Convertidor
Adaptadores
Revise estas instrucciones importantes de
seguridad para que usted y sus dispositivos sean
en toda seguridad.
• Antes de usar el convertidor/adaptador, verique el producto que piensa conectar al
adaptador o convertidor para identicar el voltaje y la potencia nominal del fabricante.
Esta información está indicada en el producto.
Cuidado: Los adaptadores no convierten el voltaje. Para evitar de dañar su dispositivo, use los
adaptadores con el convertidor de voltaje cuando esté apropiado.
• El convertidor está diseñado sólo para un uso de 10 minutos o menos.
• No deje el convertidor o adaptador en el tomacorriente cuando no se usa.
• No siga usando su adaptador/convertidor si no funciona correctamente, se ha dañado o
cayó en el agua.
• Este convertidor no se debe usar con los electrodomésticos de un sólo voltaje.
• No conexión a tierra. Este producto está diseñado para uso con electrodomésticos no
puestos a tierra o con aislamiento doble.
Advertencia: Este producto está diseñado para uso por adultos únicamente. Este producto NO fue
diseñado para ser utilizado por niños solos. Elije la conguración apropiada y enchufe este producto antes
de vigilar los niños que usan dispositivos conectados a este producto.
No use el convertidor para electrodomésticos controlados por circuitos electrónicos.
¡TEN
CUIDADO!
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para evitar cualquier daño.
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Convertidor
• Cinco adaptadores de enchufes
• Mapa del mundo
• Guía de instalación rápida
ASEGÚRESE DE QUE SU DISPOSITIVO ESTÉ COMPATIBLE
1 Establezca el voltaje del tomacorriente que desea usar. Reérase a la tabla de voltajes
comunes en el verso.
2 Verique el voltaje del dispositivo que desea conectar al tomacorriente.
3 Compare el voltaje del tomacorriente al voltaje de su dispositivo y use la tabla siguiente
para decidir si debe usar un adaptador de enchufe únicamente o un adaptador de enchufe
con el convertidor.
Nota: El voltaje de algunos dispositivos será una gama. Si el voltaje de su tomacorriente está en la
gama de su dispositivo (por ejemplo, un dispositivo de 120 a 240 V y un tomacorriente de 240 V), no se
necesita el convertidor.
Notas:
• Use solo un adaptador de enchufe para los dispositivos con bitensión (los que indican 110
V/220 V CA, 120 V/240 V CA).
• Use el adaptador de enchufe para los dispositivos tales como laptops y cargadores de batería,
porque se ajustan automáticamente a una potencia de 110 o 220 V.
4 Verique la potencia (vataje) de su dispositivo.
Si use un adaptador de enchufe con el convertidor:
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Convertidor de
viaje todo en uno
NS-MTC1875 / NS-MTC1875-C
El voltaje del tomacorriente es:
• En la gama del voltaje de su dispositivo
• 100 V y su dispositivo es 120 V
• En un país con 110 a 120 V CA
• Es mayor que el voltaje de su
dispositivo
• En un país con 220 a 240 V CA
• Es menos que el voltaje de su
dispositivo
Instrucciones:
Use solo un adaptador de enchufe.
Use un adaptador de enchufe y el
convertidor. Vaya al paso 4.
Su dispositivo no está compatible. NO
utilice este convertidor/adaptador con
su dispositivo.
El vataje del
dispositivo es:
0 a 25 W
26 a 1875 W
Instrucciones:
Establezca el convertidor a un ajuste de vataje bajo. Reérase a
“Utilización de su convertidor/adaptador” para más instrucciones.
Establezca el convertidor a un ajuste de vataje alto. Reérase a
“Utilización de su convertidor/adaptador” para más instrucciones.
Ajuste alto Ajuste bajo
High setting (26–1875W)
Low setting (0–25W)
UTILIZACIÓN DE SU CONVERTIDOR/ADAPTADOR
Advertencia: Asegúrese de que haya seleccionado la combinación correcta del
convertidor/adaptador para su dispositivo antes del uso. Un uso incorrecto puede dañar su
dispositivo. Para uso en el interior únicamente.
