Fusion MS-ERX400 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Fusion MS-ERX400 le permite controlar su sistema estéreo Fusion compatible y las fuentes conectadas, todo desde el mando a distancia conectado. Puede utilizarlo para navegar por canciones y emisoras, ajustar el volumen y la configuración, y mucho más. Incluso puede crear grupos de sistemas estéreo para reproducir la misma música en varias zonas.
El Fusion MS-ERX400 le permite controlar su sistema estéreo Fusion compatible y las fuentes conectadas, todo desde el mando a distancia conectado. Puede utilizarlo para navegar por canciones y emisoras, ajustar el volumen y la configuración, y mucho más. Incluso puede crear grupos de sistemas estéreo para reproducir la misma música en varias zonas.
®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
FUSION
®
Apollo
™
MS-ERX400
M A N U A L D E L U S U A R I O
ESPAÑOL
© 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el
derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o
mejoras. Visita www.fusionentertainment.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.
Garmin
®
, el logotipo de Garmin, Fusion
®
y el logotipo de Fusion son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. FUSION-Link
™
,
Fusion PartyBus
™
y Apollo
™
son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
Apple
®
y AirPlay
®
son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. Android
™
es una marca comercial de Google Inc. La marca y el logotipo de Bluetooth
®
son
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Garmin los utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Contenido
Primeros pasos 1
Controles 1
Uso del selector para seleccionar elementos 1
Introducir texto 2
Pantalla de control del mando a distancia 2
Asignar un nombre al dispositivo 2
Establecer la zona predeterminada 2
Seleccionar una fuente 2
Ajustar el volumen 2
Silenciar todos los sistemas estéreo conectados 2
Ajustar el nivel del subwoofer 2
Ajustar el brillo de la retroiluminación 2
Apagar los dispositivos en la red 2
Redes Fusion PartyBus 2
Crear un grupo 3
Editar un grupo 3
Eliminar de un grupo 3
Funciones estéreo agrupadas 3
Consideraciones sobre fuentes estéreo agrupadas 3
Configuración general 3
Opciones de actualización 4
Configurar la red 4
Configurar el dispositivo como cliente DHCP 4
Configurar una dirección IP estática 4
Más información 4
Registrar el dispositivo Fusion 4
Limpieza del dispositivo 4
Actualizar el software 4
Actualizar el software del mando a distancia mediante una
unidad flash USB 4
Actualizar el software del mando a distancia mediante la
aplicación FUSION-Link 5
Solución de problemas 5
El sistema estéreo no responde a los botones 5
Solucionar problemas de red 5
Especificaciones 5
Dimensiones 6
Índice 7
Contenido i
Primeros pasos
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
El mando a distancia ERX400 con cables es un accesorio
opcional para los sistemas estéreo Fusion
®
compatibles. Para
ver una lista de sistemas estéreo compatibles, visita
fusionentertainment.com o contacta con tu distribuidor de
Fusion.
Para ayudarte a comprender el funcionamiento del mando a
distancia, este manual contiene instrucciones generales de uso
y configuración. Las funciones y características disponibles del
mando a distancia varían en función del sistema estéreo que
utilices y de los tipos de fuentes conectados al sistema estéreo.
Para obtener información específica sobre el sistema estéreo e
instrucciones para controlar y personalizar las fuentes, descarga
el manual del usuario desde el sitio web de Fusion.
NOTA: este mando a distancia debe estar conectado a una red
Fusion PartyBus
™
o directamente a un dispositivo Fusion
compatible y correctamente configurado. Consulta las
instrucciones de instalación suministradas con el mando a
distancia y con los otros sistemas estéreo de la red para
obtener instrucciones de instalación y configuración de la red.
Controles
Selector • Gíralo para ajustar el volumen.
• Gíralo para desplazarte por los menús o configurar un
ajuste.
• Púlsalo para realizar una selección.
• Mantenlo pulsado para activar determinadas funciones,
como abrir las presintonías de la radio o silenciar todos los
sistemas estéreo conectados desde la pantalla de silencio
(Silenciar todos los sistemas estéreo conectados,
página 2).
• Púlsalo para encender el mando a distancia.
