La página se está cargando...
Page
9
MANUALDEINSTRUCCIONES
Faroladeparedparaexterioresde1luce
Home DepotSKU 800-429 (UPC 6940500312798)(negra)
HomeDepotSKU 803-729 (UPC 6940500312804)(blanca)
Page 16
S
O
L
UCI
N
D
E
P
RO
B
L
E
M
AS
MANTENIMIENTODELPRODUCTO:
1. Para limpiarla instalaci n,useun pa olimpio secooligeramentehumedecido(useagua
limpia, no use n ncadisolvente)para frotarelcristalylasuperficiedela instalaci n.
2. Paralimpiarelinteriorde unainstalaci n,primerodesconectelaalimentaci nala
instalaci napagandoelinterruptordelcircuito oquitandoelfusibleenlacajadefusible.
Despu s,useun pa osecooligeramentehumedecido (useagualimpia,nouse n nca un
disolvente)parafrotarelcristalinteriorykasuperficieexteriordelainstalaci n.
3.No usening nlimpiadorconproductos qu micos, disolventesoabrasivos speros.Use
solamenteun pa osecoysuavepara quitarel polvoofrotarcuidadosamente.
GARANT ALIMITADA
Elfabricantegarantizaesta instalaci ndeluz librededefectosenmaterialesymano deobraduranteun periodo
detres (3) a osdesde la fechadeadquisici n.Esta garant aseaplica solamente al consumidor adquiridor
original ysolamente aproductosusadosenusoyservicionormales. Sieste productoest defectuoso, la nica
obligaci ndel fabricanteysuexclusivo remedioesladerepararoreemplazarel productoadiscreci ndel
fabricante,con tal dequeel producto no hayasidoda ado por maluso,abuso,accidente, modificaciones,
alteraciones,negligenciaomanipulaci nincorrecta.Estagarant a no seaplicar aaproductosquehayasido
instalado, ajustado,ousado inadecuadamentedecualquier formaquenoest de acuerdo conlasinstrucciones
suministradasconel producto.Estagarant anoseaplicar aafallosdel productodebidoaun accidente,maluso,
abuso,negligencia, alteraci n,oinstalaci nerr nea,ocualquierotro falloquenoest relacionadoconfallos
materialesodemanodeobra.Estagarant a no seaplicar a al acabadooacuialquierporci ndelprodcuto,tales
comounasuperficiey/oerosi n,porqueestoest considerado comousoydesgaste. El fabricanteno garantiza
yespecialmenteniegacualquier garant a, tanto siesexpresocomoimplicado, de aptitudparaun
prop sito particular,conexcepci n de lagarant acontenidaadjunta aqu .El fabricanteniega
especialmentecualquierresponsabilidadynoestar obligadoporninguna p rdidaoda oconsecuenteo
fortuita,incluyendo peronolimitadoacualquiertrabajo /costede gastosimplicadosenelreemplazoo
reparaci ndedichoproducto.
Problema Causaposible Acci n Correctiva
1.BombilladeLuzest
quemada.
1.Reemplacelabombilla.
2.Nohayalimentaci n.
2.Compruebesihay
suministrodeelectricidad.
3.Laconexi ndelos
cables no eslacorrecta.
3.Inspeccioneelcableado.
BombilladeLuznose
enciende.
4.Elinterruptorest
defectuoso.
4.Pruebeo reemplaceel
interruptor.
Cuando seenciendelaluz,
elfusiblese quemaoel
interruptordecircuitose
dispara.
Hay cablescruzadosoel
conductordesuministro
noest conectadoatierra.
Compruebelasconexiones
delcableado.
Page
15
I
N
S
T
AL
A
CI
N
:
Page 10
G
r
ac
i
a
s
po
r
c
o
m
p
r
a
r
e
s
t
a
f
a
r
o
l
a
H
a
m
p
t
on
B
ay
p
a
r
a
e
x
t
e
ri
o
r
e
s.
E
s
t
e
p
r
odu
c
t
o
hasido manufacturado conlos est ndaresdeseguridadycalidad m saltos.El
acabado deestafarolaesresistentealaclimatolog aperoconeltiempo se
desgastar ydescolorear naturalmente.
CARACTER STICAS:
1. Faroladeparedparaexterioresdeunaluzenacabado ennegro(800-429)o
enacabado enblanco(803-729)ycristaltransparentebiselado.
2. Estainstalaci nhasidodise adoparausarconseguridadunabombillade
luzde60vatiosdebasemedioincandescente(noexcederde 60 vatios)(no
incluido).
3. Porahorrodeenerg a,estainstalaci nhasidodise adoparausarcon
seguridad unabombilladeluzfluorescenteest ndardebasecompacta(no
excederde15vatios) (no incluido).
PREGUNTAS,PROBLEMAS,PARTES QUE FALTAN:
AntesdedevolverasuTheHomeDepotlocal,porfavorllameanuestro
Equipo de Atenci n al Cliente al 1-877-527-0313 o visite
www.homedepot.com.PorfavorhagareferenciadesuSKU (800-429
instalci nnegra, 803-729instalaci nblanca)oUPC (6940500312798
instalci nnegra,6940500312804 instalaci nblanca)
Page
11
P
RE
C
AU
CI
N:
1. Antesdecomenzarlainstalaci nodequitarlainstalaci nanterior,
desconectelaalimentaci napagando elinterruptordelcircuitooquitando
elfusibleenlacajadefusible.
