Transcripción de documentos

Conexiones Terminal de auriculares/salida Terminal de toma asignable Antes de conectar auriculares u otro equipo estéreo, asegúrese primero de disminuir los ajustes de volumen del teclado y equipo conectado. Luego puede ajustar al nivel deseado una vez que complete las conexiones. Puede conectar un pedal de sostenido opcional (SP-2 o SP-10) al terminal de toma asignable para habilitar las capacidades que se describen a continuación. Para los detalles en cómo seleccionar la función de pedal que desea, vea la sección “ASSIGNABLE JACK TERMINAL” en la página S-38. [Panel trasero] Terminal de auriculares/salida Toma asignable Conexión de audio OUT MIDI IN ASSIGNABLE JACK DC 9V PHONES/ OUTPUT 1 OUT MIDI IN ASSIGNABLE JACK DC 9V PHONES/ OUTPUT Enchufe estándar estéreo 3 Amplificador de teclado, amplificador de guitarra, etc. Blanco 2 Rojo Enchufe PIN DERECHA IZQUIERDA Terminal AUX IN o similar del amplificador de audio. Conexión de auriculares (Figura 1) Conectando los auriculares corta la salida de los altavoces incorporados del teclado, de modo que puede tocar aun tarde durante la noche sin molestar a nadie. Equipo de audio (Figura 2) Conecte el teclado a un equipo de audio usando un cable de conexión disponible comercialmente con un enchufe estándar en un extremo y dos enchufes PIN en el otro extremo. Tenga en cuenta que el enchufe estándar que conecta al teclado debe ser un enchufe estéreo, de otro modo solamente podrá generar uno solo de los canales estéreo. En esta configuración, normalmente ajuste el selector de entrada del equipo de audio al terminal (usualmente marcado AUX IN o similar) en donde se conecta el cable del teclado. Para los detalles completos vea la documentación para el usuario que viene con el equipo de audio. SP-10 Pedal de sostenido • Con los sonidos de piano, presionando el pedal ocasiona que las notas se alarguen, muy similarmente al pedal amortiguador del piano. • Con los sonidos de órgano, presionando el pedal ocasiona que las notas continúen sonando hasta que se suelta el pedal. Pedal de sostenuto • Al igual que la función de pedal de sostenido descrita anteriormente, presionando el pedal de sostenuto ocasiona que las notas se sostengan. • La diferencia entre un pedal de sostenuto y pedal de sostenido es la sincronización. Con el pedal de sostenuto, presiona las teclas y luego presiona el pedal antes de soltar las teclas. Solamente se sostienen las notas que están sonando cuando se presiona el pedal. Pedal de suave Presionando el pedal suaviza el sonido de las notas que se están ejecutando. Amplificador de instrumento musical (Figura 3) Pedal de inicio/parada de ritmo Para conectar el teclado a un amplificador de instrumento musical, utilice un cable de conexión disponible comercialmente. En este caso, el pedal realiza las mismas funciones como el botón START/STOP. ❚ NOTA ❚ Asegúrese de usar un cable de conexión que tenga un enchufe estéreo estándar en el extremo que conecta al teclado, y un conector que proporcione una entrada de canal doble (izquierda y derecha) al amplificador al que está conectando. Un tipo de conector erróneo en cualquier extremo puede ocasionar la pérdida de uno de los canales estéreo. Accesorios y opciones Utilice solamente los accesorios y opciones especificados para este teclado. El uso de ítemes no autorizados crea el peligro de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. Cuando se conecta a un amplificador de instrumento musical, ajuste el volumen del teclado a un nivel relativamente bajo y realice los ajustes de volumen usando los controles del amplificador. Ejemplo de conexión Enchufe PIN (rojo) Al terminal auriculares/salida del teclado Enchufe estándar estéreo 474A-E-055A Toma PIN INPUT 1 INPUT 2 Enchufe PIN (blanco) Enchufe estándar Amplificador de teclado o guitarra S-11