• Púlsalo para activar o desactivar el silencio del audio.
• Mantenlo pulsado para apagar el sistema estéreo.
• Mantenlo pulsado para abrir el menú de encendido.
NOTA: el sistema estéreo se enciende y apaga al encender o
apagar el mando a distancia conectado.
• Púlsalo para abrir el menú.
• Púlsalo para volver a la pantalla anterior desde el menú.
• Mantenlo pulsado para salir del menú.
Púlsalo para seleccionar una fuente.
SUGERENCIA: puedes girar el selector para explorar, o
pulsarlo para seleccionar la fuente.
Mantenlo pulsado para abrir el menú Grupos.
• BT o USB:
◦ Púlsalo para ir al principio de la pista o a la pista
anterior.
◦ Mantenlo pulsado para retroceder en la pista actual.
• AM/FM:
◦ Sintonización automática o manual: pulsa esta opción
para sintonizar la emisora anterior.
◦ Mantenlo pulsado para que las emisoras vayan pasando
más rápido en el modo manual.
◦ Presintonías: pulsa esta opción para cambiar a la
presintonía anterior.
• AUX: pulsa esta opción para disminuir la ganancia de la
fuente conectada.
• Fuente SIRIUSXM:
◦ En Live Mode, pulsa esta opción para sintonizar la
emisora o la presintonía anterior.
◦ En Live Mode, mantén pulsada esta opción para sinto-
nizar más rápidamente (solo en el modo manual).
◦ En Replay Mode, pulsa esta opción para volver a la
pista anterior.
◦ En Replay Mode, mantén pulsada esta opción para
retroceder en la pista actual.
• DAB: pulsa esta opción para volver a la emisora DAB
previa en el múltiplex. Al alcanzar el principio del múltiplex
actual, el sistema estéreo cambia automáticamente a la
última emisora disponible en el múltiplex anterior.
• BT o USB: pulsa esta opción para poner en pausa o
reanudar la pista actual.
• AM/FM:
◦ Púlsalo para desplazarte por los modos de sintonización
(automática, manual o presintonías).
◦ Mantenlo pulsado para guardar la emisora actual como
presintonía.
• Fuente SIRIUSXM:
◦ Mantenlo pulsado para cambiar entre Replay Mode y
Live Mode.
◦ En Live Mode, pulsa esta opción para desplazarte por
los modos de sintonización (manual, categoría o presin-
tonías).
◦ En Replay Mode, pulsa esta opción para pausar y repro-
ducir.
• DAB: pulsa esta opción para buscar emisoras DAB.
• BT o USB:
◦ Púlsalo para ir a la siguiente pista.
◦ Mantenlo pulsado para avanzar más rápido en la pista
actual.
• AM/FM:
◦ Sintonización automática o manual: pulsa esta opción
para sintonizar la siguiente emisora.
◦ Mantenlo pulsado para que las emisoras vayan pasando
más rápido en el modo manual.
◦ Presintonías: pulsa esta opción para cambiar a la
siguiente presintonía.
• AUX: pulsa esta opción para aumentar la ganancia de la
fuente conectada.
• Fuente SIRIUSXM:
◦ En Live Mode, pulsa esta opción para sintonizar la
siguiente emisora o presintonía.
◦ En Live Mode, mantén pulsada esta opción para sinto-
nizar más rápidamente (solo en el modo manual).
◦ En Replay Mode, pulsa esta opción para pasar a la pista
siguiente, si procede.
◦ En Replay Mode, pulsa esta opción para avanzar más
rápido en la pista actual, si procede.
• DAB: pulsa esta opción para avanzar a la siguiente
emisora DAB en el múltiplex. Al alcanzar el final del
múltiplex actual, el sistema estéreo cambia automática-
mente a la primera emisora disponible en el siguiente
múltiplex.
Uso del selector para seleccionar elementos
Puedes utilizar el selector para resaltar y seleccionar elementos
en la pantalla.
• Gira el selector para señalar un elemento de la pantalla.
Primeros pasos 1
• Presiona el selector para seleccionar la opción resaltada.
Introducir texto
1
En un campo que te permita introducir texto, selecciona
para borrar los caracteres existentes.
