HoMedics OFBR Instruction book

Marca: HoMedics

Modelo: OFBR

Tipo: Instruction book

Backrest

upports

•TryusingitasaheadrestwhenusingtheHighback

BackrestSupport.

Q. How do I adjust the internal inflatable lumbar

support system in the CustomAIR

? (Not applicable to

all models)

A. INFLATE:RestyourlowerbackagainsttheCustomAIR.

PumptheINFLATIONVALVElocatedonthebackbottom,

right-handside.UseyourfingerstopumptheINFLATION

VALVEwhilegrippingthefrontbottom,right-handsideof

theCustomAIRwiththethumbofyourrighthand.Fromfull

deflation,thereareapproximately50comfortpositionsfor

theinternalinflatablelumbarsupportsystem.Whenyou

havereachedthemostcomfortablepositionforyourback,

simplystoppumping.Thelevelofairinthelumbarsupport

willremainfixedindefinitelyuntilchanged.

DEFLATE: LeanyourlowerbackagainsttheCustomAIRand

fullydeflateitbypressingtheDEFLATIONVALVElocatedon

topoftheINFLATIONVALVE,onthebackbottom,right-hand

sideoftheCustomAIR.

Q. How do I clean the Backrest Support?

A. TheObusFormebyHoMedicsBackrestSupportcoveris

madeofsyntheticmaterials.It’seasytocleanwithamild

soapandasponge,dampcloth,orsoftbrush.Donotrub

thecoverexcessivelyorplaceitinawashingmachine.The

covercanberemovedandhandwashedincoolwater.Hang

todry.

Tosmoothoutwrinkledfabric,removethebackrest’scover

andironitonlowheat.

Helpful Hint:Toincreasetheaircirculationinyour

backrest,youmayremovethethinplasticlayerthatlies

betweenthefoamandthecover.Simplyseparatethe

fasteneratthebackofyourbackrest,removethecover,tear

offtheplasticlayer,andreplacethecover.

English, Español

CONGRATULATIONS

on your purchase of an ObusForme by

HoMedics Backrest Support.

Your backrest support contains an

“S”-shaped frame that conforms to the

contours of the back to guide the spine

into correct alignment and place you in

a proper sitting posture. The ObusForme

by HoMedics Lowback Backrest Support,

Wideback Backrest Support and Highback

Backrest Support each offer an optional

lumbar support pad, whereas the

CustomAIR

Backrest Support features an

internal, inflatable lumbar support system.

Lightweight and portable, each backrest

support turns any chair into an ergonomic

seating system; they can be used in the

home, office, vehicle, or anywhere else

you sit.

Frequently Asked Questions:

Q. How does the Backrest Support fasten to a seat

or chair?

A. TheBackrestSupportstaysinpositionwhentheelastic

stretchloopisplacedorstretchedovermostchairsorvehicle

seats.Thestretchloopisnotnecessaryoncouchesorsofas.

TousetheBackrestSupportinacar,truck,oranyseatwithan

openingatthelowerback,simplyplacethebottomendsofthe

strapsthroughthebottomopening,placethetopstrapsoverthe

topoftheseatandsecurewithbuckles.

Q. Why use a lumbar support pad or an internal inflatable

lumbar support system?

A. Boththelumbarsupportpadandtheinternalinflatablelumbar

supportsystemprovideaddedsupportforthelowerspineby

fillinginthelowerinwardcurveofyourback.Lumbarsupports

canbeusedforeverydayuseasextralowerbacksupport.

Please Note: Itisnotnecessarytousethelumbarsupport

padortheinternalinflatablelumbarsupportsystemwithyour

BackrestSupport.Ifthelumbarsupportpadorinternalinflatable

lumbarsupportsystemfeelsbulkyoruncomfortable,justremove

it(ordeflateifusingCustomAir)fromtheBackrestSupport.

Q. How is the lumbar support pad positioned?

A. PlaceyourbuttocksasfarbackintotheBackrestSupport

aspossible.Leanforwardandinsertthelumbarsupportpad

horizontallyacrossyourlowerback,aboveyourbeltline.

Leanbacksothehollowinthelowerbackisfirmlysupported.

Whateverfeelscomfortableisrightforyou.

Helpful Hint: Topreventthelossofyourlumbarsupportpad,

werecommendyoupositionitinsidethebackrest’scover.

