Transcripción de documentos

Informacíon en Español Incluyé Replaces existing doorbell button Direct Wire Push Button From Wall Instalación Los botones de timbre generalmente están instalados a la misma altura de la perrilla o picaporte, a unos 90 ó 110 cm sobre la parte inferior de la puerta. Ubique los dos cables del timbre del circuito que ya está instalado a lado de la puerta. Revise que el timbre funcione, una ambos cables para completar el circuito. Si el timbre no suena, revise el transformador o el timbre. Corte la electricidad. Asegure cada cable a cada uno de los terminales de tornillo en la parte posterior del botón. los Instale el botón en el terminales lugar deseado con los de tornillo dos tornillos incluidos. La instalación debe estar de acuerdo con los códigos eléctricos locales. Nota: No se recomienda usar este botón de timbre con sistemas de más de 16 voltios. Remplaza al timbre de la puerta actual Botón de timbre cableado 19232 19232 Direct Wire Push Button Replaces existing doorbell button Note: This button is not recommended for use on systems which exceed 16 volts. Installation Push buttons are typically mounted at the same height above the door sill as the door knob or handle between 36” and 44” above the sill. Locate the two door chime wires emanating from the existing door chime circuit. Test the door chime by touching the two wires together, completing the circuit. If door chime does not sound, check transformer or chime. Turn off screw power. Attach one terminals wire to each of the screw terminals on the back of the button. Mount button in desired location with two screws provided. From Install according to Wall applicable local electrical codes. Direct Wire Push Button Replaces existing doorbell button Complete installation instructions inside. Note: This button is not recommended for use on systems which exceed 16 volts. Not for use with GE wireless door chimes. Botón de timbre cableado Remplaza al timbre de la puerta actual Las instrucciones Españolas Incluyeron. Nota: No se recomienda usar este botón de timbre con sistemas de más de 16 voltios. No se debe usar con timbres para puertas inalámbricos GE. WARNING Risk of electric shock • Shut off power at fuse box or circuit breaker before installation Risk of fire • Do not exceed electrical ratings ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico • Antes de instalar, corte la electricidad desde la caja de fusibles o con el interruptor de luz Riesgo de incendio • No exceda el rendimiento eléctrico permitido is a trademark of General Electric Company and is used under license to Jasco Products Company LLC, 10 E Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114 www.jascoproducts.com 19232-1 Jasco 2008 GTIN 00043180192325 Made in China Hecho en China