Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida Reproductor de discos Blu-ray inalámbrico NS-WBRDVD2/NS-WBRDVD2-CA y reproductor de discos Blu-ray cableado NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA Conexión de un televisor Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Los modelos NS-WBRDVD2, NS-WBRDVD2-CA, NS-BRDVD4 y NS-BRDVD4-CA representan el más moderno diseño de reproductor de discos Blu-ray y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Conexión a Internet con una red inalámbrica (sólo el NS-WBRDVD2 y NS-WBRDVD2-CA): Usando un puerto HDMI (óptima) 1 Configure su punto de acceso o enrutador inalámbrico (si no se ha hecho). Reproductor Televisor Vista posterior del reproductor Enrutador inalámbrico Conexión digital (óptica o coaxial) Contenido del paquete • Reproductor de discos Blu-ray • Control remoto • Guía del usuario • Pilas AAA (2) • Guía de instalación rápida NOTA: para seleccionar el modo de salida de audio digital, refiérase à la página15 de la guía del usuario. Televisor Language Vista posterior del reproductor Instalación de las pilas del control remoto Parental System Settings Cable óptico 1 Retire la cubierta del compartimiento de las pilas. WiFi Protected Setup(WPS) IP Settings Display Audio Televisor Amarillo = video Blanco = audio izquierdo Rojo = audio derecho Vista posterior del reproductor Para conectarse a un cine en casa, refiérase a su Guía del Usuario. Usando la configuración rápida • Presione  o  para seleccionar Quick Setup (Configuración rápida) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración rápida (Quick Setup). Siga la guía para ajustar la configuración más importante de su reproductor. Music Para conseguir la última versión de la Guía del usuario, visite el sitio www.insigniaproducts.com Conexión a su red en casa Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. Wireless Network List Manual NOTA: las conexiones compuestas no dan una calidad video de alta definición. 3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la pila. Network BD-Live Uso del video compuesto (bueno) 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas. Verifique que los símbolos + y – en las pilas correspondan con los símbolos + y – en el compartimiento de las pilas. 2 Encienda su reproductor y su televisor. 3 Presione  o  para resaltar Settings (Configuración) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Settings (Configuración). 4 Presione  o  para seleccionar Network (Redes), luego presione ENTER (Entrar). Este reproductor se puede conectar a su red cableada usando el puerto Ethernet en la parte posterior de su reproductor o usando una red inalámbrica. El uso de una red cableada proporciona el mejor rendimiento, porque en este caso los equipos se conectan directamente a la red y no están sujetas a las interferencias de radiofrecuencia. NOTA: la captura de pantalla se refiere únicamente a los reproductores inalámbricos. 5 Presione  o  para seleccionar Network List (Lista de redes), luego presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de la lista de redes (Network List) mostrando una lista de las redes inalámbricas disponibles. 6 Presione  o  para seleccionar la red inalámbrica a la que quiere conectar su reproductor. Se abre la pantalla de configuración de la red (Network Setup) con las siguientes opciones: Password (Contraseña), Connect (Conectar), Delete (Eliminar) o Cancel (Cancelar). 7 Si su red no utiliza codificación, presione  o  para seleccionar Connect (Conectar) y presione ENTER (Entrar). Si la red inalámbrica está funcionando, se debe ver una marca de verificación y un mensaje de conexión en el televisor. Si el mensaje no aparece, repita los pasos anteriores. O Si su red utiliza codificación: a Presione  o  para resaltar el campo Password (Contraseña) y presione ENTER (Entrar). Se abre el teclado de pantalla. b Presione , ,  o  para seleccionar la primera letra de la contraseña y presione ENTER (Entrar). Repita este paso para ingresar el resto de la contraseña. Si comete un error, use la tecla de retroceso para eliminar el carácter. c Después de ingresar la contraseña, seleccione la palabra roja “DONE” (Listo) en la esquina superior izquierda y presione ENTER (Entrar) para cerrar el teclado. d Presione o  para resaltar Connect (Conectar) y presione ENTER (Entrar). Aparece un mensaje de conexión. Seleccione Close (Cerrar) y luego presione ENTER. Si no estableció correctamente la conexión, repita los pasos indicados anteriormente. Para obtener información sobre cómo conectarse a una red inalámbrica usando la configuración protegida de Wi-Fi (WPS), refiérase a su Guía del usuario.  