2
Si es necesario, selecciona o para utilizar números,
símbolos o letras minúsculas cuando estén disponibles.
3
Gira el selector para elegir un carácter y púlsalo para
seleccionarlo.
4
Selecciona para guardar el nuevo texto.
Pantalla de control del mando a distancia
La información que se muestra en la pantalla varía en función
de la fuente seleccionada. En este ejemplo, se muestra la
reproducción de una pista en un dispositivo conectado mediante
la tecnología inalámbrica Bluetooth
®
.
Nombre de la fuente
Zona activa e iconos de estado (Iconos de estado de la red,
página 5)
Detalles de la pista (si están disponibles)
Carátula del álbum (si está disponible en una fuente compatible)
Tiempo transcurrido, duración y número de la pista actual respecto
al número total de pistas de la lista de reproducción (si dicha infor-
mación está disponible)
Asignar un nombre al dispositivo
Debes introducir un nombre único para este dispositivo, de
modo que puedas identificarlo fácilmente al visualizar los
dispositivos conectados a la red Fusion PartyBus.
NOTA: para una mayor personalización, puedes proporcionar
nombres únicos para las fuentes en cada sistema estéreo y
desactivar las no utilizadas. Para obtener más información,
consulta el manual del usuario del sistema estéreo.
1
Selecciona > Configuración.
2
Selecciona el dispositivo al que deseas cambiarle el nombre.
3
Selecciona Nombre de dispositivo y, a continuación,
introduce un nombre exclusivo para el dispositivo.
Establecer la zona predeterminada
La zona predeterminada es la zona de los altavoces que se
ajusta por defecto al girar el selector del mando a distancia.
La zona predeterminada puede asignarse a cualquier zona de
los altavoces de un sistema estéreo compatible en la red Fusion
PartyBus. Cuando se establece una zona predeterminada en el
mando a distancia, este se asocia a ese sistema estéreo para
controlar la reproducción.
1
Selecciona > Configuración.
2
Selecciona el nombre del mando a distancia.
3
Selecciona Asignar zona predeterminada.
4
Selecciona una zona.
Seleccionar una fuente
1
Selecciona .
2
Gira el selector para resaltar una fuente.
3
Presiona el selector para seleccionar la fuente.
Ajustar el volumen
Utiliza este mando a distancia para controlar el volumen de
cualquier zona en cualquier sistema estéreo conectado a la red
Fusion PartyBus.
1
Gira el selector para ajustar el volumen de la zona
predeterminada en el sistema estéreo.
2
Si es necesario, presiona el selector para cambiar de zona.
NOTA: si un sistema estéreo forma parte de un grupo,
puedes ajustar el volumen de todos los sistemas estéreos
del grupo o de las zonas individuales de cada sistema
estéreo (Redes Fusion PartyBus, página 2).
Silenciar todos los sistemas estéreo conectados
Puedes silenciar rápidamente el audio de este sistema estéreo
o de todos los sistemas estéreo conectados a la red Fusion
PartyBus (Redes Fusion PartyBus, página 2).
1
Desde cualquier fuente, pulsa .
Aparece el símbolo de silencio y se silencia el audio de este
sistema estéreo.
NOTA: si el sistema estéreo forma parte de un grupo, se
silencia el audio de todos los equipos estéreo agrupados.
2
Mantén pulsado el selector para seleccionar Act. sil. sist..
Se silencia el audio de todos los sistemas estéreo
conectados.
3
Mantén pulsado el selector para seleccionar Des. sil. sist..
Se restablece el audio de todos los sistemas estéreo
conectados.
Ajustar el nivel del subwoofer
Puedes ajustar el nivel del subwoofer de cada zona.
1
Gira el selector, y selecciona una zona con un subwoofer
conectado.
2
Mantén pulsado el selector.
Aparecerá el ajuste Niv subw de la zona.
3
Ajusta el nivel del subwoofer y pulsa el selector para
establecerlo.
Ajustar el brillo de la retroiluminación
1
Selecciona > Brillo.
2
Ajusta el nivel de brillo.
