide and 18” wide wall cabinets
TO MOUNT TO 30” WIDE WALL CABINETS:
1
Installation Instructions
Read carefully before you begin installation
THESE INSTRUCTIONS SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN “AS IS” BASIS AND DISCLAIMS ANY AND
ALL LIABILITY FOR ANY INACCURACIES, OMISSIONS OR TYPOGRAPHICAL ERRORS CAUSED BY ANY THIRD PARTY’S EQUIPMENT. When you use these instructions, you are consenting to be bound by the provisions
in this paragraph. These instructions provide an illustrative method for installing American Woodmark Corporation (“AWC”) cabinets and/or accessories. AWC’s instructions are not intended to address every possible
contingency that might be encountered during installation or to endorse the use of any particular tools. AWC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY CLAIMS FOR INJURY OR DEATH RELATED TO OR
BASED UPON THE USE OF THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS AND ANY INSTALLATION INSTRUCTIONS OTHERWISE PROVIDED BY AWC.
99883 5/08
Figure 2
1-1/16"
4-15/16"
1
Stem Glass Holder
Place Stem Glass Holder unit on flat surface with the mounting strips facing up.
Using the screwdriver, remove the first four rails and replace the first (smaller) rail
where the fourth rail was. With pencil, mark each end of both mounting strips.
See Figure 3.
Cut each end of mounting strips off, using marks as guides.
Center SGH36U unit under your Wall Cabinet by using the two horizontal
mounting strips as guides.
Using pre-drilled holes in mounting strips, pilot drill 1/8” diameter holes to a
depth of 3/8” and fasten to the bottom of the cabinet with #8 X 1” Phillips
screws.
Place Stem Glass Holder unit on flat surface with the mounting strips facing up.
Using the screwdriver, remove the first five rails and replace the first (smaller) rail
where the fifth rail was. With pencil, mark each end of both mounting strips as
shown. See Figure 4.
Cut each end of mounting strips off using marks as guides.
Center SGH36U unit under your Wall Cabinet by using the two horizontal
mounting strips as guides.
Holding the unit in place, pilot drill 1/8” diameter holes through each straight
vertical pre-drilled hole in mounting strips to a depth of 3/8” and fasten to the
bottom of the cabinet with #8 x 1” Phillips screws.
TO MOUNT TO 24” WIDE WALL CABINETS:
2
3
4
Figure 3
1/8"
11-7/8"
Installation Instructions
continued
99883 5/08
1
TO MOUNT TO 18” WIDE WALL CABINETS:
2
3
4
Figure 4
1-3/16"
16-13/16"
Instrucciones de instalación
Lea con cuidado antes de comenzar la instalación
99883 5/08
Esta unidad brinda un sistema de
almacenamiento para copas debajo de un
gabinete con plataforma para vinos, un
gabinete para almacenamiento de vinos o un
gabinete de pared.
Compatibilidad
Esta unidad se ajusta debajo de gabinetes
con plataforma para vinos, gabinetes para
almacenamiento de vinoso gabinetes de pared
de 36, 30, 24, o 18 pulgadas de ancho.
Contenido
• Soporte invertido para copas
• (8) Tornillos de cabeza plana de No. 8 x 1 in
Herramientas necesarias
• Taladro
• Broca de 1/8 in
• Destornillador Phillips del No. 2
• Sierra manual
• Lápiz
• Cinta métrica
• Gafas de seguridad
Soporte invertido para copas (SGH36U)
Para uso en gabinete con plataforma para vinos, gabinete para almacenamiento de vinos o
gabinetes de pared estándares
Centre el soporte invertido para
copas debajo del gabinete de pared,
asegurándose de que las tiras de
montaje estén en contra y alineadas
con el panel inferior y detrás del
marco frontal.
Usando los agujeros perforados
previamente en las tiras de montaje
(cuatro por cada tira), haga agujeros
guía de 1/8 in de diámetro a una
profundidad de 3/8 in y sujételas a la
parte inferior del gabinete con (8) tornillos Phillips No. 8 x 1 in. Vea la figura 1.
