La página se está cargando...
1
Blade Apex2
Guía de Inicio Rápido
2
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
No se permite citar, reproducir, traducir ni utilizar
ninguna parte de este manual en forma alguna o
a través de cualquier medio, ya sea electrónico
o mecánico, incluyendo fotocopia o microfilm,
sin tener el consentimiento previo por escrito de
ZTE Corporation.
Aviso
ZTE Corporation se reserva el derecho a rec-
tificar los errores de impresión, así como el
derecho a actualizar las especificaciones del
producto de esta guía sin previo aviso.
Este manual ha sido diseñado con el máximo
cuidado para garantizar la exactitud de su con-
tenido. Sin embargo, todas las declaraciones,
información y recomendaciones contenidas en
él, no constituyen una garantía de ningún tipo,
ya sea expresa o implícita. Por favor, consulte el
capítulo Para su Seguridad para asegurarse de
usar el teléfono de manera adecuada y segura.
Ofrecemos autoservicio para nuestros usuarios
de dispositivos terminales inteligentes. Visite el
sitio web ocial de ZTE (en www.ztedevice.com)
para obtener más información sobre este mod-
elo. La información del sitio web tiene prioridad
sobre esta guía.
3
Limitación de responsabilidad
ZTE Corporation renuncia a cualquier respon-
sabilidad por cualquier daño derivado de la
modicación no autorizada del software.
Las imágenes y capturas de pantalla de esta
guía pueden variar con respecto al producto en
sí. El contenido de esta guía también puede vari-
ar con respecto al contenido del propio producto
o software.
Marcas Registradas
ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registra-
das de ZTE Corporation.
Los logotipos y marcas comerciales de Bluetooth
®
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y ZTE Cor-
poration los utiliza bajo licencia.
El logotipo micro SD es una marca regis-
trada de SD-3C, LLC.
Las demás marcas registradas o nombres
comerciales pertenecen a sus respectivos propi-
etarios.
Versión No. : R1.0
Fecha de Edición: 2014.07.02
Manual No. : 079584506788
4
Familiarizándose con su
teléfono
Cámara
Frontal
Auricular
Tecla de
Volumen
Luz Indicadora
Luz y
Sensores de
Proximidad
Pantalla
Táctil
Tecla de
Encendido
Conector para
Auriculares
Micrófono
Auxiliar
Cubierta
Trasera
Micrófono
Principal
Flash
Cámara
Trasera
Conector USB
/ Conector de
Carga
Altavoz
5
Tecla de Encendido
• Mantenga pulsado para activar o desactivar
el modo Avión, activar el modo silencioso o
en modo silencioso con vibración, desactivar
el modo silencioso, apagar o reiniciar el telé-
fono.
• Presione para activar o desactivar la visual-
ización de la pantalla.
Teclas de volumen
Presione o mantenga presionado para subir o
bajar el volumen.
Teclas en la Pantalla
(Inicio)
• Púlselo para volver a la pantalla principal
desde cualquier aplicación o pantalla.
• Púlselo a Google para abrir el Buscador de
Google.
(Retroceso)
Púlselo para ir a la pantalla anterior.
(Aplicaciones Recientes)
Púlselo para ver las aplicaciones utilizadas reci-
entemente.
6
Primeros pasos
Instalación de la tarjeta micro-SIM
Apague el teléfono antes de instalar o reempla-
zar la tarjeta micro-SIM.
1. Levante suavemente la ranura en la parte
inferior izquierda de la tapa posterior.
2. Sostenga la tarjeta micro-SIM con la esquina
cortada orientada tal como se muestra en
la gura e introdúzcala en el soporte de la
tarjeta hasta que escuche un clic.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el teléfono,
por favor no utilice otros tipos de tarjetas SIM,
y no utilice una tarjeta micro-SIM no estándar
cortada de una tarjeta SIM. Usted puede obtener
la tarjeta micro-SIM estándar de su proveedor de
servicio.
7
3. Alinee la cubierta posterior con la parte pos-
terior del teléfono y presione la tapa en su
lugar. Asegúrese de que todas las lengüetas
están aseguradas y no hay espacios alred-
edor de la tapa.
Instalación de la Tarjeta
microSDHC™
La tarjeta microSDHC puede instalarse y reti-
rarse mientras el teléfono está encendido.