NOTA: puedes ajustar el brillo de la retroiluminación solo en
este mando a distancia. Si quieres ajustar el brillo de otros
mandos a distancia o sistemas estéreo de la red, deberás
ajustar la configuración directamente desde cada mando a
distancia o sistema estéreo.
Apagar los dispositivos en la red
Puedes apagar este mando a distancia y el sistema estéreo de
la zona predeterminada o puedes apagar todos los dispositivos
conectados a la red.
1
Mantén pulsado el .
2
Selecciona una opción:
• Selecciona Apagar para apagar el mando a distancia y el
sistema estéreo de la zona predeterminada asignada.
• Selecciona Todos desactivados para apagar todos los
dispositivos conectados a la red.
Redes Fusion PartyBus
La función de redes Fusion PartyBus permite conectar varios
sistemas estéreo compatibles a una misma red mediante una
combinación de conexiones por cable o inalámbricas.
Puedes agrupar un sistema estéreo compatible, como el modelo
Apollo RA670, con otros sistemas estéreo compatibles
2 Redes Fusion PartyBus
conectados a la red. Los sistemas estéreo agrupados pueden
compartir fuentes y controlar la reproducción de contenidos de
todos los sistemas del grupo, lo que permite disfrutar de una
experiencia de audio sincronizado en toda la embarcación.
Puedes crear, editar y dividir grupos rápidamente según sea
necesario desde cualquier sistema estéreo o mando a distancia
compatibles de la red.
Puedes utilizar sistemas estéreo y mandos a distancia
compatibles, independientemente de si están agrupados o no,
para ajustar el volumen de las zonas de los altavoces
disponibles de cualquier sistema de la red.
Consulta las instrucciones de instalación suministradas con el
mando a distancia al crear la red Fusion PartyBus.
Crear un grupo
Para poder crear un grupo, primero debes conectar varios
sistemas estéreo compatibles a la red Fusion PartyBus.
Consulta las instrucciones de instalación suministradas con el
sistema estéreo para obtener información sobre cómo instalar y
configurar la red.
NOTA: existen ciertas limitaciones y otras consideraciones al
usar sistemas estéreo en grupos. Consulta Consideraciones
sobre fuentes estéreo agrupadas, página 3para obtener más
información.
1
Selecciona > Grupos.
SUGERENCIA: puedes mantener pulsado en cualquier
pantalla para abrir el menú Grupos.
2
Selecciona el nombre del sistema estéreo que deseas
establecer como el principal del grupo.
3
Selecciona los sistemas estéreo que desees añadir al grupo.
4
Selecciona Hecho.
En la pantalla de fuentes, puedes seleccionar la fuente de
cualquier sistema estéreo del grupo, como el Apollo SRX400 y
cualquier fuente que esté desactivada en la red Fusion
PartyBus.
Editar un grupo
1
Selecciona > Grupos.
2
Selecciona el nombre de un grupo existente.
3
Selecciona los sistemas estéreo que desees añadir al grupo,
o borrar.
4
Selecciona Hecho.
Eliminar de un grupo
Puedes eliminar el dispositivo del grupo Fusion PartyBus para
reproducir fuentes locales en el sistema estéreo.
1
Selecciona > Grupos.
2
Selecciona el nombre del grupo existente que deseas
abandonar.
3
Selecciona los sistemas estéreo que desees borrar del
grupo.
4
Selecciona Hecho.
Funciones estéreo agrupadas
Después de crear un grupo de sistemas estéreo, todas las
funciones y opciones adicionales estarán disponibles para todos
los estéreos del grupo.
• Después de crear un grupo, todos los sistemas estéreo del
grupo compartirán la misma pantalla sincronizada.
• Puedes seleccionar una fuente de cualquier sistema estéreo
del grupo, con ciertas limitaciones (Consideraciones sobre
fuentes estéreo agrupadas, página 3) y la fuente se
reproducirá simultáneamente en todos los sistemas estéreo
del grupo (Seleccionar una fuente, página 2).
• Puedes controlar la reproducción (por ejemplo, pausar y
saltar pistas) en cualquier sistema estéreo del grupo y
afectará a todos los equipos estéreo del grupo.
