English, Español
CONGRATULATIONS
on your purchase of the ObusForme by
HoMedics Sit Back Cushion.
About your Sit Back Cushion
When used as a seat, the Sit Back Cushion evenly
distributes body weight for extended comfort while
sitting. When used as a backrest, the Sit Back
Cushion provides support and comfort for your
back. Lightweight and portable, the ObusForme
by HoMedics Sit Back Cushion promotes sitting
comfort for prolonged periods anywhere – at home,
in the office and on the go.
Attaching the Sit Back Cushion to Your Seat:
As a backrest:
Simply stretch the elastic strap on the back of the
cushion over the top of a chair so that the cushion
is affixed snugly to the front of the chair’s back.
As a Seat Cushion:
Stretch the elastic strap over the front of the chair
so that the cushion is affixed snugly to the seat of
the chair
Cleaning Your Sit Back Cushion
• Spot wash the cover of the cushion with a soft
cloth and water.
• DO NOT immerse cushion in water.
• DO NOT rub excessively.
• DO NOT wash in the washing machine.
HoMedics sells its products with the intent that they are free
of defects in manufacture and workmanship for a period
of one year from the date of original purchase, except as
noted below. HoMedics warrants that its products will be
free of defects in material and workmanship under normal
use and service. This warranty extends only to consumers
and does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product,
mail the product and your dated sales receipt (as proof of
purchase), postpaid, to the following address:
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No COD’s will be accepted.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not
limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser
of the product from a Retailer or remote purchasers,
to obligate HoMedics in any way beyond the terms
set forth herein. This warranty does not cover damage
caused by misuse or abuse; accident; the attachment of
any unauthorized accessory; alteration to the product;
improper installation; unauthorized repairs or modifications;
improper use of electrical/power supply; loss of power;
dropped product; malfunction or damage of an operating
part from failure to provide manufacturer’s recommended
maintenance; transportation damage; theft; neglect;
vandalism; or environmental conditions; loss of use during
the period the product is at a repair facility or otherwise
awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever
that are beyond the control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased
and operated in the country in which the product is
purchased. A product that requires modifications or
adoption to enable it to operate in any other country than
the country for which it was designed, manufactured,
approved and/or authorized, or repair of products damaged
by these modifications is not covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE
SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO
OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART
OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS
COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE
NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL
OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS
WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR
REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE
FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD
OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF
REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE
NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO
MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR
REPLACEMENT.
ObusForme
®
is a registered trademark of HoMedics Group Canada Co.
HoMedics
®
is a registered trademark of HoMedics, Inc. All rights reserved.
IB-OFCUSBC
This warranty does not extend to the purchase of opened,
used, repaired, repackaged and/or resealed products,
including but not limited to sale of such products on Internet
auction sites and/or sales of such products by surplus
or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees
shall immediately cease and terminate as to any products
or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or
modified, without the prior express and written consent of
HoMedics.
This warranty provides you with specific legal rights. You
may have additional rights which may vary from country to
country. Because of individual country regulations, some of
the above limitations and exclusions may not apply to you.
For more information regarding our product line in the USA,
please visit: www.homedics.com
Limited One Year Warranty
For service or repair, do not return this unit to the
retailer. Contact HoMedics Consumer Relations at:
Mail:
HoMedics, Inc.
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390
Email:
cservice@homedics.com
Phone:
1-800-466-3342
Business Hours:
8:30am-5pm ET
Monday-Friday
®
Distributed by
®
Distribuido por
HoMedics, Inc.
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390
Printed in China
OFCU-SBC
English, Español
FELICITACIONES
por la compra del almohadón ObusForme
Sit Back Cushion de HoMedics.
Acerca de su almohadón
Cuando se usa como asiento, el almohadón Sit
Back Cushion distribuye uniformemente el peso
del cuerpo para brindar una comodidad extendida
al sentarse. Cuando se usa como respaldo, el
almohadón Sit Back Cushion le proporciona soporte
y comodidad a su espalda. Liviano y portátil,
el almohadón ObusForme Sit Back Cushion de
HoMedics promueve la comodidad al sentarse
durante períodos prolongados de tiempo en cualquier
lugar; en casa, en la oficina y en el camino.
Cómo colocar el almohadón en su asiento:
Como respaldo:
Simplemente estire la tira elástica de la parte
trasera del almohadón sobre la parte superior
de una silla de modo que el almohadón quede
colocado de forma ajustada al frente del respaldo
de la silla.
Como almohadón de asiento:
Estire la tira elástica por encima del frente de una
silla de modo que el almohadón quede colocado
de forma ajustada al asiento de la silla.
Cómo limpiar su almohadón
• Lave los lugares sucios de la funda del
almohadón con un paño suave y agua.
• NO sumerja el almohadón en agua.
• NO lo frote excesivamente.
• NO lo lave en la lavadora.
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan
defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de un
año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán
defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de
uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo
el producto y su recibo de compra fechado (como comprobante de
compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a,
distribuidores, posteriores consumidores compradores del producto
a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics
de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas.
La garantía de este producto no cubre daños causados por uso
inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no
autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada,
reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado
de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída
del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de
funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento
recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo,
descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en
el período durante el cual el producto está en una instalación de
reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra
condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control
de HoMedics.
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y
operado en el país en el cual se compró el producto. Un producto
que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su
funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue
diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de
productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos
bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y
EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA
EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE
COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN
POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS
CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ
RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL,
CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA
GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO
DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS
DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE
EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO
DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS
SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ
DE REPARAR O CAMBIAR.
ObusForme
®
es una marca registrada de HoMedics Group Canada Co.
HoMedics
®
es una marca registrada de HoMedics Inc.
Todos los derechos reservados.
IB-OFCUSBC
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos,
usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a
cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos
en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos
por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías
cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier
producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados,
alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por
escrito de HoMedics.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es
posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar
de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países,
es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se
apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en
los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
Garantía limitada por un año
Por servicio o reparación, no devuelva esta unidad al
distribuidor. Póngase en contacto con Relaciones con
el Consumidor de HoMedics por el:
Correo:
HoMedics, Inc.
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390
Correo electrónico:
cservice@homedics.com
Teléfono:
1-800-466-3342
Horario comercial:
De 8:30 a.m. a 5 p.m., Hora del Este
De lunes a viernes
®
Distributed by
®
Distribuido por
HoMedics, Inc.
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390
Impreso en China
OFCU-SBC
-
1
-
2
HoMedics OFC-USBC Instruction book
- Tipo
- Instruction book
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: HoMedics OFC-USBC
Artículos relacionados
-
HoMedics OFPL1 Instruction book
-
-
-
-
-
-
-
HoMedics BK-4500 MassageComfortElite 8 Point Car Seat Back Massager Manual de usuario
-
-
HoMedics Shiatsu AntiGravity Recliner El manual del propietario