Transcripción de documentos

Instrucciones para instalar el accesorio soplador termostático PP100 PRECAUCIÓN: marque todos los cables antes de desconectarlos. Errores de cableado pueden causar funcionamiento errático y peligroso. 119355-01A Clavija con conexión a tierra Figura 1 - Clavija con conexión a tierra Placa perforada ON ADVERTENCIA: El accesorio soplador debe estar conectado a tierra. El soplador tiene una clavija de tres patas con conexión a tierra como se muestra en la figura 1. La clavija es la protección contra electrocución. Conéctela en un enchufe de tres orificios con conexión a tierra. En caso que el cable deba reemplazarse, utilice únicamente un cable con clavija de tres patas con conexión a tierra. Enchufe conectado a tierra T AVISO: Cuando el calentador esté instalado en la pared, desconéctelo del suministro de gas y quítelo de la pared antes de instalar el accesorio soplador. Contacte a una persona de servicio calificada para que realice esto. Siga todos los códigos locales. 1. Retire el panel anterior del calentador quitando cuatro tornillos pintados que sujetan el panel anterior al gabinete. 2. Retire la placa perforada de la parte posterior del gabinete (consulte la figura 2). 3. Para retirar la placa perforada de la pantalla deflectora, corte con tijeras dos lengüetas pequeñas en la parte anterior de la placa. Mueva la placa hacia arriba y hacia abajo como se muestra en la figura 3, hasta que las lengüetas de la parte posterior se separen. Deseche la placa perforada. PILO AVISO: Instale el soplador únicamente en los modelos de calentador que se indican en la caja del soplador. El termostato no funcionará correctamente en otros modelos de calentador. Cómo fijar el accesorio soplador OFF Contenido de la caja de cartón • 1 accesorio soplador • 4 tornillos N° 10 • 2 tornillos N° 8 • 1 pantalla deflectora inferior Ubicación del soplador Panel anterior Figura 2 - Parte posterior del calentador, ubicación del soplador y los tornillos Guarde este manual para referencias futuras. www.desatech.com Para obtener más información visite www.desatech.com  4. Saque del empaque la nueva pantalla deflectora inferior. Fije la pantalla deflectora superior con 2 tornillos N° 10 como se muestra en la figura 3. 5. Inserte el cable de alimentación a través del orificio que dejó la placa perforada en el panel posterior. Pantalla deflectora superior OFF PILOT ON Pantalla deflectora inferior Figura 3 - Retiro de la placa perforada y fijación de la pantalla deflectora inferior Panel anterior PRECAUCIÓN: No conecte el cable de alimentación en el tomacorriente sino hasta que la instalación esté terminada. 6. Coloque el conjunto de soplador en el panel posterior del gabinete, con la entrada sobre las ranuras del panel, y con la salida orientada hacia el frente (consulte la figura 4). 7. Sujete el soplador hacia el interior del panel posterior y fíjelo con 2 tornillos N° 10 (incluidos) como se muestra en la figura 4. 8. Fije el interruptor del soplador a la pantalla deflectora superior con dos tornillos N° 8 (consulte la figura 4). 9. Vuelva a colocar el panel anterior en el calentador utilizando cuatro tornillos pintados. 10. Termine la instalación del calentador siguiendo los pasos que se indican en el manual del propietario. Ranuras Tornillos Deflector Soplador OFF PILOT ON Colocación del cable de alimentación Interruptor del ventilador Salida del soplador Figura 4 - Frente del calentador, fijación del soplador  www.desatech.com 119355-01A Instrucciones de instalación en la pared para modelos con soporte de montaje 1. Instale el calentador en la pared siguiendo los pasos que se indican en el manual del propietario, en Instalación en la pared. 2. ������������������������������������� Conecte el cable de alimentación del soplador en un enchufe con conexión a tierra. Cable de extensión Utilice un cable de extensión en caso que lo necesite. El cable debe tener una clavija de tres patas con conexión a tierra y un enchufe de tres orificios. Compruebe que el cable esté en buen estado. Debe ser suficientemente grueso para soportar la corriente necesaria. Si el cable es más delgado se producirá una caída en la línea de voltaje. Esto ocasionará pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Para longitudes inferiores a 15.24 m (50 pies) utilice un cable AWG No. 16. PRECAUCIÓN: después de realizar el servicio compruebe que el calentador funcione correctamente. Funcionamiento del soplador El soplador está conectado a un termostato. El soplador funcionará cuando la unidad se caliente. El soplador se apagará unos minutos después de que la unidad pase al ciclo de apagado o de que la unidad sea apagada. De este modo, el soplador realizará un ciclo de encendido y apagado. Nota: Si su calentador tiene termostato, el calentador y el soplador no se encenderán y apagarán exactamente al mismo tiempo. La duración de los ciclos del soplador varía dependiendo de la temperatura establecida. Interruptor de sensor de temperatura 110/115 V.C.A Motor del ventilador Negro Negro Blanco Verde Figura 5 - Diagrama de cableado para el accesorio de ventilador GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha de la primera compra, siempre y cuando el producto se haya operado adecuadamente. Esta garantía cubre solamente al comprador minorista original. DESA Heating Products deberá reemplazar el producto o reembolsar el total del precio de compra. El servicio de garantía está disponible sólo mediante distribuidores autorizados. Esta garantía no aplica a fallas ocasionadas por accidentes o mal uso del propietario, y tampoco es válida para aplicaciones comerciales. Hasta donde lo permita la ley de la jurisdicción que regula la venta de este producto: esta garantía explícita excluye a todas y cada una de las garantías explícitas. La garantía explícita anterior reemplaza a todas las garantías anteriores, tanto explícitas como implícitas, entre ellas y sin limitación, las garantías implícitas de mercantibilidad e idoneidad para un propósito en particular. El presente documento limita la responsabilidad de DESA Heating Products al precio de compra del producto, de forma que DESA Heating Products no será responsable por ningún otro daño en absoluto, incluyendo todos los daños indirectos, incidentales y emergentes. En algunos estados no se permiten las limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas o las exclusiones o limitaciones de los daños incidentales o emergentes, de manera que es posible que la limitación anterior referente a las garantías implícitas o a la exclusión o limitación de daños no sea aplicable a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener también otros derechos que varían de un estado a otro. Para obtener información sobre esta garantía, escriba a: 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. 119355-01A www.desatech.com