Use solo un adaptador de enchufe:
1 Asegúrese de que su dispositivo esté compatible y que se necesita el convertidor
antes del uso. Un uso incorrecto puede dañar su dispositivo.
2 Busque el tomacorriente en el cual desea conectar su dispositivo en la tabla en la
derecha y seleccione el adaptador de enchufe apropiado.
3 Conecte el adaptador de enchufe a su dispositivo y conéctelo a un tomacorriente.
Utilización de un adaptador de enchufe con el convertidor:
1 Asegúrese de que su dispositivo esté compatible y que se necesita el convertidor
antes del uso. Un uso incorrecto puede dañar su dispositivo.
2 Verique la placa de clasicación de su dispositivo y seleccione el ajuste de vatios
correcto en el convertidor.
3 Busque el tomacorriente en el cual desea conectar su dispositivo en la tabla en la
derecha y seleccione el adaptador de enchufe apropiado.
V3 ESPAÑOL 17-0641
4 Conecte el adaptador de enchufe al convertidor.
5 Conecte su dispositivo al convertidor y conéctelo a un tomacorriente.
Utilización del ajuste bajo (dispositivos que usan menos de 25 W):
El ajuste bajo se puede usar por períodos largos con productos que tienen un sistema de
circuitos electrónicos de 0 a 25 W (por ejemplo, cargadores de batería y radios).
Utilización del ajuste alto (dispositivos que usan menos de 26 a 1875 W):
NO use el ajuste alto (HIGH) para productos con sistema de circuitos electrónicos. El ajuste
alto está diseñado para un uso de 10 minutos o menos.
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS
Mi convertidor/adaptador o dispositivo está zumbando
• Eso es normal de oír un zumbido de su convertidor/adaptador o dispositivo.
Mi dispositivo dejó de funcionar
• Si su dispositivo incorpora un termostato, se puede que se haya apagado
prematuramente.
• Asegúrese de que haya seleccionado la conguración correcta.
• Espere que su dispositivo se enfríe y reanude su funcionamiento normal.
Mi dispositivo funciona lentamente
• Ciertos dispositivos pueden funcionar de manera más lente en países extranjeros que
usan una corriente de 50 Hz (en EE.UU. se usa 60 Hz).
No conozco el voltaje o vataje de mi dispositivo
• Verique en su dispositivo, su adaptador de alimentación o en su manual.
• Para calcular el vataje, multiplique el voltaje por los amperios (por ejemplo, 120 V x 3 A
= 360 W).
• Contacte el fabricante del dispositivo.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.
COMUNÍQUESE CON INSIGNIA:
Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o
01-800-926-3000 (México)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 E.U.A.
© 2017 Best Buy. Todos los derechos reservados.
Hecho en China
Tipos de salida
Clavijas planas
paralelas
Clavijas redondas
delgadas
Clavijas planas que
forman un ángulo
Clavijas redondas
gruesas
Enchufe de 3 clavijas
Tipos de
enchufes
Lugar
Japón
Partes de América del Norte y el Caribe
Partes de América del Sur, el Caribe y China
Partes del Medio Oriente, África, Asia, el Caribe
Europa del sur, partes del Medio Oriente, África,
Asia, el Caribe
Australia, Nueva Zelanda y Fiji
Europa del Norte
Gran Bretaña, Irlanda, partes de África,
Hong-Kong y Singapur
Voltaje
100 V
120 V
240 V
120 V
240 V
240 V
240 V
240 V
ESPECIFICACIONES
Adaptador: 100 a 240 V CA, 8 A máx. 50 Hz
Convertidor:
• Entrada: 220 a 240 V CA, 50 Hz
• Salida: 100 a 120 V CA, 1875 W máx. 50 Hz
• Ajuste para potencia baja: 0 a 25 W
• Ajuste para potencia alta: 26 a 1875 W
-
1
-
2
Insignia NS-MTC1875 guía de instalación rápida
- Tipo
- guía de instalación rápida
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Insignia NS-TAPS5 | NS-TAPS5-C guía de instalación rápida
-
-
-
-
-
-
Insignia NS-MUTA2U/ NS-MUTA2U-C All-in-One Travel Adapter guía de instalación rápida
-
-