Simplyseparatethefasteneratthebackofyourbackrestand

placethelumbarsupportpadinsidethecovertowardsthefront

ofthebackrest.Again,positionitwhereitfeelscomfortable.

Resealthefastener.

Q. Are there any other uses for the lumbar support pad?

A. Yes,thereareavarietyofusesforthelumbarsupportpad:

•UseitasabolsterbehindtheObusFormebyHoMedics

BackrestSupporttoreduceseatdepthofchairsandsofas.

•Tryitonitsownforadditionalcomfortandsupportinany

chair.

HoMedicssellsitsproductswiththeintentthattheyarefree

ofdefectsinmanufactureandworkmanshipforaperiodofone

yearfromthedateoforiginalpurchase,exceptasnotedbelow.

HoMedicswarrantsthatitsproductswillbefreeofdefectsin

materialandworkmanshipundernormaluseandservice.This

warrantyextendsonlytoconsumersanddoesnotextendto

Retailers.

ToobtainwarrantyserviceonyourHoMedicsproduct,mailthe

productandyourdatedsalesreceipt(asproofofpurchase),

postpaid,tothefollowingaddress:

HoMedicsConsumerRelations

ServiceCenterDept.168

3000PontiacTrail

CommerceTownship,MI48390

NoCOD’swillbeaccepted.

HoMedicsdoesnotauthorizeanyone,including,butnotlimited

to,Retailers,thesubsequentconsumerpurchaseroftheproduct

fromaRetailerorremotepurchasers,toobligateHoMedics

inanywaybeyondthetermssetforthherein.Thiswarranty

doesnotcoverdamagecausedbymisuseorabuse;accident;

theattachmentofanyunauthorizedaccessory;alterationto

theproduct;improperinstallation;unauthorizedrepairsor

modifications;improperuseofelectrical/powersupply;lossof

power;droppedproduct;malfunctionordamageofanoperating

partfromfailuretoprovidemanufacturer’srecommended

maintenance;transportationdamage;theft;neglect;vandalism;

orenvironmentalconditions;lossofuseduringtheperiodthe

productisatarepairfacilityorotherwiseawaitingpartsorrepair;

oranyotherconditionswhatsoeverthatarebeyondthecontrol

ofHoMedics.

Thiswarrantyiseffectiveonlyiftheproductispurchasedand

operatedinthecountryinwhichtheproductispurchased.A

productthatrequiresmodificationsoradoptiontoenableitto

operateinanyothercountrythanthecountryforwhichitwas

designed,manufactured,approvedand/orauthorized,orrepairof

productsdamagedbythesemodificationsisnotcoveredunder

thiswarranty.

THEWARRANTYPROVIDEDHEREINSHALLBETHESOLE

ANDEXCLUSIVEWARRANTY.THERESHALLBENOOTHER

WARRANTIESEXPRESSORIMPLIEDINCLUDINGANYIMPLIED

WARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESSORANY

OTHEROBLIGATIONONTHEPARTOFTHECOMPANYWITH

RESPECTTOPRODUCTSCOVEREDBYTHISWARRANTY.

HOMEDICSSHALLHAVENOLIABILITYFORANYINCIDENTAL,

CONSEQUENTIALORSPECIALDAMAGES.INNOEVENTSHALL

THISWARRANTYREQUIREMORETHANTHEREPAIROR

REPLACEMENTOFANYPARTORPARTSWHICHAREFOUND

TOBEDEFECTIVEWITHINTHEEFFECTIVEPERIODOFTHE

WARRANTY.NOREFUNDSWILLBEGIVEN.IFREPLACEMENT

PARTSFORDEFECTIVEMATERIALSARENOTAVAILABLE,

HOMEDICSRESERVESTHERIGHTTOMAKEPRODUCT

SUBSTITUTIONSINLIEUOFREPAIRORREPLACEMENT.

ObusForme

is a registrered trademark of HoMedics Group Canada Co.

HoMedics

IB-OFBR

Thiswarrantydoesnotextendtothepurchaseofopened,used,

repaired,repackagedand/orresealedproducts,includingbutnot

limitedtosaleofsuchproductsonInternetauctionsitesand/or

salesofsuchproductsbysurplusorbulkresellers.Anyandall

warrantiesorguaranteesshallimmediatelyceaseandterminate

astoanyproductsorpartsthereofwhicharerepaired,replaced,

altered,ormodified,withoutthepriorexpressandwritten

consentofHoMedics.

