Transcripción de documentos

W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. ORION FIREPLACE SCREEN MODEL #FA340SG Español p. 6 Français p. 11 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 8:30 a.m.-4:30 p.m., CST, Monday-Friday or email us at 877-447-4768 [email protected]. 11 Printed in China 40-10-228  REPLACEMENT PARTS LIST Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. –­4:30 p.m. CST, Monday – Friday or email us at [email protected]. PART A B AA HWP NA DESCRIPTION Screen Frame Base Bolt M6x25mm Hardware Pack Instruction Manual PART NO. 40-01-656 40-01-657 40-09-664 40-09-125 40-10-228 A B Model/Modelo/Modèle #FA340S/FA340SG Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service departmet at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday- Friday. ¿Preguntas, problemas, piesaz faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estandar. AA 5 Des questions, de problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au dètaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi. 40-09-125  W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. PANTALLA DE LA CHIMENEA ORION MODELO #FA340SG 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 English p. 1 Français p. 11 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónico a [email protected]. 116 Impreso en China 40-10-228  CONTENIDO DEL PAQUETE A B B PIEZA DESCRIPCIÓN A Estructura de la pantalla B Pata 7 CANTIDAD 1 1  ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Perno M6x25mm Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con la pantalla o cerca de ella. • No intente limpiar la pantalla mientras esté caliente. • No toque la pantalla con las manos descubiertas cuando esté en uso, ya que podrían adherirse partículas calientes a la superficie de la pantalla. • Asegúrese de que la pantalla sea lo suficientemente grande para cubrir por completo la abertura de la chimenea. • Use guantes resistentes al calor cuando mueva o ajuste la pantalla. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos 8  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije la pata (B) a la estructura de la pantalla (A) en un lado insertando 2 pernos (AA) a través de los orificios taladrados previamente en la pata (B) y a través de la estructura de la pantalla (A). Repita para el lado opuesto. 1 A Aditamentos utilizados AA Perno M6x25mm x2 B AA CUIDADO Y MANTENIMIENTO • No intente limpiar la pantalla mientras esté caliente. • Coloque la pantalla estirada en el piso y límpiela con un paño suave. • Para guardarla, pliéguela, colóquela en la caja y ciérrela bien. GARANTÍA Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción. Para hacer un pedido de las piezas o para obtener el servicio de garantía, llame al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones del manual del propietario también anulará· esta garantía. El fabricante no será· responsable de daños accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. 9  LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar o envíenos un correo electrónico a [email protected]. PIEZA A B AA HWP N/A DESCRIPCIÓN Estructura de la pantalla Pata Perno M6x25mm Paquete de herramientas Manual de Instrucciones PIEZA # 40-01-656 40-01-657 40-09-664 40-09-125 40-10-228 A B Model/Modelo/Modèle #FA340S/FA340SG Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service departmet at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday- Friday. ¿Preguntas, problemas, piesaz faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estandar. AA Des questions, de problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au dètaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi. 10 40-09-125  CONTENU DE L’EMBALLAGE A B PIÈCE A B DESCRIPTION Cadre du pare-étincelles Base 12 QUANTITÉ 1 1  LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC) o envíenos un correo electrónico a [email protected]. PIÈCE A B AA HWP N/A DESCRIPTION NO DE PIÈCE Cadre du pare-étincelles 40-01-656 Base 40-01-657 Boulon M6x25mm 40-09-664 Trousse de matérial 40-09-125 Manuel d’instructions 40-10-228 A B Model/Modelo/Modèle #FA340S/FA340SG Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service departmet at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday- Friday. ¿Preguntas, problemas, piesaz faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estandar. AA Des questions, de problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au dètaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi. 15 40-09-125