Transcripción de documentos

ACCESSORIO DEL SUPPORTO DEL PIATTO / DISPOSITIVO DE SUJECIÓN AL PIE DE PLATILLO / Esempio di installazione / Ejemplo de montaje / CSAT926A ESPAÑOL ITALIANO ● Supporto del piatto ● Morsetto ● Per installare i tomtom, consultare gli esempi nell’illustrazione che segue e controllare che le zampe del supporto del piatto ed i tomtom siano installati con un buon bilanciamento. CSAT926A ●Nell’installare i due tomtom ● Nell’installare un solo tomtom CSAT926A ● Arresto per piatti Supporto del piatto Supporto del piatto CSAT926A CSAT926A Tomtom ● Cuando monte dos timbales suspendidos. ● Cuando monte un solo timbal suspendido. Pie de platillo Morsetto CSAT926A CSAT926A Timbal suspendido ● Supporto del tomtom Abrazadera ● Arresto per campanaccio ● Nell’applicare il CSAT926A, non mancare di fare uso di un morsetto di posizionamento. Morsetto di posizionamento ● Morsetto di posizionamento ● CSAT926A CSAT926A CSAT926A CSAT926A CSAT926A ● Soporte de timbales suspendidos Abrazadera de situación CSAT926A ● Il CSAT926A è stato progettato specificamente per l’uso con tubi da 22,2 mm di diametro e non deve venire usato con tubi di diametro differente. CSAT926A Abrazadera Timbal suspendido CSAT926A CSAT926A Morsetto di posizionamento ● Soporte de platillo Pie de platillo CSAT926A Tomtom Morsetto ● Abrazadera ● Consulte los ejemplos de la ilustración de abajo para realizar el montaje de los timbales suspendidos y asegúrese de poner las patas del pie de platillo y los timbales suspendidos de forma bien equilibrada. Abrazadera de situación Morsetto di posizionamento ● Pie de platillo CSAT926A Abrazadera de situación ● Soporte de cencerro ● Cuando monte el CSAT926A, asegúrese siempre de emplear una abrazadera de situación. CSAT926A ● Abrazadera de situación ● Este CSAT926A está diseñado exclusivamente para emplearlo con un tubo de 22,2 mm de diámetro, y no puede utilizarse con tubos de otros tamaños.