• Puedes controlar el volumen de cualquier zona en cualquier
sistema estéreo del grupo.
SUGERENCIA: al ajustar el volumen, puedes seleccionar
Todos para ajustar el volumen de todos los sistemas estéreo
del grupo al mismo tiempo.
Consideraciones sobre fuentes estéreo
agrupadas
Ten en cuenta las siguientes consideraciones al seleccionar las
fuentes que se van a reproducir a través de la red.
• No puedes compartir una fuente AirPlay
®
con equipos
estéreo agrupados. Mediante el software AirPlay 2, puedes
reproducir contenido en varios equipos estéreo de la red,
pero estos no deben estar agrupados.
• Cuando las fuentes de audio se transmiten a través de una
red de datos, se produce un ligero retraso en el audio
sincronizado que puede apreciarse si también utilizas una
fuente de audio externa.
◦ Si tienes un televisor conectado a un sistema estéreo por
salida óptica y sigues usando los altavoces del televisor,
se producirá un retraso entre el audio de los altavoces del
televisor y el audio óptico transmitido de los equipos
estéreo agrupados.
◦ Si sincronizas una emisora de radio y sintonizas esa
misma emisora de radio en un equipo estéreo que no está
en la red, se producirá un retraso entre el audio del
equipo estéreo que no está en la red y el audio de la
emisora transmitido de los equipos estéreo agrupados.
◦ Puedes eliminar este retraso cambiando el ajuste Grupo
activado de la fuente, pero esta no se podrá compartir con
equipos estéreo agrupados.
NOTA: no puedes cambiar la configuración cuando un sistema
estéreo forma parte de un grupo. Debe eliminar el sistema
estéreo del grupo para poder cambiar cualquier ajuste.
Configuración general
Selecciona , selecciona el nombre del mando a distancia y, a
continuación, Configuración.
NOTA: si seleccionas el nombre del sistema estéreo controlado
actualmente antes de acceder a Configuración, podrás ajustar
la configuración del sistema estéreo, en lugar de la del mando a
distancia.
Si un sistema estéreo forma parte de un grupo, no podrás
modificar la configuración de ese sistema.
Las siguientes descripciones de opciones de configuración se
aplican únicamente al mando a distancia. Para obtener
información específica sobre la configuración del sistema
estéreo, consulta el manual de usuario correspondiente.
Nombre de dispositivo: asigna un nombre al mando a
distancia para una mejor identificación en la red.
Idioma: establece el idioma utilizado en el mando a distancia.
Opciones de apagado > Ahorro de energía: desactiva la
retroiluminación de la pantalla LCD después de un minuto de
inactividad para ahorrar energía de la batería.
Asignar zona predeterminada: asigna al mando a distancia la
zona predeterminada en un sistema estéreo conectado.
Red: ajusta la configuración de la red (Configurar la red,
página 4).
Actualizar: actualiza o restablece el mando a distancia
(Opciones de actualización, página 4).
Configuración general 3
Acerca de...: muestra la versión de software instalada en el
mando a distancia.
Opciones de actualización
Selecciona , después el nombre del dispositivo y, a
continuación, Configuración > Actualizar.
Mando a distancia ERX: actualiza el mando a distancia desde
un sistema estéreo conectado al puerto ETHERNET o a la
red Fusion PartyBus mediante un archivo de actualización de
software válido en una unidad flash USB conectada al
sistema estéreo (Actualizar el software, página 4).
Configuración fábrica: restablece toda la configuración a los
valores predeterminados de fábrica.
Configurar la red
Selecciona > Configuración, después el nombre del
sistema estéreo y, a continuación, Red.
Cliente DHCP: permite configurar el dispositivo como cliente
DHCP. Esta es la configuración predeterminada de todos los
dispositivos que no están configurados para ser un servidor
DHCP.
IP estática: permite configurar una dirección IP estática para el
dispositivo (Configurar una dirección IP estática, página 4).
Red Garmin: permite utilizar el dispositivo en una red Garmin
Garmin
®
a fin de que se pueda ver y controlar mediante
plotters Garmin conectados.
Restablecer: restablece a los valores de fábrica la
configuración de red en el mando a distancia.