1. Retire la cubierta posterior.
2. Mantenga su tarjeta microSDHC con los
contactos metálicos hacia abajo y deslícela
hacia adentro.
NOTA: Algunas aplicaciones pueden requerir
de una tarjeta microSDHC para trabajar normal-
mente o podrían almacenar ciertos datos en ella.
Por lo tanto, se recomienda que usted mantenga
una tarjeta microSDHC instalada y no eliminarla
o sustituirla aleatoriamente.
3. Vuelva a colocar la cubierta posterior.
8
Carga de la batería
ADVERTENCIA! Sólo use cargadores y cables
aprobados por ZTE. El uso de accesorios no
aprobados podría dañar el teléfono o hacer que
la batería explote.
PRECAUCIÓN: No cambie la batería recargable
integrada al teléfono por sí mismo. La batería
puede ser cambiada solamente por ZTE o prov-
eedores de servicio autorizados de ZTE.
1. Conecte el adaptador al conector de carga.
Asegúrese de que el adaptador es insertado
siguiendo la correcta posición. No fuerce
el conector al insertarlo en el conector de
carga.
2. Conecte el cargador a una toma estándar
de CA. Si el teléfono está encendido, usted
verá un icono de carga, tal como o , el
cual aparecerá en la barra de estado.
3. Desconecte el cargador cuando la batería se
encuentre completamente cargada.
9
NOTA: Si la carga de la batería es muy baja,
es posible que no pueda encender el teléfono,
incluso cuando se está cargando. En este caso,
vuelva a intentarlo después de cargar el teléfono
durante al menos 10 minutos. Contactar con
el servicio al cliente si usted todavía no puede
encender el teléfono después de una carga pro-
longada.
Encendido/Apagado del
Teléfono
Asegúrese de que la batería está cargada antes
de encender el teléfono.
• Mantenga pulsada la Tecla de Encendido
para encender el teléfono.
• Para apagarlo, mantenga pulsada la Tecla
de Encendido para abrir el menú de opcio-
nes. Pulse Apagar > Aceptar.
NOTA: Si la pantalla se congela o toma demasi-
ado tiempo para responder, intente mantener
pulsada la Tecla de Encendido durante unos 8
segundos para reiniciar el teléfono.
Introducción a la pantalla
de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida para
las aplicaciones, las funciones y los menús del
teléfono. Puede personalizar su pantalla de ini-
cio añadiendo accesos directos a aplicaciones,
carpetas, widgets y más.
10
Estado y Noticaciones
Buscador de Google
Fondo de Pantalla
Acceso Directo
Bandeja de Favoritos
Accesos Directos
NOTA: Su pantalla principal se extiende más
allá de la pantalla inicial, proporcionando más
espacio para los accesos directos, widgets y
carpetas. Simplemente deslice el dedo hacia la
izquierda o hacia la derecha para ver las pantal-
las de inicio extendidas.
Abrir Aplicaciones
1. Pulse si la pantalla actual no es la
pantalla de inicio.
2. Pulse .
3. Deslice su pantalla hacia la izquierda o la
derecha y pulse una aplicación para abrirla.
11
Adición de Accesos Directos o
Widgets
1. Pulse > .
2. Si desea agregar un widget, pulse WID-
GETS.
3. Mantenga pulsado el widget o el icono de la
aplicación y arrástrelo a la pantalla de inicio.
Eliminando Accesos Directos o
Widgets
1. Mantenga pulsado el widget o acceso di-
recto en la pantalla principal.
2. Arrástrelo a (Eliminar) en la parte supe-
rior para eliminarla
Organizar Accesos Directos con
Carpetas
1. Mantenga pulsado el acceso directo y ar-
rástrelo al icono de una carpeta.
2. Suelte el acceso directo y éste se añadirá a
la carpeta.
3. Si es necesario, arrastre más accesos direc-
tos y suéltelos sobre la carpeta.
12
Aplicación de Nuevos Fondos
de Pantalla
Usted puede congurar el fondo de pantalla para
la pantalla de inicio o para la pantalla de blo-
queo.
1. Pulse para ir a la pantalla de inicio.
2. Mantenga pulsada un área vacía de la pan-
talla de inicio y seleccione Inicio o Pantalla
de Bloqueo.
3. Seleccione una fuente de fondos de pantalla
desde la Fondos de Pantalla Animados,
Fotos, Galería o Papeles tapiz y elija la
imagen o la animación que desea utilizar
como fondo de pantalla. Se podría necesitar
algún recorte en las imágenes de Galería.