Conexión a Internet con una red cableada: 1 Conecte un cable de red a la toma ETHERNET en la parte posterior de su reproductor y en un enrutador inalámbrico usando un cable de Ethernet (Cat 5 o mejor, con conectores RJ45). Vista posterior del reproductor Enrutador cableado Cable de red 2 Presione  o  para resaltar Settings (Configuración) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Settings (Configuración). Language Parental System Settings Network BD-Live Display Network Interface Link Status MAC Address IP Mode IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Secondary DNS Wired Link Up 00:22:84:FB:C6:05 Dynamic 192.168.42.119 255.255.255.0 192.168.42.1 202.96.128.166 10.4.4.11 Audio Nota: la captura de pantalla se refiere únicamente a los reproductores cableados. 3 Presione  o  para seleccionar Network (Redes), luego presione ENTER (Entrar). Se abrirá la pantalla IP Settings. 4 Presione  o  para seleccionar IP Mode (Modo de IP) y presione ENTER (Entrar). 5 Presione  o  para seleccionar IP Mode (Modo de IP) y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar Dynamic (Dinámico): utiliza DHCP para obtener una dirección IP automáticamente . Manual: le permite configurar manualmente la configuración de red (refiérase a la Guía del usuario para configurar su conexión manualmente). 6 Presione , ,  o  para resaltar Apply (Aplicar) y presione ENTER (Entrar). Una verificación de red comienza automáticamente. 7 Si la conexión se establece, seleccione OK y presione ENTER para cerrar la pantalla. Sólo para usuarios avanzados: para realizar cambios a su conexión de red, refiérase a su Guía del usuario. Verificación de su conexión de red 1 Presione  o  para resaltar Settings (Configuración) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Settings (Configuración). 2 Presione  o  para seleccionar Network (Redes), luego presione ENTER (Entrar). 3 Presione  o  para seleccionar Network Test (Verificación de red) y presione ENTER. Un cuadro de diálogo se abre, mostrando el progreso de la verificación de red. Los resultados de la verificación aparecerán inmediatamente después. La verificación de red comenzará y ejecutará tres pruebas: 1 Verificación de la red local. Si esta prueba falla, necesitará revisar su conexión a su red casera. connexion au réseau domestique. • Si tiene una conexión cableada: * Asegúrese de que su cable de red esté conectado firmemente a su enrutador y a su reproductor. * Asegúrese de que su enrutador esté correctamente conectado a su módem de cable o DSL. • Si tiene una conexión inalámbrica: * Asegúrese de que su enrutador esté correctamente conectado a su módem de cable o DSL. * Asegúrese de que su reproductor se encuentre en el rango de alcance de su enrutador. * Asegúrese de que su red WIFI esté seleccionada. * Si cuenta con una contraseña de seguridad, asegúrese de ingresar la contraseña correctamente. * Si se necesita más ayuda para ajustar la seguridad y obtener su contraseña de seguridad, contacte el fabricante de su enrutador y/o el fabricante de su módem de cable o DSL. 2 Verificación del servidor DNS. Si esta prueba falla, podría existir un problema con su proveedor de servicio de Internet. • Asegúrese de que su enrutador esté correctamente conectado a su módem de cable o DSL. • Póngase en contacto con su proveedor de servicio de Internet para obtener ayuda. 3 Verificación de la conexión de Internet. Si esta prueba falla, podría existir un problema con su proveedor de servicio de Internet. • Asegúrese de que su enrutador esté correctamente conectado a su módem de cable o DSL. • Póngase en contacto con su proveedor de servicio de Internet para obtener ayuda. Utilización de aplicaciones conectadas (mercado estadounidense) Nota: las instrucciones y los números de soporte para las aplicaciones conectadas se aplican únicamente al mercado estadounidense. Podrá ver películas por Internet (por ejemplo, de Netflix o CinemaNow) o escuchar la radio por Internet Pandora. Antes de poder usar estos servicios de Internet, deberá: 1 Haber conectado el reproductor a Internet y haber pasado la verificación de red anterior. 