Detalles: muestra información sobre la configuración de red.
Guardar: permite guardar los cambios en la configuración de
red.
Configurar el dispositivo como cliente DHCP
Este dispositivo está configurado como cliente DHCP de forma
predeterminada. Cuando está establecido como cliente DHCP,
el dispositivo está configurado para su uso en una red con un
servidor DHCP. Si no hay ningún servidor DHCP en la red, el
dispositivo se asigna automáticamente su propia dirección IP
local tras una breve espera.
NOTA: aunque los dispositivos Fusion PartyBus se pueden
comunicar entre ellos sin un servidor DHCP en la red, tardan
más tiempo en conectarse al encenderlos. Para obtener los
mejores resultados, recomendamos disponer de un servidor
DHCP configurado correctamente en la red.
1
Selecciona > Configuración.
2
Selecciona el nombre del dispositivo.
3
Selecciona Red > Cliente DHCP > Guardar.
Configurar una dirección IP estática
Si el sistema estéreo se ha configurado con una dirección IP
estática, se le asigna automáticamente la dirección IP
192.168.0.1. Es posible cambiar esta dirección IP.
Si el sistema estéreo es un cliente DHCP y no deseas que el
servidor DHCP asigne automáticamente una dirección IP al
sistema estéreo, puedes configurar una dirección IP estática.
NOTA: cada dispositivo de la red debe tener una dirección IP
única. Si seleccionas una dirección IP estática igual a la
dirección IP de la red, los dispositivos no funcionarán
correctamente.
1
Selecciona > Configuración.
2
Selecciona el nombre del mando a distancia.
3
Selecciona Red > IP estática.
4
Selecciona una opción:
• Para configurar una dirección IP, selecciona IP e
introduce la dirección IP.
• Para configurar la máscara de subred, selecciona
Máscara e introduce la máscara de subred.
NOTA: la máscara de subred debe idéntica en todos los
dispositivos de la red para que funcione correctamente.
Una máscara de subred típica es 255.255.255.0.
• Para configurar la dirección IP de la máscara de subred,
selecciona Gateway e introduce la dirección IP de puerta
de enlace.
NOTA: por lo general, la puerta de enlace predeterminada
es la dirección IP del servidor DHCP de la red.
5
Selecciona Guardar.
Más información
Registrar el dispositivo Fusion
Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio.
• Visita fusionentertainment.com.
• Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro.
Limpieza del dispositivo
1
Humedece un paño limpio, suave y que no suelte pelusa con
agua.
2
Frota suavemente el dispositivo.
Actualizar el software
Debes actualizar el software de este dispositivo mediante un
sistema estéreo compatible conectado o usando la aplicación
Fusion-Link
™
.
Para obtener los mejores resultados, actualiza el software de
todos los dispositivos Fusion periódicamente.
Actualizar el software del mando a distancia mediante
una unidad flash USB
Puedes actualizar el software del mando a distancia con una
unidad flash USB a través de un sistema estéreo compatible de
la red.
AVISO
No apagues el dispositivo ni desconectes la alimentación
durante una actualización de software. La desconexión de la
alimentación durante una actualización de software puede
provocar que el dispositivo deje de responder.
NOTA:
• No es posible actualizar el software con una unidad flash
USB formateada mediante el sistema de archivos NTFS. Si
tienes problemas para actualizar el dispositivo, formatea la
unidad flash USB con el formato FAT32 e intenta realizar el
proceso de actualización de nuevo.
• Es posible que el dispositivo se reinicie varias veces durante
las actualizaciones. Esto es normal.
• Solo puedes programar las versiones más recientes del
software del dispositivo.
1
Visita la página del dispositivo en fusionentertainment.com
/marine y selecciona Departamento de asistencia técnica >
Actualizaciones de software > Descargar.
2
Extrae el contenido del archivo comprimido (.zip) en la raíz
de la unidad de almacenamiento USB.
El contenido de la actualización de software está en una
carpeta llamada Garmin.
3
Inserta el dispositivo de almacenamiento USB en el puerto
USB de un sistema estéreo Fusion PartyBus compatible
conectado a la red.