4. Pulse Aceptar en la parte superior de la
pantalla para recortar las imágenes en la
Galería.
NOTA: Fondos de Pantalla Animados y Fotos
no están disponibles para la Pantalla de Blo-
queo.
SUGERENCIA: También se puede utilizar la
aplicación Fotos para ajustar las imágenes
como fondo de pantalla de llamadas.
13
Comprobación del estado
del teléfono
La barra de estado en la parte superior de la
pantalla muestra el estado del teléfono y servicio
con varios iconos en la parte derecha. A continu-
ación se presentan algunos de los iconos y sus
signicados.
EDGE co-
nectado
Sin señal
3G conectado
Intensidad de
la Señal
4G conectado
Datos móviles
en uso
Modo avión
Timbre Des-
activado
Batería baja
Modo de
Vibración
Batería
parcialmente
consumida
Altavoz
Encendido
Batería llena
Micrófono
del Teléfono
Apagado
/
Cargando bat-
ería
Bluetooth
Encendido
Auricular con
Cable Co-
nectado
Connected
to a Wi-Fi
®
network
Alarma Congu-
rada
Wi-Fi en uso
14
Administrar Noticaciones
La barra de estado en la parte superior de la
pantalla proporciona alertas de noticación con
diferentes iconos en la parte izquierda. A con-
tinuación se presentan algunos de los iconos y
sus signicados.
Las noticaciones dependen de las aplicaciones
instaladas y se puede pulsar y arrastrar la barra
de estado hacia abajo para ver más información.
Nuevos men-
sajes SMS/MMS
Próximo
Evento
Nuevo Correo
Nueva red Wi-
Fi Detecta
Nuevo Mensaje
de Gmail™
Descargando
Datos
Llamada Perdida
Enviando
Datos
Llamada en
Curso
USB Anclado
/
Canción
Reproducién-
dose
Zona Wi-Fi
portátil está
encendida
Actualizaciones
Disponibles
GPS
encendido
15
Ajuste de tono y Sonido
Ajuste de tono o sonido de
noticación
1. Pulse > > Ajustes > Sonido.
2. Pulse Tono de llamada o Sonido de noti-
cación predeterminado.
3. Seleccione el tono de timbre que desea utili-
zar.
4. Pulse Aceptar.
Conguración de los Sonidos
del Sistema
1. Pulse > > Ajustes > Sonido.
2. Desplácese hasta la sección de SISTEMA y
compruebe los sonidos que desea escuchar
o desactive los que no son necesarios.
Ajuste del Volumen
Para ajustar el volumen de llamadas, presione
las Teclas de Volumen durante una llamada.
Para ajustar otros volúmenes, siga los siguientes
pasos.
1. Pulse > > Ajustes > Sonido >
Volúmenes.
2. Arrastre los controles deslizantes para aju-
star el volumen de cada tipo de audio.
3. Pulse Aceptar para guardar.
16
SUGERENCIA: Mantenga pulsada la Tecla de
Encendido y luego pulse para activar el
modo silencioso, pulse para activar el modo
silencioso con vibración, o pulse para desac-
tivar el modo de silencio.
Conguración del Bloqueo
de Pantalla
Usted puede proteger su teléfono mediante la
conguración del bloqueo de pantalla. Cuando
está activado, es necesario pulsar la pantalla de
bloqueo mientras dibuja un patrón, introduce un
PIN numérico o contraseña para desbloquear la
pantalla y las teclas del teléfono.
1. Pulse > > Ajustes > Seguridad.
2. Pulse Bloqueo de Pantalla.
3. Pulse Ninguno, Presione para desblo-
quear, Patrón PIN o Contraseña.
u
Pulse Ninguno para desactivar la fun-
ción de bloqueo de pantalla.
u
Presione para desbloquear para activar el
bloqueo de pantalla y permitir desbloquear
con un gesto de "Pulsación Prolongada".
Puede desbloquear la pantalla pulsando
un área vacía de la pantalla de bloqueo
sin soltar.
u
Pulse Patrón para crear un patrón que
se debe dibujar para desbloquear la
pantalla.
