Allen + Roth SEB Guía de instalación

Allen + Roth
Marca
Allen + Roth
Modelo
SEB
Tipo
Guía de instalación
10-0533 7/08
These insTrucTions should only be prinTed using Adobe
AcrobAT And should noT be fAxed or reproduced on A
digiTAl copier. AmericAn WoodmArk corporATion provides
These insTrucTions on An “As is” bAsis And disclAims Any
And All liAbiliTy for Any inAccurAcies, omissions or
TypogrAphicAl errors cAused by The user’s equipmenT or
by Any Third pArTy’s equipmenT.
esTAs insTrucciones sÓlo se deben imprimir usAndo Adobe
AcrobAT y no se deben enviAr por fAx ni se deben
reproducir en unA copiAdorA digiTAl. AmericAn WoodmArk
corporATion proporcionA esTAs insTrucciones “TAl como
esTAn” y renunciA A cuAlquier y A TodA responsAbilidAd por
cuAlquier fAlTA de precisiÓn, omisiÓn o error TipogrÁfico
cAusAdo por el equipo del usuArio o por el equipo de
TercerAs personAs.
This kit provides space for exposed storage
beside base and peninsula base cabinets.
Fits
Shelf End Base (SEB) can be installed next
to any base or peninsula base cabinet. SEB
toe kick can be installed for left or right
application. SEPB can be installed next to
any peninsula base cabinet.
SEB Contents
• ShelfEndBase(SEB)
• ToeKickUnit(notattached)
• (2)#8x1-1/8”MountingScrews
SEPB Contents
• ShelfEndPeninsulaBase(SEPB)
• ToeKickUnit(notattached)
• (2)#8x1-1/8”MountingScrews
Tools Needed
• PhillipsScrewdriver
• Drill
• Pencil
• 3/32”and5/32”DrillBits
Additional Items Needed (not included)
• (4)#8x7/8”PhillipsPanHeadScrews
for1/2”thickSidePanels
• (4)#8X1-1/8”PhillipsPanHead
Screwsfor3/4”thickSidePanels
• 3/4”WireBrads(forextendedSEB
configuration)
Shelf End Base (SEB) & Shelf End Peninsula Base (SEPB)
For Use Beside Base and Peninsula Base Cabinets
Place toekick so that it lines up
withthetoekickoftheadjacent
cabinet.PositiontheSEB/SEPB
againsttheadjacentcabinetand
on top of the toe kick. Trace the
edge of the toekick on the bottom
oftheSEB/SEPB.
TurntheSEB/SEPBupsidedown
and put aside temporarily. In the
topofthetoekick,drilltwo
5/32”holesoppositethelarge
holes in the bottom. Next, place
the toekick onto the overturned
SEB/SEPBandalignwiththe
previouslytracedmarks.ThenmarktheholelocationsontheSEB/SEPBbottom.Drillpilot
holesatthemarkedpositions,3/32”diameterx3/8”deep.
CAUTION: BE CAREFUL NOT TO DRILL THROUGH! Use#8x1-1/8”screws
(provided)andattachtoekickunittoSEB/SEPB.HINT: Wrapping a piece of tape around
thedrillbit7/8”fromtheend(1/2”fortoekicktopthicknessplus3/8”notedabove)will
give a visual stopping point for the correct depth to drill.
Drillfour5/32”diameterholesthroughthesideofthecabinetadjacenttotheshelfunit.
They should be evenly spaced top to bottom and side to side near each corner. Put SEB
orSEPBintoplace,aligningthetoekickwithtoekickofadjacentcabinet.Markdrilled
locationsthroughcabinetsidesanddrillpilotholes3/32”diameterx3/8”deepinshelf
unit at these positions.
CAUTION: BE CAREFUL NOT TO DRILL THROUGH! Use(4)#8x7/8”screws(not
includedfor1/2”SidePanels)or#8X1-1/8”screws(notincludedfor3/4”SidePanels)
toattachtheSEB/SEPBtotheadjacentcabinet,andyournewSEB/SEPBcabinetisready
to use.
1
2
3
Procedure
Shelf End Base (SEB)
Shelf End Peninsula Base (SEPB)
NOTE: TwoSEBunitsare
needed for this configuration
and they must be attached to
eachotheraswellastothe
adjacentcabinet.
SeeSteps1–3forattachment
totheadjacentcabinet.
Use(3)3/4”wirebrads(not
included) to attach the SEB
units together.