1
Figura 1
2
2
3
4
Procedimiento
PARA MONTARLO EN LOS GABINETES DE PARED DE 36 IN DE ANCHO:
Coloque el soporte invertido para
copas en una superficie plana con las
tiras de montaje boca arriba. Usando
el destornillador, retire los primeros
dos rieles y coloque el primero (el
más pequeño) en donde estaba el
segundo. Marque con lápiz cada uno
de los extremos de ambas tiras de
montaje. Vea la figura 2.
Corte el extremo de ambas tiras de
montaje usando las marcas como
guía.
Centre la unidad SGH36U debajo de
su gabinete de pared usando las dos tiras de montaje horizontales como guía.
Usando los agujeros perforados previamente en las tiras de montaje, haga agujeros guía de 1/8 in
de diámetro a una profundidad de 3/8 in y sujételas a la parte inferior del gabinete con tornillos
Phillips No. 8 x 1 in.
Vea la página siguiente para obtener instrucciones de montaje de los gabinetes de pared de 24 y
de 18 pulgadas de ancho.
ARA MONTARLO EN LOS GABINETES DE PARED DE 30 IN DE ANCHO:
1
ESTAS INSTRUCCIONES NO SE DEBEN ENVIAR POR FAX NI SE DEBEN REPRODUCIR EN UNA COPIADORA DIGITAL. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROPORCIONA ESTAS INSTRUCCIONES “TAL COMO ESTAN”
Y RENUNCIA A CUALQUIER Y A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER FALTA DE PRECISION, OMISION O ERROR TIPOGRAFICO CAUSADO POR EL EQUIPO DE TERCERAS PERSONAS. Al utilizar estas instrucciones,
usted está aceptando estar sujeto a las disposiciones contenidas en este párrafo. Estas instrucciones proporcionan un método ilustrativo para instalar los gabinetes y/ o accesorios de American Woodmark Corporation
(“AWC”). Las instrucciones de AWC no tienen por objeto resolver toda contingencia posible que pudiera presentarse durante la instalación ni recomendar el uso de una herramienta en particular. POR LA PRESENTE,
AWC RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMACION POR LESIONES O FALLECIMIENTO DERIVADOS DEL USO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y DE OTRAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION QUE AWC HAYA PROPORCIONADO DE ALGUNA OTRA FORMA.
Figura 2
1-1/16 in
Instrucciones de instalación
continuación
Figura 3
1/8 in
11-7/8 in
99883 5/08
1
Soporte invertido para copas
Coloque el soporte invertido para copas en una superficie plana con las tiras de montaje
boca arriba. Usando el destornillador, retire los primeros cuatro rieles y coloque el primero
(el más pequeño) en donde estaba el cuarto. Marque con lápiz cada uno de los extremos
de ambas tiras de montaje como se ilustra. Vea la figura 3.
Corte el extremo de ambas tiras de montaje usando las marcas como guía.
Centre la unidad SGH36U debajo de su gabinete de pared usando las dos tiras de montaje
horizontales como guía.
Usando los agujeros perforados previamente en las tiras de montaje, haga agujeros
guía de 1/8 in de diámetro a una profundidad de 3/8 in y sujételas a la parte inferior del
gabinete con tornillos Phillips No. 8 x 1 in.
Coloque el soporte invertido para copas en una superficie plana con las tiras de montaje
boca arriba. Usando el destornillador, retire los primeros cinco rieles y coloque el primero
(el más pequeño) en donde estaba el quinto. Marque con lápiz cada uno de los extremos
de ambas tiras de montaje como se ilustra. Vea la figura 4.
Corte el extremo de ambas tiras de montaje usando las marcas como guía.
Centre la unidad SGH36U debajo de su gabinete de pared usando las dos tiras de montaje
horizontales como guía.
Sostenga la unidad en su lugar y haga agujeros guía de 1/8 in de diámetro en cada
uno de los agujeros verticales perforados previamente en las tiras de montaje a una
profundidad de 3/8 in y sujételas a la parte inferior del gabinete con tornillos Phillips
No. 8 x 1 in.
PARA MONTARLO EN LOS GABINETES DE PARED DE 24 IN DE ANCHO:
2
3
4
Figura 4
1-3/16 in
16-13/16 in
PARA MONTARLO EN LOS GABINETES DE PARED DE 18 IN DE ANCHO:
1
2
3
4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