17
Pulse PIN o Contraseña para congurar un PIN
numérico o una contraseña que deberá introducir
para desbloquear la pantalla IMPORTANTE: Si
olvida el patrón de desbloqueo, intente cinco
veces y toque ¿PATRON OLVIDADO? para
iniciar sesión en la cuenta de Google que ha
añadido en el teléfono y restablecer el bloqueo
de pantalla. Necesita una conexión a Internet
activa.
Comprobación del Correo
de Voz
1. Pulse > .
2. Mantenga pulsado en el teclado. Si
es necesario, introduzca la contraseña del
correo de voz.
3. Siga las indicaciones de voz para escuchar
y gestionar sus mensajes de correo de voz.
Hacer una llamada
1. Pulse > .
2. En la pestaña de teléfono , ingrese el
número de teléfono mediante el teclado en
pantalla. Pulse para borrar los dígitos
incorrectos.
3. Pulse el icono debajo del teclado para
realizar la llamada.
18
Adición de Contactos
Creación de un Nuevo Contacto
1. Pulse > > y pulsar la ficha
todos los contactos .
2. Pulse .
3. Introduzca el nombre del contacto, números
de teléfono, direcciones de correo elec-
trónico y otra información, como se muestra
en la siguiente gura.
4. Pulse LISTO para guardar el contacto.
Seleccione el tipo
de contacto
Añadir foto del
contacto
Seleccione una
categoría
Importación de Contactos en
Lotes
1. Pulse > > .
2. Pulse > Importar/Exportar > Importar de
tarjeta SIM o Importar del almacenamien-
to.
19
3. Si se le solicita, seleccione una cuenta en la
cual se guardarán los contactos.
4. Para la importación desde la tarjeta micro-
SIM, pulse los contactos que desea impor-
tar, a continuación, pulse ; o pulse >
para importar todos.
Envío de un Mensaje
1. Pulse > > Mensajería y, a con-
tinuación, pulse .
2. Introduzca el/los destinatario(s) y el texto del
mensaje. Si desea enviar un MMS, añadir
sujeto y adjuntos.
3. Pulse para enviar el mensaje.
Añadir archivos adjun-
tos de MMS
Seleccione los destina-
tarios desde contactos
Introduzca el nombre o
número del destinatario
Ingrese su mensaje
Envíe su mensaje
NOTA: También puede utilizar Google Hangouts
para enviar y recibir mensajes SMS/MMS. Pulse
> > Ajustes> Más> Aplicación SMS
por Defecto y seleccione Hangouts.
20
Conguración de cuentas
de correo electrónico
Conguración de Gmail
1. Pulse > > Gmail.
NOTA: Si otra cuenta de Gmail ya está
congurada, pulse > > Ajustes>
Agregar cuenta> Google.
2. Pulse Existente para iniciar sesión en su
cuenta existente de Google. Si usted no
tiene una cuenta de Google, pulse Nueva
para crear una.
3. Siga las instrucciones en la pantalla para
congurar la cuenta.
Conguración del Correo
Electrónico
1. Pulse > > Correo.
NOTA: Si otra cuenta de correo electrónico
ya está configurada, pulse > >
Ajustes> Agregar cuenta> Correo.
2. Introduzca la dirección de correo electrónico
y contraseña.
3. Pulse Siguiente y siga las instrucciones en
pantalla.
21
Conguración de Correo
Electrónico Exchange
Corporativo
1. Pulse > > Correo.
NOTA: Si otra cuenta de correo electrónico
ya está configurada, pulse > >
Ajustes> Agregar cuenta> Correo.
2. Introduzca la dirección de correo electrónico
y contraseña.
3. Pulse Conguración manual > Exchange.
4. Ingrese Dominio\Nombre de usuario, la
contraseña y la información del Servidor.
5. Lea el aviso de activación en pantalla y, si
se le solicita, pulse Siguiente.
6. Si se le solicita, pulse Aceptar para per-
mitir que el servidor controle remotamente
algunas de las funciones de seguridad del
teléfono.
7. Configure los ajustes de la pantalla, tales
como Días para sincronizar el correo elec-
trónico, y luego pulse Siguiente.
8. Si se le solicita, pulse Activar para activar la
aplicación de Email como un administrador
del dispositivo.
9. Identique su nueva cuenta con un nombre
único y, a continuación, pulse Siguiente.
Póngase en contacto con el administrador del
servidor para obtener más ayuda.
22
Conexión con un auricular
Bluetooth
1. Encienda el auricular Bluetooth y cámbielo
al modo de emparejamiento. Consulte la
guía del usuario del auricular para obtener
más información.
