La página se está cargando...
Page 9
M
ANUA
L
D
E
I
N
S
T
RUCC
I
O
N
ES
Ara aparainterioresde3Luces,
colecci n Somerset
HomeDepot SKU175-205(UPC6940500310701)
Page 16
SOL
UCI
N
D
E
P
R
O
B
LE
M
A
S:
MANTENIMIENTODELPRODUCTO:
1. Paralimpiarlainstalaci n,useun pa olimpiosecooligeramentehumedecido(useagua
limpia,nouse n nca disolvente)parafrotar elcristalylasuperficiedela instalaci n.
2. Paralimpiar elinteriorde una instalaci n,primerodesconectelaalimentaci nala
instalaci napagandoelinterruptordelcircuitooquitandoelfusibleenlacajadefusible.
Despu s,use unpa osecooligeramentehumedecido(useagua limpia,nouse n nca un
disolvente)parafrotar elcristalinteriorykasuperficieexteriordelainstalaci n.
3. Nousening nlimpiadorconproductos qu micos, disolventesoabrasivos speros.Use
solamenteun pa osecoysuavepara quitar elpolvo ofrotar cuidadosamente.
GARANT ALIMITADA
Elfabricantegarantiza estainstalaci ndeluz librededefectosenmaterialesymano deobra durante un
periodo decinco(5) a osdesdelafechadeadquisici n. Estagarant aseaplicasolamentealconsumidor
adquiridororiginalysolamenteaproductosusadosenusoyservicio normales.Siesteproductoest
defectuoso, la nica obligaci ndelfabricanteysuexclusivoremedioesladerepararoreemplazarelproducto
adiscreci ndelfabricante,con talde queelproductonohayasidoda ado pormaluso, abuso,accidente,
modificaciones,alteraciones,negligenciaomanipulaci nincorrecta.Estagarant a no seaplicar aaproductos
quehayasidoinstalado, ajustado, o usado inadecuadamentedecualquierforma quenoest deacuerdo conlas
instruccionessuministradascon elproducto. Estagarant a no seaplicar aafallosdelproductodebido a un
accidente,maluso,abuso, negligencia,alteraci n, oinstalaci nerr nea,ocualquierotrofallo que no est
relacionado con fallosmaterialesodemano de obra.Estagarant a no seaplicar aal acabado oacuialquier
porci ndel prodcuto, talescomo unasuperficiey/oerosi n, porqueestoest considerado comousoy desgaste.
Elfabricantenogarantizayespecialmenteniega cualquiergarant a, tantosiesexpresocomoimplicado,
deaptitud para un prop sitoparticular,conexcepci ndelagarant acontenidaadjuntaaqu .El
fabricanteniega especialmentecualquierresponsabilidadynoestar obligadoporninguna p rdidao
da oconsecuente o fortuita,incluyendoperonolimitadoacualquiertrabajo/costede gastosimplicados
enelreemplazo o reparaci ndedichoproducto.
Problema Causaposible Acci nCorrectiva
1.Labombillaest quemada.
1. Reemplace la
bombilla.
2. No hayalimentaci n.
2.Compruebesihay
suministrode
electricidad.
3.Laconexi nde loscablesno
eslacorrecta.
3.Inspeccioneel
cableado.
Labombillanoseenciende.
4. El interruptorest defectuoso.
4.Pruebeoreemplace
elinterruptor.
Cuandoseenciendela luz,
elfusiblesequemaoel
interruptor
decircuitosedispara.
Hay cablescruzados oel
conductordesuministronoest
conectadoatierra.
Compruebelas
conexionesdel
cableado.
Page 15
INSTALLATION:
Page 10
G
r
a
c
i
a
s
po
r
c
o
m
p
r
a
r
e
s
t
a
a
ra
a
r
e
v
e
r
s
i
b
l
e
p
a
r
a
i
n
t
e
r
i
o
r
e
s
H
a
m
p
t
on
E
s
t
e
productohasido manufacturado con losest ndaresdeseguridadycalidad
m saltos.
CARACTER STICAS:
1. Ara aparainterioresdetreslucesenacabado debronce con cristales
blancosescarchados.Estaara aes unapartedelacolecci ndeSomerset
disponibleenHomeDepot.
2. Cableest ndarde72pulgadasycadenade60 pulgadasparainstalaciones
enlasentradasyenlostechosde catedrales.Tambi nseincluye uno
Enlace R pidoparaajustarcon facilidadlalongituddela cadena.
3. Estainstalaci nhasido dise adaparausarcon seguridadtresbombillasde
luzincandescentedebasemediodehastade60vatios(noexcederde 60
vatios cada una)(no incluido).
4. Porahorrodeenerg a,estainstalaci nhasidodise adaparausarcon
seguridadtres bombillasdeluzfluorescentescompactasest ndaresde
base medio(para unasalidadeluzequivalente,noexcederde15vatios
cada una)(noincluido).
Preguntas, Problemas, Partes que Faltan
AntesdedevolverasuAlmacendeHogarlocal, porfavor llameanuestro
Equipo de Atenci n al Cliente al 1-877-527-0313 o visite
www.homedepot.com.PorfavorhagareferenciadesuSKU175-205 oUPC
6940500310701.
Page 11
P
R
E
CAUCI
N:
1. Antesdecomenzarlainstalaci nodequitarlainstalaci nanterior,
desconectelaalimentaci napagandoelinterruptordelcircuitooquitando
elfusibleenla cajadefusible.
2. PORFAVORCONSULTECON UN ELECTRICISTACUALIFICADO
SI TIENECUALQUIERPREGUNTA EL CTRICA.