Thiswarrantyprovidesyouwithspecificlegalrights.Youmay

haveadditionalrightswhichmayvaryfromcountrytocountry.

Becauseofindividualcountryregulations,someoftheabove

limitationsandexclusionsmaynotapplytoyou.

FormoreinformationregardingourproductlineintheUSA,

pleasevisit:www.homedics.com

Limited One Year Warranty

Lowback Backrest Support

OFLB-BLK

Wideback Backrest Support

OFWB-BLK

Highback Backrest Support

OFHB-BLK

CustomAIR

Backrest Support

OFCA-BLK

For service or repair, do not return this unit to the

retailer. Contact HoMedics Consumer Relations at:

Mail:

HoMedics, Inc.

Service Center Dept. 168

3000 Pontiac Trail

Commerce Township, MI

48390

Email: cservice@homedics.com

Phone: 1-800-466-3342

Business Hours: 8:30am-5pm ET

Monday-Friday

Distributed by

Distribuido por

HoMedics, Inc.

3000 Pontiac Trail

Commerce Township, MI

48390

Printed in China

INFLATE DEFLATE

Los respaLdos

con soporte

English, Español

ObusForme

es una marca registrada de HoMedics Group Canada Co.

HoMedics

es una marca registrada de HoMedics Inc.

IB-OFBR

MATERIALESDEFECTUOSOS,HOMEDICSSERESERVAEL

DERECHODEREALIZARSUSTITUCIONESENVEZDEREPARAR

OCAMBIAR.

Estagarantíanoseextiendealacompradeproductosabiertos,

usados,reparados,embaladosotravezy/oabiertosyvueltosa

cerrar,incluyendoentreotrascosaslaventadedichosproductos

ensitiosderemateporInternety/olaventadedichosproductos

porrevendedoresomayoristas.Todasycadaunadelasgarantías

cesarányterminaráninmediatamenteconrespectoacualquier

productoopiezadelmismoqueesténreparados,cambiados,

alteradosomodificadossinelconsentimientoprevioexplícito

yporescritodeHoMedics.

Estagarantíaleproporcionaderechoslegalesespecíficos.Es

posiblequeustedtengaderechosadicionalesquepuedenvariar

deunpaísaotro.Debidoalasregulacionesdeciertospaíses,

esposiblequealgunasdelaslimitacionesyexclusionesnose

apliquenensucaso.

Pormásinformaciónconrespectoanuestralíneadeproductos

enlosEE.UU.,visítenosen:

www.homedics.com

HoMedicsvendesusproductosconlaintencióndequeno

tengandefectosdefabricaciónnidemanodeobraporun

plazodeunañoapartirdelafechadecompraoriginal,con

lassiguientesexcepciones.HoMedicsgarantizaquesus

productosnotendrándefectosdematerialnidemanodeobra

bajocondicionesdeusoyservicionormales.Estagarantíase

extiendeúnicamenteaconsumidoresynoadistribuidores.

ParaobtenerservicioparasuproductoHoMedics,envíepor

correoelproductoysurecibodecomprafechado(como

comprobantedecompra),confranqueopago,alasiguiente

dirección:

HoMedicsConsumerRelations

ServiceCenterDept.168

3000PontiacTrail

CommerceTownship,MI48390

Noseaceptaránpagoscontraentrega.

HoMedicsnoautorizaanadie,incluyendo,perosinlimitarse

a,distribuidores,posterioresconsumidorescompradoresdel

productoaundistribuidor,ocompradoresremotos,aobligar

aHoMedicsdeformaalgunamásalládelascondicionesaquí

establecidas.Lagarantíadeesteproductonocubredaños

causadosporusoinadecuadooabuso,accidente,conexiónde

accesoriosnoautorizados,alteracióndelproducto,instalación

inadecuada,reparacionesomodificacionesnoautorizadas,

usoinadecuadodelafuentedeenergía/electricidad,cortesde

energía,caídadelproducto,funcionamientoincorrectoodaño

deunapiezadefuncionamientodebidoalnocumplimientodel

mantenimientorecomendadoporelfabricante,dañosduranteel

transporte,robo,descuido,vandalismo,condicionesclimáticas,

pérdidadeusoenelperíododuranteelcualelproductoestá

enunainstalacióndereparaciónoalaesperadepiezaso

reparación,ocualquierotracondición,sinimportarcualsea,

queseencuentrefueradelcontroldeHoMedics.