2. Pulse > > Ajustes> Bluetooth.
3. Deslice el interruptor ON/OFF si el Bluetooth
está apagado. Cuando el Bluetooth está ac-
tivado, el icono aparecerá en la barra de
estado.
NOTA: El teléfono buscará automáticamente
y mostrará los ID de todos los dispositivos
Bluetooth disponibles dentro del alcance. Se
puede pulsar BUSCAR DISPOSITIVOS si
desea volver a escanear nuevamente.
4. Pulse el ID de los auriculares o cualquier
otro dispositivo que desee vincular con el
teléfono. Ingrese la contraseña si ésta es
solicitada.
5. Si es necesario, pulse el ID del auricular
vinculado para conectarse con él.
Instalación de aplicaciones
desde la tienda de Google
Play ™
Hay decenas de miles de juegos y aplicaciones
en la tienda Google Play para que usted pu-
eda descargar e instalar. Además usted puede
23
enviarnos sus comentarios acerca de cualquier
aplicación.
Antes de empezar, asegúrese de que ha iniciado
sesión en su cuenta de Google.
NOTA: El contenido se puede acceder en la Play
Store y depende de su región y de su proveedor
de servicios.
1. Pulse > > Play Store.
La primera vez que inicie Play Store, acepte
los Términos de Servicio de Google Play.
2. Encuentre las aplicaciones que necesita, ya
sea por categoría o mediante .
3. Pulse la aplicación para ver la descripción
detallada.
4. Pulse INSTALAR (aplicaciones gratuitas)
o el precio (en aplicaciones de pago). Si la
aplicación no es gratuita, es necesario que
inicie sesión en su cuenta Google Wallet™ y
seleccione un método de pago.
PRECAUCIÓN: Una vez instalado, algunas
aplicaciones pueden tener acceso a muchas
funciones o una cantidad signicativa de sus
datos personales. Play Store le mostrará a
que puede acceder la aplicación.
5. Pulse ACEPTAR para continuar o pulse
para cancelar.
6. Espere a que la aplicación se descargue e
instale automáticamente. El pago debe ser
autorizado antes de que las aplicaciones de
pago comiencen a descargarse.
24
La aplicación se ha instalado correctamente una
vez que un icono de noticación en la barra de
estado aparezca. Usted podrá encontrar la nueva
aplicación después de pulsar > .
Tomar una Foto
1. Pulse > > Cámara.
2. Apunte la cámara hacia el objetivo y realice
los ajustes necesarios.
Número Función
1
Alterna entre la cámara frontal y la
trasera.
2
Cambia el modo de ash (sólo
disponible para la cámara trasera).
3
Selecciona el efecto de color (sólo
disponible para la cámara trasera).
4
Selecciona el modo de escena (sólo
disponible para la cámara trasera).
5 Cambia los ajustes de la cámara.
6 Ver fotos y vídeos que haya grabado.
7 Capturar una fotografía.
8
Cambia entre la cámara y videocá-
mara.
25
3. Se puede dejar el enfoque automático de la
cámara en el centro de la pantalla, o se pu-
ede pulsar en otra área de la pantalla donde
se desea enfocar.
TIP: Deslice sus dedos en la pantalla hacia
adentro o hacia afuera para alejar o acercar.
4. Pulse el icono del obturador para to-
mar la foto.
ADVERTENCIA! Mantenga una distancia segura
cuando use el ash. No apunte el ash hacia los
ojos de personas o animales.
Grabación de un vídeo
1. Pulse > > Cámara.
2. Deslice el selector para seleccionar el
modo de videocámara.
3. Apunte la cámara hacia el objetivo y realice
los ajustes necesarios. Puede tocar cu-
alquier área de la pantalla que desea que la
videocámara enfoque en, antes y durante la
grabación.
26
Número Función
1
Alterna entre la cámara frontal y la
trasera..
2
Cambia el modo de ash (sólo
disponible para la cámara trasera).
3
Selecciona el efecto de color (sólo
disponible para la cámara trasera).
4 Cambie los ajustes de .
5
Ver fotos y vídeos que haya
grabado..
6 Grabar un video
7
Alterna entre la cámara y la vid-
eocámara.