5. Si tienecualquierpreguntano el ctrica sobreestainstalaci n,porfavor
contactecon nuestroEquipo deAtenci nalClienteenel1-877-527-0313
ovisite www.homedepot.com.PorfavorhagareferenciadesuSKU175-
205 oUPC6940500310701.
3. Guardesurecibo yestasInstruccionescomoPruebadeAdquisici n.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE &
INSTALACI N(noincluido):
3Bombillas Gafasdeseguridad Escalera Guantes Peladoresde cables
(60 vatios m ximo)
(oequivalenteaCFL)
Destornillador DestornilladorPhillips Cintaaislan Pinzascortacables Alicates
de cabezaplana
Page 14
P
A
R
TE
S
INC
L
UI
D
A
S
P
AR
A
E
L
IN
S
T
A
L
ACI
N
(laspartesnoest nenproporci ndeescala)
2ea TornillosdelaCajadesalida(#19) 1ea Tuerca Hexagonal(#22) 1ea Tornillodetomadetierra(#21)
1ea Correademontaje(#20) 3eaConectoresde cables(#17) 1ea Entrerrosca (#18)
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. AcoplarlaCorrea deMontaje(#20)ala CajadeSalida(#16)usando los dosTornillosdela
CajadeSalida(#19).
2. Ajustarla Cadena(#23)alaalturarequeridalevantando lainstalaci nyacoplandoelEnlace
R pido (#3)aunenlace dela Cadena(#23) m s cercano altecho.Lainstalaci npuedeser
levantadaybajadadeestamanerahastaquesealcance laalturadeseada.Despu s, uselos
alicatesparaabrirretorciendo (cubrala cadenaconun pa oparaprevenir da os)laprimera
enlace nousadadela Cadena(#23).Quiteyguardelas cadenasdeexceso.Estirelos cablesde
excesodelainstalaci natrav sdelaEntrerrosca (#18)enla CajadeSalida(#16).Los cables
puedenserdejadosensulongitudtotaloacortadosseg nlodeterminadoporelespacioquehay
enla CajadeSalida(#16)parahacerlasconexionesdelos cables.
3. Envuelvael cabledetomadetierradelainstalaci nenelTornillodeTomadeTierra(#21)que
hayenlaCorrea de Montaje(#20),ydespu sconecteel cabledetomadetierradelainstalaci n
al cabledetomadetierradela CajadeSalida(#16).Conecteel cablesiescritura(concostados
levantado)delainstalaci nal cableblanco(cableneutral)dela CajadeSalida(#16).Conecte
el cableconescrituradelainstalaci nal cablenegro(cablevivo)dela CajadeSalida(#16).
Cubralosconectoresusando losConectoresde Cablesqueseproporcionan(#17).Envuelvalas
conexionesde cablesconcintaaislanteparaunaconexi n m ssegura.Posicionedevueltalos
cablesdentrodela CajadeSalida(#16).Nota:Sitienepreguntas el ctricas. consulteconsu
c digoel ctricolocalparalos m todosdetomadetierraaprovados.
4. ColoqueelDosel(#1) sobrelaEntrerrosca (#18)directamentehaciaeltecho.AprieteelAro(#4)
quehayenelLazodeCollardelCuello(#2)queelDosel(#1)sesujetefirmementecontrael
techo.
5. Lainstalaci nest completada.Enciendalaalimentaci nenelinterruptordelcircuitooenla
cajadefusible. Enciendaelinterruptordelaluzpara activarlainstalaci n.
Page 13
A
SS
E
M
B
L
Y:
Page 12
P
A
R
TE
S
INC
L
UIDA
S
P
AR
A
E
L
M
O
N
T
A
J
E
(
l
a
s
p
a
r
t
e
s
n
o
e
st
n
e
n
proporci ndeescala):
1ea Dosel(#1) 1ea LazodelCuello(#2) Cadena5pies(#23) 1ea Aro(#4) 1ea Enlace
R pido (#3)
3eaTuercasde 3ea BrazoDecorativo (#9) 3ea Arosdel 3ea Pantalla(#12) 1ea LlaveHexagonal
Cierre(#8) Enchufe(#11)
INSTRUCCI NDEASAMBLEA:
1. Desempaquetarcuidadosamentelainstalaci n,disponer todaslaspiezas sobre una
superficie l mpia.
2. Abrocheelcuerpo delainstalaci n(#6)enlaentrerrosca (#7).
3. Colocarelagujerolocalizado enlaparteinferiordelBrazoDecorativo (#9)enelTornilloAen
elBrazoCurvado (#14).Colocarelagujerolocalizado enlapartesuperiordelBrazoDecorativo
(#9)enelTornilloB,yfijarelBrazoDecorativo (#9)atornillando laTuerca deCierre(#8)enel
TornilloprotuberanteB. RepetirparalosotroscuatroBrazosDecorativos(#9).[Nota:Usela
LlaveHexagonalparaaflojarelTornilloquehayenelAro.Despu shagarodarelAropara
asegurardequelosBrazosDecorativos(#9)est nrectos.]
4.Retuerzca loscablesdelainstalaci natrav sdelLazo(#5),atrav sdelaCadena(#23),
atrav sdelLazodelCuello (#2),atrav sdelAro(#4),Collar Loopdel Dosel(#1)ya
trav sdela Entrerrosca (#18)sobre laCorrea deMontaje(#20).
5. Desatornillarlos ArosdelPortal mparas(#11)desde losPortal mparas(#13).Coloque
lasPantallas(#12)sobre losPortal mparas(#13).Atornillarlos Arosde losPortal mparas
(#11)en los Portal mparas(#13)parafijar lasPantallas(#12).
6. Install three 60 watt mediumbaseincandescentlight Bulbs(#10)orthreeequivalent
compactfluorescentlightbulbs(neither provided)inthethreeSockets(#13).
/