2 Tener una cuenta válida con estos servicios. Cómo ver películas con Netflix 1 Presione  o  para seleccionar Netflix y presione y presione ENTER (Entrar) para registrar su reproductor con una cuenta de Netflix. Siga las instrucciones en pantalla. Se le proveerá un código de activación. 2 Si ya tiene una cuenta de Netflix, inicie sesión en su cuenta desde su computadora. Haga clic en el enlace Your Account & Help (Su cuenta y ayuda) en la esquina superior derecha de la pantalla. 3 En la sección WATCHING INSTANTLY ON YOUR TV OR COMPUTER (Visualización instantánea en su televisor o computadora), haga clic en Activate a Netflix Ready Device (Activar un dispositivo listo para Netflix) e ingrese el código de activación que obtuvo en el paso 1. -OSi no posee una cuenta de Netflix, visite http://www.netflix.com/insignia para comenzar su prueba gratuita e ingrese el código de activación que obtuvo en el paso 1 en el campo Insignia code (Código de Insignia) en la pantalla. 4 Después de configurar su cuenta y activar su reproductor de discos Blu-ray, examine Instant (Instantánea) desde la ficha Your Queue (Su cola) y agregue películas a la cola. 5 Para salir de Netflix, presione Home/Setup (Inicio/Configuración). Cómo ver películas con CinemaNow 1 Primero configure su cuenta de CinemaNow por medio de su computadora. Visite www.cinemanow.com/activate para obtener un PIN de activación. 2 Haga clic en Activate a New Device (Activar un nuevo dispositivo) e inicie sesión nuevamente con su nombre de usuario y contraseña. 3 Ingrese cualquier nombre en la sección Name Your Device (Nombre su dispositivo) y haga clic en Continue (Continuar). Ahora se le habrá suministrado un número de activación válido para ingresar en el campo de activación dentro de la aplicación CinemaNow en su reproductor de discos Blu-ray. 4 Una vez que se haya establecido exitosamente una conexión de Internet en su reproductor de discos Blu-ray, seleccione la aplicación CinemaNow usando su control remoto y presione ENTER (Entrar). 5 Seleccione la ficha Settings (Configuración) en la parte inferior de la pantalla y presione ENTER. 6 Seleccione Activate (Activar) e ingrese su código de activación. Ahora podrá rentar películas usando CinemaNow. 7 Para salir de CinemaNow, presione Home/Setup (Inicio/Configuración). Cómo escuchar música con Pandora Pour utiliser un abonnement Pandora existant : 1 Presione  o  para seleccionar Pandora y presione ENTER. 2 Seleccione “I have a Pandora account” (Tengo una cuenta de Pandora) entre las opciones y abra sesión con la información de su cuenta. Para crear una nueva cuenta de Pandora en su reproductor: 1 Presione  o  para seleccionar Pandora y presione ENTER. 2 Seleccione I am new to Pandora (Soy nuevo en Pandora) en las opciones. Recibirá un código de activación. 3 En su computadora, visite www.pandora.com/insignia e ingrese el código de activación del paso 2 y haga clic en Activate (Activar). 4 Haga clic en Create a Pandora Account (Crear una cuenta de Pandora) y siga las instrucciones en pantalla. 5 Para salir de Pandora, presione Home/Setup (Inicio/Configuración). Para crear una nueva cuenta de Pandora usando una computadora: • Visite http://www.pandora.com/ para crear una cuenta nueva. Póngase en contacto con la compañía asociada (no con Insignia) si encuentra un problema usando una de estas aplicaciones: Nota: los números de soporte para las aplicaciones conectadas se aplican únicamente al mercado estadounidense. Netflix: www.netflix.com/help 1-866-579-7113 CinemaNow: www.cinemanow.com/support Pandora: http://blog.pandora.com/faq/ Utilización de aplicaciones conectadas (mercado canadiense) Para estar actualizado en las opciones de servicio en el futuro, visite www.insigniaproducts.com. Netflix: http://ca.netflix.com/contactus 1-866-716-0414 Garantía limitada de un año Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. Comuníquese con Insignia: Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289 (Mercados estadounidense y canadiense) www.insigniaproducts.com ESPAÑOL 10-0866