4. Pulse para iniciar la grabación.
5. Pulse para detener la grabación.
TIP: Mientras la grabación está en curso, se pu-
ede pulsar para guardar el cuadro como una
foto separada. Deslice sus dedos en la pantalla
hacia adentro o hacia afuera para alejar o acercar.
Reproducción de música
1. Pulse > > Reproducir música.
2. Pulse > Mi Biblioteca y seleccione una
categoría, tal como artistas o álbumes, para
encontrar la canción que desea reproducir.
3. Pulse la canción para reproducirla. Cuando
la canción se está reproduciendo, pulse la
información resumida en la parte inferior
para mostrar la pantalla de reproducción.
27
Número Función
1
Canción e información del artista.
Pulse o arrástrelo hacia abajo para
volver a la biblioteca de música.
2 Ilustraciones del álbum.
3
Dar a la canción calificación posi-
tiva.
4
Control de reproducción. Saltar,
pausar y reanudar la reproducción
de las canciones, reproducción ale-
atoria o repetitiva. Arrastre la barra
de progreso para saltar a cualquier
parte de la canción.
5
Dar a la canción calicación nega-
tiva.
6
Pulse para ver la lista de reproduc-
ción actual (cola).
7 Obtenga más opciones.
28
Conexión al PC
Conectando el teléfono a un ordenador con un
cable USB usted puede ññtransferir música,
fotos y otros archivos en cualquier dirección. El
teléfono almacena estos archivos en la memoria
interna o en una tarjeta microSDHC extraíble.
1. Mantenga pulsada la barra de estado en la
parte superior de la pantalla y desplácese
hacia abajo.
2. Pulse (Conectar a PC [modo de conex-
ión actual]).
3. Elija una de las siguientes opciones:
u
Solo carga: Cargue su teléfono a través
del USB.
u
Instale el controlador: Instale el con-
trolador necesario para algunos modos
de conexión USB (como MTP). Sólo
tiene que instalar el controlador en el
mismo PC una vez.
u
Dispositivo multimedia (MTP): Trans-
ere archivos multimedia en Windows ®
o Mac ®.
u
Cámara (PTP): Transferencia de foto-
grafías con el software de la cámara a
su PC.
Para desconectar el teléfono de la computadora,
simplemente desconecte el cable USB cuando
haya terminado.
29
Conexión a Internet
Conexión a través de Wi-Fi
1. Pulse > > Ajustes> Wi-Fi.
2. Deslice el selector ON / OFF si el Wi-Fi está
apagado.
Su teléfono busca automáticamente las re-
des Wi-Fi dentro del alcance y muestra sus
nombres y ajustes de seguridad. El teléfono
también se conecta a las redes previamente
vinculadas cuando están en el rango.
Pulso un nombre de red para conectarse
a ella. Si la red es segura, introduzca una
contraseña u otras credenciales. (Pregunte
a su administrador de red para obtener más
información.)
TIP: Para conectarse a un router Wi-Fi compat-
ible con WPS, pulse en el menú Wi-Fi del
teléfono y pulse el botón WPS en el router.
Conexión a Través de Redes
Móviles
Para conectarse a Internet a través de red móvil
se puede utilizar el Nombre del Punto de Acceso
(APN, Access Point Names) predeterminado.
Y si se desea añadir un nuevo APN, póngase
en contacto con el proveedor de servicios para
obtener la información necesaria. No cambie la
configuración predeterminada a menos que lo
indique el proveedor de servicios. De lo contrario
el servicio puede dejar de funcionar.
30
1. Pulse > > Ajustes> Más> Redes
móviles> Nombres de los Puntos de Ac-
ceso.
2. Pulse .
3. Pulse cada elemento para introducir la
información que recibe de su proveedor de
servicios.
4. Pulse > Guardar para completar.
Conexión a través de Bluetooth
Tethering
Puede conectarse a un dispositivo compatible
con Bluetooth tethering para compartir el servicio
de datos móvil del dispositivo con su teléfono.
1. Habilite las capacidades de Bluetooth
y Bluetooth tethering del dispositivo.
Asegúrese de que el dispositivo es "visible".
Consulte la guía de usuario del dispositivo
para obtener más información.
2. Pulse > > Ajustes > Bluetooth.
3. Activar Bluetooth y pulse el ID del dispositivo
para vincular el teléfono con el dispositivo.
Ingrese la contraseña si ésta es solicitada.
4. Pulse el ID del dispositivo vinculado para
conectarse con él.