2. PORFAVORCONSULTE CONUNELECTRICISTA CUALIFICADO SI
TIENE CUALQUIERPREGUNTA EL CTRICA.
3. Si tienecualquierpregunta noel ctrica sobreestainstalaci n, porfavor
contactecon nuestroEquipo deAtenci nalClienteenel1-877-527-0313 o
visite www.homedepot.com.PorfavorhagareferenciadesuSKU(800-429
instalci nnegra, 803-729 instalaci nblanca)or UPC (6940500312798
instalci nnegra, 6940500312804 instalaci nblanca)
4. Guardesureciboyestas Instrucciones comoPruebadeAdquisici n.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE &
INSTALACI N (noincluido):
Bombilladeluz Gafasdeseguridad Escalera Guantes Peladoresdecables
(60 vatios m ximo)
(oequivalente aCFL)
Destornillador DestornilladorPhillips Cinta aislan Pinzascortacables Selladordegoma de
de cabeza plana siliconaparausoenexteriors
Page 14
P
A
R
T
E
S
I
N
C
L
U
I
DA
S
P
A
R
A
E
L
I
N
ST
A
L
A
CI
N
(laspartesnoest nenproporci ndeescala):
2ea TuercasdeCierre(#2) 3ea ConectoresdeCables(#10) 1eaBarraCruzada(#11)
1ea Tornillode 2ea Tornillosde 2ea Tornillosde Montaje (#14) 2eaJunta(#15)
TomadeTierra(#12) la Caja deSalida (#13)
INSTRUCCIONESPARALAINSTALACI N:
1.Atornillelos dosTornillosdeMontaje(#14)enlaBarraCruzada(#11).MontelaBarra
Cruzada(#11)alaCajadeSalida(#9)usando los dosTornillosdelaCajadeSalida(#13).
[Aseguresede quelasroscasde losTornillosdeMontaje(#14)est nencarando haciala
parteexteriorcuandolaBarraCruzada (#11)est acopladaalaCajadeSalida(#9).]
2. Envuelvaelcabledetomade tierradelainstalaci nenelTornillodeTomadeTierra(#12
)
quehayenlaBarraCruzada(#11), ydespu sconecteelcabledetomade tierradela
instalaci nalcabledetomadetierradelaCajadeSalida(#9). Conecteelcable blancode
lainstalaci nalcable blanco(cableneutral)delaCajadeSalida(#9).Conecteelcable
negrodela instalaci nal cablenegro(cablevivo)delaCajadeSalida(#9). Cubralas
conexionesusando losConectoresdeCables(#10). Envuelvalasconexionesdeloscables
concintaaislantepara unaconexi n m ssegura.Posicione loscablesdevueltaalinterior
delaCajadeSalida(#9). Nota:Sitienepreguntas el ctricas.consulteconsu c digo
el ctrico localpara los m todosdetomadetierraaprovados.
3. Coloqueelcuerpo delainstalaci nenlaparedalineandolosTornillosprotuberantesde
Montaje(#14)atrav sde losagujerosapropiadosquehayenlaPlacadelaPared
(#1).Cierrelainstalaci nenlaparedcolocando lasdosJuntas(#15)yatornillando
despu slasdosTuercasdeCierre(#2)enlosdosTornillosprotuberantesdeMontaje (#14).
4.Unavez quela instalaci nest montadaenlapared,calafatearelespacio entrelaparedy
3/4 partedel readelapartesuperiordelaPlacadelaPared(#1)paraprevenirqueelagua
entreenlaCajadeSalida(#9).Deje1/4partedelaparte inferiorsincalafatearparael
drenajedelaguaquepudieraentrarenel recinto.
5. Lainstalaci nest completada.Enciendalaalimentaci nenel interruptordelcircuito oen
lacajadefusible. Enciendael interruptordelaluzparaactivarlainstalaci n.
Page
13
A
S
A
M
B
LEA
:
Page 12
P
A
R
T
E
S
I
NC
L
U
I
DA
S
P
A
R
A
E
L
M
O
N
T
A
JE
(laspartesno est nenproporci nde escala):
1ea Cubierta Superior(#3) 2ea TuercasdeCierre(#6)
2eaTornillos (#4)
INSTRUCCI N DE ASAMBLEA:
1. Desempaquetarcuidadosamentelainstalaci n,disponertodaslaspiezas
sobre unasuperficie l mpia.
2. InstalarunaBombilladeluzincandescentedebase mediode60vatios(#5)
(no incluido)ouna bombilladeluzfluorescentecompactadebase est ndar
(no incluido)enelPortal mparas (#8)enelMarcodela Instalaci n(#7).
3. ColoquelaCubiertaSuperior(#3)enlapartesuperiordelMarcodela
Instalaci n(#7).AlinearlosTornillos(#4)para quesesalganatrav sde
losagujerosquehayenlapartesuperiordel MarcodelaInstalaci n(#7).
FijarlaCubiertaSuperior(#3)ensulugaratornillandolasdosTuercasde
Cierre (#6)enlosdosTornillosprotuberantes (#4).
/