4
En el mando ERX400, selecciona > Configuración.
4 Más información
5
Selecciona el nombre del mando a distancia.
6
Selecciona Actualizar > Mando a distancia ERX.
SUGERENCIA: si el sistema estéreo con el dispositivo de
almacenamiento USB tiene una pantalla, también podrás
iniciar el proceso de actualización del mando a distancia
desde el menú de configuración Actualizar del sistema
estéreo.
El sistema estéreo transferirá el archivo de actualización al
mando a distancia a través de la red, se actualizará el
software del mando a distancia y, a continuación, se
reiniciará.
Actualizar el software del mando a distancia mediante
la aplicación FUSION-Link
Para actualizar el software, debes conectar la aplicación Fusion-
Link a la red mediante un router o un punto de acceso
inalámbricos. No puedes actualizar el software mediante una
conexión Bluetooth.
Si la red Fusion PartyBus dispone de un router o punto de
acceso inalámbricos, puedes actualizar el software del mando a
distancia mediante la aplicación Fusion-Link, disponible para
dispositivos Apple
®
o Android
™
compatibles en el Apple App
Store
SM
o en la tienda Google Play
™
.
AVISO
No apagues el dispositivo ni desconectes la alimentación
durante una actualización de software. La desconexión de la
alimentación durante una actualización de software puede
provocar que el dispositivo deje de responder.
NOTA:
• Es posible que el dispositivo se reinicie varias veces durante
las actualizaciones. Esto es normal.
• Solo puedes programar las versiones más recientes del
software del dispositivo.
1
Conecta el dispositivo móvil a un router o punto de acceso
inalámbricos de la red Fusion PartyBus.
2
Abre la aplicación Fusion-Link y comprueba que aparece el
mando a distancia.
3
Si el dispositivo Fusion PartyBus no está conectado a
Internet, desconecta el dispositivo móvil del router o punto de
acceso inalámbricos.
4
En la aplicación Fusion-Link, selecciona > Buscar
actualizaciones > MS-ERX400 > Descargar.
La aplicación descargará el archivo de actualización de
software.
5
Si el dispositivo Fusion PartyBus no está conectado a
Internet, cuando la aplicación complete la descarga del
archivo de actualización, vuelve a conectar el dispositivo
móvil al router o punto de acceso inalámbricos de la red
Fusion PartyBus.
6
En la aplicación Fusion-Link, selecciona el nombre del
mando a distancia.
7
Selecciona > General > Actualizaciones de software >
Actualización de software online.
La aplicación transferirá la actualización de software al
mando a distancia a través de la red Wi‑Fi
®
, se actualizará el
software del mando a distancia y, a continuación, se
reiniciará.
Solución de problemas
El sistema estéreo no responde a los botones
• Mantén pulsado hasta que se apague y vuélvelo a
encender para restablecer el sistema estéreo.
• Desconecta el sistema estéreo de la alimentación durante
dos minutos para restablecerlo.
Solucionar problemas de red
Si no puedes ver o conectarte a los dispositivos Fusion
PartyBus de la red, comprueba lo siguiente:
• Verifica que solo hay un dispositivo, ya sea un sistema
estéreo o un router, configurado como servidor DHCP.
• Verifica que todos los dispositivos Fusion PartyBus,
conmutadores de red, routers y puntos de acceso
inalámbricos están conectados a la red y encendidos.
• Verifica que los dispositivos Fusion PartyBus inalámbricos
están conectados a un router o punto de acceso inalámbrico
de la red.
NOTA: las conexiones por cable son más fiables que las
conexiones inalámbricas. Si es posible, conecta los
dispositivos a la red mediante un cable Ethernet.
• Puedes experimentar interferencias inalámbricas si hay
muchos puntos de acceso inalámbricos cercanos. Cambia el
canal del router o el punto de acceso inalámbrico para
comprobar y corregir las interferencias.
• La conexión de un dispositivo Bluetooth a un equipo estéreo
configurado como punto de acceso inalámbrico o cliente
puede reducir el rendimiento inalámbrico. Desconecta los
dispositivos Bluetooth para comprobar si hay interferencias y
corregirlas.