Prolongación de la
duración de la batería
Hay varias cosas que usted puede hacer para
que la batería dure más tiempo.
31
• Active Wi-Fi, Bluetooth, GPS, datos móviles
y sincronización automática solamente cu-
ando lo necesite.
• Reduzca el tiempo de iluminación de la pan-
talla.
• Baje el brillo de la pantalla.
• Use Bluetooth tethering o USB tethering (cu-
ando se disponga de un cable) en lugar de
compartir el servicio de datos de su teléfono
como un punto de acceso Wi-Fi portátil.
• Desde la pantalla de inicio, pulse > Ad-
ministrador de tareas y cierre las aplicacio-
nes que no necesite pero que permanecerán
ejecutándose en segundo plano.
• Desde la pantalla de inicio, pulse >
Ajustes > Sonido y desmarque Vibración al
tacto.
Liberar Espacio en la
Memoria
Utilice el Administrador de Tareas para liberar
espacio en la memoria y optimizar la velocidad
del sistema.
1. Pulse > > Administrador de Tar-
eas.
2. Pulse la pestaña de Tareas y presione
junto a la aplicación que no necesita.
También puede pulsar Cerrar Todo para detener
todas las aplicaciones que se encuentran en
ejecución.
32
Gestión del
Almacenamiento Teléfono
Eliminación de Mensajes
Antiguos
Puede eliminar manualmente los mensajes
viejos para liberar algo de espacio de almace-
namiento. También puede configurar la elimi-
nación automática de los mensajes más antiguos
cuando los límites son alcanzados.
1. Pulse > > Mensajería.
2. Pulse > Ajustes.
3. Marque Eliminar mensajes antiguos para
habilitar la eliminación automática.
4. Pulse Límite de mensajes de texto o
Límite de mensajes multimedia para jar
el límite máximo.
5. Pulse Establecer.
Limpiando de Contenido Local
de Navegador
1. Pulse > > Portal 412.
2. Pulse > Cong. > Privacidad y segu-
ridad.
3. Pulse Eliminar caché, Eliminar historial y
Eliminar todos los datos de cookies.
33
Para su seguridad
No utilice este dispositivo mientras
conduce
No utilice este dispositivo durante el
reabastecimiento de combustible
Para su uso cerca del cuerpo man-
tener una separación de 10 mm
Este dispositivo puede producir una
luz brillante o intermitente
Piezas pequeñas pueden causar
asxia
No se deshaga este dispositivo en
el fuego
Este dispositivo puede producir
sonidos fuertes
Para evitar posibles daños al oído,
no escuche en altos niveles de
volumen durante largos periodos de
tiempo.
Evite el contacto con medios mag-
néticos
Evite las temperaturas extremas
Mantenerlo alejado de marcapasos
y otros dispositivos médicos person-
ales
Evitar cualquier contacto con líqui-
dos, mantenerlo seco
34
Apáguelo cuando así se indique en
los hospitales y centros médicos
No intente desarmar este dispositivo
Apáguelo cuando así se indique en
aviones y aeropuertos
Únicamente use accesorios aproba-
dos
Apague el teléfono en entornos
explosivos
No dependa de este dispositivo para
comunicaciones de emergencia
SAR
Su dispositivo móvil es un transmisor y recep-
tor de radio. Está diseñado para no exceder
los límites de exposición a ondas de radio
recomendados por las normas internacionales.
Estas directrices han sido desarrolladas por la
organización cientíca independiente ICNIRP e
incluyen márgenes de seguridad diseñados para
asegurar la protección de todas las personas,
independientemente de la edad y la salud.
Las directrices utilizan una unidad de medida
conocida como Tasa de Absorción Especíca, o
SAR. El límite de SAR para dispositivos móviles
es de 2 W/kg y el valor SAR más alto para este
dispositivo cuando al ser probado fue 1.41W/kg.
35
Dado que los dispositivos móviles ofrecen una
gama de funciones, estos pueden ser usados en
otras posiciones, como en el cuerpo.
Dado que el SAR se mide utilizando la potencia
máxima de transmisión del dispositivo, el SAR
real de este dispositivo en funcionamiento suele
ser inferior al indicado anteriormente. Esto se
debe a los cambios automáticos del nivel de
potencia del dispositivo para garantizar que sólo
usa la potencia mínima necesaria para comuni-
carse con la red.
/