Extended SEB Configuration
999211/10
Installation Instructions
Read carefully before you begin installation
THESE INSTRUCTIONS SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN “AS IS” BASIS AND DISCLAIMS ANY AND
ALL LIABILITY FOR ANY INACCURACIES, OMISSIONS OR TYPOGRAPHICAL ERRORS CAUSED BY ANY THIRD PARTY’S EQUIPMENT. When you use these instructions, you are consenting to be bound by the provisions
inthisparagraph.TheseinstructionsprovideanillustrativemethodforinstallingAmericanWoodmarkCorporation(“AWC”)cabinetsand/oraccessories.AWC’sinstructionsarenotintendedtoaddresseverypossible
contingency that might be encountered during installation or to endorse the use of any particular tools. AWC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY CLAIMS FOR INJURY OR DEATH RELATED TO OR
BASED UPON THE USE OF THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS AND ANY INSTALLATION INSTRUCTIONS OTHERWISE PROVIDED BY AWC.
Shelf End Base
Figure 1
Adjacent
Peninsula
Base Cabinet
3/4" Wire Brads
Figure 2
SEB
SEB
Top View
Shelf End Base
Figure 2
Figure 1
Adjacent
Base
Cabinet
SEB
SEPB
Adjacent
Peninsula
Base Cabinet
#8 x 7/8" Screw (4 required per unit
for 1/2" thick Side Panel)
#8 x 1-1/8" Screw (4 required per
unit for 3/4" thick Side Panel)
Adjacent
Base
Cabinet
SEB
Toe Kick Unit
Top View
Top View
#8 x 7/8" Screw (4 required per
unit for 1/2" thick Side Panel)
#8 x 1-1/8" Screw (4 required per
unit for 3/4" thick Side Panel)
#8 x 7/8" Screw
(4 required per unit for
1/2" thick Side Panel)
#8 x 1-1/8" Screw
(4 required per unit for
3/4" thick Side Panel)
Instrucciones de instalación
Lea con cuidado antes de comenzar la instalación
999211/10
ESTAS INSTRUCCIONES NO SE DEBEN ENVIAR POR FAX NI SE DEBEN REPRODUCIR EN UNA COPIADORA DIGITAL. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROPORCIONA ESTAS INSTRUCCIONES “TAL COMO ESTAN”
Y RENUNCIA A CUALQUIER Y A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER FALTA DE PRECISION, OMISION O ERROR TIPOGRAFICO CAUSADO POR EL EQUIPO DE TERCERAS PERSONAS. Al utilizar estas instrucciones,
ustedestáaceptandoestarsujetoalasdisposicionescontenidasenestepárrafo.Estasinstruccionesproporcionanunmétodoilustrativoparainstalarlosgabinetesy/oaccesoriosdeAmericanWoodmarkCorporation
(“AWC”).LasinstruccionesdeAWCnotienenporobjetoresolvertodacontingenciaposiblequepudierapresentarsedurantelainstalaciónnirecomendarelusodeunaherramientaenparticular.PORLAPRESENTE,
AWC RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMACION POR LESIONES O FALLECIMIENTO DERIVADOS DEL USO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y DE OTRAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION QUE AWC HAYA PROPORCIONADO DE ALGUNA OTRA FORMA.
Estejuegoleproporcionaespaciode
almacenamiento abierto al lado de los
gabinetes de base y de base de la península.
Compatibilidad
La base del extremo del estante (SEB) se puede
instalarjuntoacualquiergabinetedebaseode
base de la península. El pie del SEB se puede
instalarenamboslados,mientrasqueelSEPB
sepuedeinstalarjuntoacualquiergabinetede
base de la península.
Contenido del SEB
• Basedelextremodelestante(SEB)
• Unidaddelpie(nofija)
• (2)Tornillosn.º8x1-1/8”
Contenido del SEPB
• Baseenpenínsuladelextremodelestante(SEPB)
• Unidaddelpie(nofija)
• (2)Tornillosdemontajen.º8x1-1/8”
Herramientas necesarias
• DestornilladorPhillips
• Taladro
• Lápiz
• Brocasde3/32”y5/32”
Otros objetos necesarios (no incluidos)
• (4)tornillosdecabezaplanaPhillips,de
#8x7/8”,paralospaneleslateralesde
1,27cmdegrosor
• (4)tornillosdecabezaplanaPhillips,de
#8X1-1/8”,paralospaneleslaterales
de1,91cmdegrosor
• Clavossincabezaparaalambrede3/4”
(ParalaconfiguraciónextendidadelSEB)
Base del extremo del estante (SEB) &
Base de la península del extremo del estante (SEPB)
Para usarse al lado de los gabinetes de base y de base en península
Coloqueelpiedemodoquequede
alineado con el pie del gabinete
adyacente.ColoqueelSEB/SEPB
contra el gabinete adyacente y la
parte superior del pie. Trace el borde
del pie en la parte inferior del
SEB/SEPB.