Estagarantíaesválidaúnicamentesielproductoescomprado

yoperadoenelpaísenelcualsecompróelproducto.Un

productoquerequieramodificacionesoadaptaciónpara

habilitarsufuncionamientoencualquierpaísquenoseaaquél

paraelquefuediseñado,fabricado,aprobadoy/oautorizado,o

lareparacióndeproductosdañadosporestasmodificaciones

noestáncubiertosbajoestagarantía.

LAGARANTÍAAQUÍESTABLECIDASERÁLAÚNICAY

EXCLUSIVAGARANTÍA.NOHABRÁNINGUNAOTRAGARANTÍA

EXPRESANIIMPLÍCITA,INCLUYENDONINGUNAGARANTÍA

DECOMERCIALIZACIÓNOAPTITUDNININGUNAOTRA

OBLIGACIÓNPORPARTEDELACOMPAÑÍACONRESPECTO

APRODUCTOSCUBIERTOSPORESTAGARANTÍA.HOMEDICS

NOTENDRÁRESPONSABILIDADALGUNAPORNINGÚNDAÑO

INCIDENTAL,CONSECUENTENIESPECIAL.BAJONINGÚN

CONCEPTOESTAGARANTÍAREQUERIRÁMÁSQUELA

REPARACIÓNOCAMBIODEALGUNAPIEZAOPIEZASQUESE

HALLENDEFECTUOSASDENTRODELPERÍODODEVIGENCIA

DEESTAGARANTÍA.NOSEEFECTUARÁNREEMBOLSOS.

SINOHAYPIEZASDEREPUESTODISPONIBLESPARALOS

Garantía limitada por un año

FELICITACIONES

por su compra de un respaldo con soporte

ObusForme de HoMedics.

Su respaldo con soporte contiene un

marco en forma de “S” que se adapta a

la curvatura de la espalda para guiar la

columna a la alineación correcta y colocarla

en una posición apropiada al sentarse.

El respaldo con soporte lumbar ObusForme

de HoMedics, el respaldo con soporte para

espalda ancha y el respaldo con soporte

dorsal-cervical ofrecen una almohadilla

de soporte lumbar opcional, mientras que

el respaldo con soporte CustomAIR

presenta un sistema de soporte lumbar

inflable interno. Liviano y portátil, cada

respaldo con soporte convierte cualquier

silla en un sistema ergonómico para

sentarse, pueden usarse en el hogar, la

oficina, el vehículo o en cualquier otro lugar

en que se siente.

• Pruébelosóloparaobtenercomodidadysoporteadicionalesen

cualquiersilla.

• Intenteusarlocomoapoyacabezaalusarelrespaldodesoporte

dorsal-cervical.

P. ¿Cómo ajusto el sistema de soporte lumbar inflable

interno del CustomAIR

? (No es aplicable a todos los

modelos)

R. INFLADO:Recuestelazonalumbardesuespaldacontrael

CustomAIR.BombeelaVÁLVULADEINFLADOubicadadellado

derecho,enelinferiordelapartetrasera.Bombeeconsusdedos

laVÁLVULADEINFLADOmientrassostienelaparteinferiordela

partedelanteradelCustomAIRconelpulgardesumanoderecha.

Desdeeldesinfladototal,existenaproximadamente50posiciones

decomodidadparaelsistemadesoportelumbarinflableinterno.

Cuandohayaalcanzadolaposiciónmáscómodaparasuespalda

simplementedejedebombear.Elniveldeaireenelsoporte

lumbarsemantendráfijoportiempoindefinidohastaquesea

cambiado.

DESINFLADO: Recuestelazonalumbardesuespaldacontrael

CustomAIRydesínfleloporcompletopresionandolaVÁLVULADE

DESINFLADO,queseencuentradelladoderechodelinferiordela

partetraseradelCustomAIR.

P. ¿Cómo limpio el respaldo con soporte ObusForme de

HoMedics?

R. LafundadelrespaldoconsoporteObusFormedeHoMedics

estáhechadematerialessintéticos.Esfácildelimpiarconjabón

suaveyunaesponja,unpañohúmedoouncepilloblando.No

frotelafundaexcesivamentenilalaveenlalavadora.Lafunda

puedequitarseylavarseamanoenaguafría.Cuelgueparasecar.