• Si has configurado direcciones IP estáticas, verifica que cada
dispositivo cuenta con una dirección IP única, que los tres
primeros grupos de números de las direcciones IP coinciden
y que las máscaras de subred de cada dispositivo son
idénticas.
• Si has realizado cambios en la configuración que puedan
estar causando problemas de red, restablece la
configuración de red a los valores de fábrica.
Iconos de estado de la red
En algunas pantallas del dispositivo se muestra un icono de
estado de la red. Puedes consultar esta tabla para comprender
por qué ha aparecido el icono y obtener ayuda para diagnosticar
problemas con la red Fusion PartyBus.
El dispositivo está conectado correctamente a una red.
El dispositivo no puede detectar la red. Puede que no haya
conectado un cable Ethernet o que existan otros problemas en la
red.
Especificaciones
Dimensiones (An. × Al.) 11 × 7 cm (4,32 × 2,76 in)
Dimensiones de la cubierta protec-
tora para el polvo (An. × Al.)
11,8 × 8 cm (4,66 × 3,15 in)
Peso (sin cable) 100 g (3,5 oz)
Voltaje de entrada De 10,8 a 32 V de CC con tierra
negativa
Corriente (funcionamiento normal a
12 V de CC)
150 mA
Corriente (funcionamiento normal a
14,4 V de CC)
125 mA
Corriente (dispositivo apagado) Menos de 50 mA
Fusible 1 A, tipo cuchilla ATO
Distancia de seguridad del compás 15 cm (6,1 in)
Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a
122 °F)
Temperatura de almacenamiento De -20 °C a 70 °C (de -4 °F a
158 °F)
Clasificación de resistencia al agua IEC 60529 IPX6 e IPX7
1
1
El dispositivo resiste inmersiones accidentales en el agua de hasta 1 m durante
un máximo de 30 minutos y cuenta con protección frente a chorros de agua de
alta presión. Para obtener más información, visita www.garmin.com/waterrating.
Más información 5
Dimensiones
Elemento Medida
12,3 mm (0,48 in)
10 mm (0,39 in)
10,9 mm (0,43 in)
49,1 mm (1,93 in)
70 mm (2,76 in)
110 mm (4,32 in)
6 Más información
Índice
A
ajustes de fábrica 4
B
botones 1, 3
brillo 2
C
configurar 4
D
dispositivo
limpieza 4
registro 4
E
encender 2
F
fuente 2, 3
G
grupos 3
crear 3
editar 3
I
iconos 5
idioma 3
N
nombre 2
R
red 2–5
red Fusion PartyBus 4
registrar el dispositivo 4
registro del producto 4
retroiluminación 2
S
silenciar 2
software, actualizaciones 4, 5
solución de problemas 5
subwoofer 2
T
tecnología Wi‑Fi 4
tono 3
V
volumen, ajustar 2
Z
zona predeterminada 2
zonas de los altavoces 2
casa 2
Índice 7
®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
SOPORTE TÉCNICO DE FUSION
Nueva Zelanda 09 369 2900
Australia 1300 736 012
Europa +44 (0) 370 850 1244
EE. UU. 623 580 9000
Pacífico +64 9 369 2900
Febrero de 2021 GUID-BA6558B2-CE05-4971-B868-B34458D147CF v2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Fusion MS-ERX400 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Fusion MS-ERX400 le permite controlar su sistema estéreo Fusion compatible y las fuentes conectadas, todo desde el mando a distancia conectado. Puede utilizarlo para navegar por canciones y emisoras, ajustar el volumen y la configuración, y mucho más. Incluso puede crear grupos de sistemas estéreo para reproducir la misma música en varias zonas.
Documentos relacionados
-
Fusion MS-WB670 Manual de usuario
-
Fusion Fusion Apollo RA670 Manual de usuario
-
Fusion Fusion MS-RA770, Marine Stereo, OEM Manual de usuario
-
Fusion MS-RA770 El manual del propietario
-
Fusion MS-SRX400 El manual del propietario
-
Fusion MS-RA670 Manual de usuario
-
-
Fusion MS-ERX400 Guía de inicio rápido
-
-