2. FMI
  3. PP100

FMI PP100 Instrucciones de operación

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el FMI PP100 Instrucciones de operación. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
www.desatech.com
119355-01A 3
O
F
F
P
IL
O
T
O
N
CÓMO FIJAR EL ACCESORIO
SOPLADOR
1. Retire el panel anterior del calentador
quitando cuatro tornillos pintados que
sujetan el panel anterior al gabinete.
2. Retire la placa perforada de la parte pos-
teriordelgabinete(consultelagura2).
3. Para retirar la placa perforada de la
pantalladeectora,cortecontijerasdos
lengüetaspequeñasenlaparteanterior
de la placa. Mueva la placa hacia arriba y
haciaabajocomosemuestraenlagura
3, hasta que las lengüetas de la parte
posterior se separen. Deseche la placa
perforada.
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL ACCESORIO
SOPLADOR TERMOSTÁTICO PP100
Contenido de la caja de cartón
• 1 accesorio soplador
• 4 tornillos N° 10
• 2 tornillos N° 8
• 1pantalladeectorainferior
AVISO: Instale el soplador
únicamente en los modelos de
calentador que se indican en la
caja del soplador. El termostato
no funcionará correctamente en
otros modelos de calentador.
AVISO: Cuando el calentador esté
instalado en la pared, desconécte-
lo del suministro de gas y quítelo
de la pared antes de instalar el
accesorio soplador. Contacte a

para que realice esto. Siga todos
los códigos locales.
ADVERTENCIA: El accesorio
soplador debe estar conectado
a tierra. El soplador tiene una
clavija de tres patas con co-
nexión a tierra como se muestra
       
protección contra electrocución.
Conéctela en un enchufe de tres

En caso que el cable deba reem-
plazarse, utilice únicamente un
cable con clavija de tres patas
con conexión a tierra.
PRECAUCIÓN: marque todos
los cables antes de desconectar-
los. Errores de cableado pueden
causar funcionamiento errático
y peligroso.
Clavija con
conexión a tierra
Enchufe
conectado
a tierra
Figura 1 - Clavija con conexión a tierra
Placa
perforada
Ubicación del soplador
Panel
anterior
Guarde este manual para referencias futuras.
Para obtener más información visite www.desatech.com
Figura 2 - Parte posterior del calentador,
ubicación del soplador y los tornillos
www.desatech.com
119355-01A4
O
FF
PI
L
O
T
O
N
4. Saque del empaque la nueva pantalla
deectorainferior.Fijelapantalladeec-
tora superior con 2 tornillos N° 10 como
semuestraenlagura3.
5. Inserte el cable de alimentación a través
deloricioquedejólaplacaperforadaen
el panel posterior.
PRECAUCIÓN: No conecte
el cable de alimentación en el
tomacorriente sino hasta que la
instalación esté terminada.
6. Coloque el conjunto de soplador en el
panelposteriordelgabinete,conlaentra-
dasobrelasranurasdelpanel,yconla
salida orientada hacia el frente (consulte
lagura4).
7. Sujete el soplador hacia el interior del panel
posterior y fíjelo con 2 tornillos N° 10 (in-
cluidos)comosemuestraenlagura4.
8. Fije el interruptor del soplador a la pantalla
deectorasuperiorcondostornillosN°8
(consultelagura4).
9. Vuelva a colocar el panel anterior en
el calentador utilizando cuatro tornillos
pintados.
10. Termine la instalación del calentador
siguiendolospasosqueseindicanenel
manual del propietario.
Pantalla
deflectora
inferior
O
FF
PI
L
O
T
O
N
Figura 3 - Retiro de la placa perforada y
fijación de la pantalla deflectora inferior
Pantalla
deectora
superior
Figura 4 - Frente del calentador, fijación del soplador
Tornillos
Colocación
del cable de
alimentación
Soplador
Ranuras
Salida del
soplador
Panel
anterior
Deflector
Interruptor del
ventilador
www.desatech.com
119355-01A 5
2701 Industrial Drive
P.O. Box 90004
BowlingGreen,KY42102-9004,EE.UU.
Interruptor de sensor
de temperatura
Blanco
Verde
110/115
V.C.A
Motor del
ventilador
Negro
Negro
GARANTÍA LIMITADA
DESAHeatingProductsgarantizaqueesteproductoestarálibrededefectosenmaterialesymanode
obraduranteun(1)añoapartirdelafechadelaprimeracompra,siempreycuandoelproductosehaya
operado adecuadamente.
Estagarantíacubresolamentealcompradorminoristaoriginal.DESAHeatingProductsdeberáreem-
plazarelproductooreembolsareltotaldelpreciodecompra.Elserviciodegarantíaestádisponible
sólo mediante distribuidores autorizados.
Estagarantíanoaplicaafallasocasionadasporaccidentesomalusodelpropietario, ytampocoes
válidaparaaplicacionescomerciales.
Hastadondelopermitalaleydelajurisdicciónqueregulalaventadeesteproducto:estagarantíaex-
plícita excluye a todas y cada una de las garantías explícitas. La garantía explícita anterior reemplaza a
todaslasgarantíasanteriores,tantoexplícitascomoimplícitas,entreellasysinlimitación,lasgarantías
implícitas de mercantibilidad e idoneidad para un propósito en particular. El presente documento limita
laresponsabilidaddeDESAHeatingProductsalpreciodecompradelproducto,deformaqueDESA
HeatingProductsnoseráresponsableporningúnotrodañoenabsoluto,incluyendotodoslosdaños
indirectos,incidentalesyemergentes.
En algunos estados no se permiten las limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas o las
exclusionesolimitacionesdelosdañosincidentalesoemergentes,demaneraqueesposiblequelalimitación
anteriorreferentealasgarantíasimplícitasoalaexclusiónolimitacióndedañosnoseaaplicableausted.
Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecícosyustedpodríatenertambiénotrosderechosque
varían de un estado a otro.
Paraobtenerinformaciónsobreestagarantía,escribaa:
Figura 5 - Diagrama de cableado para el
accesorio de ventilador
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
EN LA PARED PARA MODELOS
CON SOPORTE DE MONTAJE
1. Instale el calentador en la pared siguiendo
lospasosqueseindicanenelmanualdel
propietario,enInstalación en la pared.
2. Conecte el cable de alimentación delConecte el cable de alimentación del
soplador en un enchufe con conexión a
tierra.
CABLE DE EXTENSIÓN
Utiliceuncabledeextensiónencasoquelo
necesite. El cable debe tener una clavija de
tres patas con conexión a tierra y un enchufe
detresoricios.Compruebequeelcableesté
en buen estado. Debe ser sucientemente
grueso para soportar la corriente necesaria.
Sielcableesmásdelgadoseproduciráuna
caídaenlalíneadevoltaje.Estoocasionará
pérdida de potencia y sobrecalentamiento.
Para longitudes inferiores a 15.24 m (50 pies)
utilice un cable AWG No. 16.
PRECAUCIÓN: después de
realizar el servicio compruebe
que el calentador funcione co-
rrectamente.
FUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR
Elsopladorestáconectadoauntermostato.
Elsopladorfuncionarácuandolaunidadse
caliente.Elsopladorseapagaráunosminutos
después dequela unidad pase al ciclo de
apagadoodequelaunidadseaapagada.De
estemodo,elsopladorrealizaráunciclode
encendido y apagado. Nota: Si su calentador
tienetermostato,elcalentadoryelsoplador
noseencenderányapagaránexactamente
al mismo tiempo. La duración de los ciclos del
soplador varía dependiendo de la temperatura
establecida.
/