Paraalisarlatelaarrugada,retirelafundadelrespaldoyplánchela

conlaconfiguraciónmásbajadelaplancha.

Sugerencia útil:Paraaumentarlacirculacióndeaireenel

respaldo,puedequitarlafinacapaplásticaquehayentrela

espumaylafunda.Simplementeabraelcierreenlapartetrasera

desurespaldo,retirelafunda,rasguelafundaplásticayvuelvaa

colocarlafunda.

PREGUNTAS y FRECUENTAS:

P. ¿Cómo se ajusta el respaldo con soporte ObusForme de

HoMedics a un asiento o silla?

R. Elrespaldoconsoportesemantieneensulugarcuandolabanda

elásticasecolocaoseestirasobrelamayoríadelassillasyasientos

devehículos.Noesnecesariousarlabandaelásticaensofás.

Parausarelrespaldoconsoportedorsal-cervicalenunautomóvil,

camionetaocualquierasientoconunaaberturaenlazonalumbar,

simplementecoloquelosextremosinferioresdelascorreasatravés

delaaberturainferior,coloquelascorreassuperioressobrelaparte

superiordelasientoyasegureconlashebillas.

P. ¿Por qué usar una almohadilla de soporte lumbar o un

sistema de soporte lumbar inflable interno?

R. Tantolaalmohadilladesoportelumbarcomoelsistemadesoporte

lumbarinflableinternoproporcionansoporteadicionalalazona

lumbardelacolumnarellenandolacurvaturainferiorhaciaadentro

desuespalda.Lossoporteslumbarespuedenusarseadiariocomo

soporteadicionalparalazonalumbar.

Atención: noesnecesariousarlaalmohadilladesoportelumbaro

elsistemadesoportelumbarinflableinternoconsurespaldocon

soporte.Silaalmohadilladesoportelumbaroelsistemadesoporte

lumbarinflableinternosesientedemasiadograndeoincómodo,

simplementequítelo(odesínfleloenelcasodelCustomAir)del

respaldoconsoporte.

P. ¿Cómo se coloca la almohadilla de soporte lumbar?

R. Apoyesusnalgastanadentrodelrespaldoconsoportecomosea

posible.Inclínesehaciaadelanteycoloquelaalmohadilladesoporte

lumbarhorizontalmentesobresuespalda,arribadelalíneadel

cinturón.Inclínesehaciaatrásparaqueelhuecoenlazonalumbarde

laespaldaquedeapoyadofirmemente.Silohacesentircómodo,está

bienparausted.

Sugerencia útil: Paraevitarlapérdidadesualmohadillade

soportelumbar,recomendamosquelacoloquedentrodelafunda

delrespaldo.Simplementeabraelcierredelaparteposteriordesu

respaldoycoloquelaalmohadilladesoportelumbardentrodela

fundahaciaelfrentedelrespaldo.Nuevamente,colóquelodondese

sientacómodo.Vuelvaacerrarelcierre.

P. ¿Existen otros usos para la almohadilla de soporte lumbar?

R. Sí,existenunavariedaddeusosparalaalmohadilladesoporte

lumbar:

• ÚselocomorefuerzodetrásdelrespaldoconsoporteObusFormede

HoMedicsparareducirlaprofundidaddelasientoensillasysofás.

DESINFLADO

INFLADO

Por servicio o reparación, no devuelva esta unidad

al distribuidor. Póngase en contacto con Relaciones

con el Consumidor de HoMedics por el:

Correo:

HoMedics, Inc.,

Service Center

Dept. 168

3000 Pontiac Trail

Commerce Township, MI 48390

Correo electrónico: cservice@homedics.com

Teléfono: 1-800-466-3342

Horario comercial: 8:30 am a 5pm Hora del Este

De lunes a viernes

HoMedics, Inc.

3000 Pontiac Trail

Commerce Township, MI

48390

Impreso en China

Distributed by

Distribuido por

El respaldo con soporte lumbar

OFLB-BLK

El respaldo con soporte para

espalda ancha

OFWB-BLK

El respaldo con soporte dorsal-cervical

OFHB-BLK

El respaldo con soporte CustomAIR

OFCA-BLK

HoMedics OFBR Instruction book

Marca: HoMedics

Modelo: OFBR

Tipo: Instruction book

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: HoMedics OFBR

HoMedics OFBR Instruction book

HoMedics OFBR Instruction book

en otros idiomas

Artículos relacionados