VolteeelSEB/SEPBbocaabajoy
póngaloaunlado.Enlaparte
superiordelpie,hagadosagujeros
de5/32”enfrentedelosagujeros
grandes de la parte inferior. Luego,
coloqueelpieenelSEB/SEPBvolteado
yalinéeloconlasmarcasquetrazó
anteriormente.Acontinuación,marque
ellugardelosagujerosenlaparte
inferiordelSEB/SEPB.Perforeagujeros
guíade3/32”dediámetroX3/8”de
profundidadenlasposicionesque
marcó.PRECAUCION: ASEGURESE
DE NO ATRAVESAR LA UNIDAD.Uselostornillosn.º8X1-1/8”(incluidos)yfijelaunidad
delpiealSEB/SEPB. SUGERENCIA:Enrolleunpedazodecintaalrededordelabrocaa7/8”de
distanciadelextremo(a1/2”enelcasodelapartesuperiordelpiemáslos3/8”quesemencionan)
paraquetengaunareferenciavisualdelaprofundidadquedebeperforar.
Perforecuatroagujerosde5/32”dediámetroenelladodelgabineteadyacentealaunidaddel
estantedeformaquequedenespaciadosdemanerauniformedearribahaciaabajoydeladoalado
cercadecadaunadelasesquinas.ColoqueelSEB/SEPBensulugar,alineandoelpiedeéstosconel
piedelgabineteadyacente.Marqueloslugaresqueperforóenlapartelateraldelgabineteyperfore
agujerosguíade3/32”dediámetroX3/8”deprofundidadenlaunidaddelestanteenestoslugares.
PRECAUCION: ASEGURESE DE NO ATRAVESAR LA UNIDAD.Use(4)tornillosde#8x7/8”
(noincluidosparalospaneleslateralesde1,27cm),otornillosde#8X1-1/8”(noincluidospara
lospaneleslateralesde1,91cm),parafijarlabasedeextremoderepisa(SEB,porsussiglasen
inglés)olabaseparapenínsuladeextremoderepisa(SEPB,porsussiglaseninglés)algabinete
adyacenteysunuevaSEB/SEPBestarálistaparausarse.
1
2
3
Procedimiento
NOTA:Paraestáconfiguración
se necesitan dos unidades SEB
quedebenirfijasentresí,así
como al gabinete adyacente.
Vealospasos1a3parafijarlas
unidades al gabinete adyacente.
Use(3)clavossincabezapara
alambrede3/4”(noincluidos)
parafijarlasunidadesSEB.
Configuración extendida del SEB
Shelf End Base
Figure 1
Gabinete
de basede
península
adyacente
Clavos sin cabeza para alambre
de 3/4"
SEB
SEB
Tornillos de #8 x 7/8”
(se necesitan 4 por
unidad para los paneles
laterales de 1,27 cm de
grosor)
Tornillos de #8 x 1-1/8”
(se necesitan 4 por
unidad para los paneles
laterales de 1,91 cm de
grosor)
Vista superior
Figura 2
Base del extremo del estante (SEB)
Base de península del extremo del estante (SEPB)
Shelf End Base
Figure 2
Figura 1
Gabinete
debase
adyacente
SEB
SEPB
Gabinete
debase de
península
adyacente
Tornillos de #8 x 7/8” (se necesitan 4
por unidad para los paneles laterales de
1,27 cm de grosor)
Tornillos de #8 x 1-1/8” (se necesitan 4
por unidad para los paneles laterales de
1,91 cm de grosor)
Gabinete
de base
adyacente
SEB
Unidad del pie
Top View
Top View
Tornillos de #8 x 7/8” (se necesitan
4 por unidad para los paneles laterales
de 1,27 cm de grosor)
Tornillos de #8 x 1-1/8” (se necesitan
4 por unidad para los paneles laterales
de 1,91 cm de grosor)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Allen + Roth SEB Guía de instalación

Allen + Roth
Marca
Allen + Roth
Modelo
SEB
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos