Transcripción de documentos

SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema La bombilla no se enciende. Causa posible 1. La bombilla est quemada. 2. No hay alimentaci n. 3. La conexi n de los cables no es la correcta. 4. El interruptor est defectuoso. MANUAL DE INSTRUCCIONES Acci n Correctiva 1. Reemplace la bombilla. 2. Compruebe si hay suministro de electricidad. 3. Inspeccione el cableado. 4. Pruebe o reemplace el interruptor. Ara as para Interiores de 5 Luces, colecci n Somerset Home Depot SKU 166-746 (UPC 6940500310695) Cuando se enciende la Hay cables cruzados o el Compruebe las luz, el fusible se quema o conductor de suministro no conexiones del el interruptor est conectado a tierra. cableado. de circuito se dispara. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar la instalaci n, use un pa o limpio seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, no use n nca disolvente) para frotar el cristal y la superficie de la instalaci n. 2. Para limpiar el interior de una instalaci n, primero desconecte la alimentaci n a la instalaci n apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Despu s, use un pa o seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, no use n nca un disolvente) para frotar el cristal interior y ka superficie exterior de la instalaci n. 3. No use ning n limpiador con productos qu micos, disolventes o abrasivos speros. Use solamente un pa o seco y suave para quitar el polvo o frotar cuidadosamente. GARANT A LIMITADA El fabricante garantiza esta instalaci n de luz libre de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de cinco (5) a os desde la fecha de adquisici n. Esta garant a se aplica solamente al consumidor adquiridor original y solamente a productos usados en uso y servicio normales. Si este producto est defectuoso, la nica obligaci n del fabricante y su exclusivo remedio es la de reparar o reemplazar el producto a discreci n del fabricante, con tal de que el producto no haya sido da ado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manipulaci n incorrecta. Esta garant a no se aplicar a a productos que haya sido instalado, ajustado, o usado inadecuadamente de cualquier forma que no est de acuerdo con las instrucciones suministradas con el producto. Esta garant a no se aplicar a a fallos del producto debido a un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteraci n, o instalaci n err nea, o cualquier otro fallo que no est relacionado con fallos materiales o de mano de obra. Esta garant a no se aplicar a al acabado o a cuialquier porci n del prodcuto, tales como una superficie y/o erosi n, porque esto est considerado como uso y desgaste. El fabricante no garantiza y especialmente niega cualquier garant a, tanto si es expreso como implicado, de aptitud para un prop sito particular, con excepci n de la garant a contenida adjunta aqu . El fabricante niega especialmente cualquier responsabilidad y no estar obligado por ninguna p rdida o da o consecuente o fortuita, incluyendo pero no limitado a cualquier trabajo / coste de gastos implicados en el reemplazo o reparaci n de dicho producto. including but not limited to any labor / expense costs involved in the replacement or repair of said product. Page 16 Page 9  Gracias por comprar esta ara a para interiores Hampton Bay.Este producto ha sido manufacturado con los est ndares de seguridad y calidad m s altos. INSTALACI N: FEATURES: 1. Ara a para interiores de cinco luces en acabado de bronce con cristal blanco escarchado. Esta ara a es una parte de la colecci n de Somerset disponible en The Home Depot. 2. Cable est ndar de 72 pulgadas y cadena de 60 pulgadas para instalaciones en las entradas y en los techos de catedrales. Tambi n se incluye uno Enlace R pido para ajustar con facilidad la longitud de la cadena. 3. Esta instalaci n ha sido dise ada para usar con seguridad cinco bombillas de luz incandescente de base medio de hasta de 60 vatios (no exceder de 60 vatios cada una) (no incluido). 4. Por ahorro de energ a, esta instalaci n ha sido dise ada para usar con seguridad cinco bombillas de luz fluorescentes compactas est ndares de base medio (para una salida de luz equivalente, no exceder de 15 vatios cada una) (no incluido). Preguntas, Problemas, Partes que Faltan : Antes de devolver a su Almacen de Hogar local, por favor llame a nuestro Equipo de Atenci n al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Por favor haga referencia de su SKU 166-746 o UPC 6940500310695. Page 10 Page 15  PARTES INCLUIDAS PARA EL INSTALACI N (las partes no est n en proporci n de escala): 2ea Tornillos de la Caja de Salida (#19) 1ea Tuerca Hexagonal PRECAUCI N: 1ea Tornillo de Toma deTierra (#21) 1. Antes de comenzar la instalaci n o de quitar la instalaci n anterior, desconecte la alimentaci n apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. (debajo de la Correa de Montaje) 2. POR FAVOR CONSULTE CON UN ELECTRICISTA CUALIFICADO SI TIENE CUALQUIER PREGUNTA EL CTRICA. 1ea Correa de Montaje (#20) 3ea Conectores de Cables (#17) 1ea Entrerrosca (#18) INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N: 1. Attacher la Sangle de Montage (#20) Sortie fournies (#19). la bo te de Sortie (#16) gr ce aux deux Vis de Bo te de 2. Ajustar la Cadena (#22) a la altura requerida levantando la instalaci n y acoplando el Enlace R pido (#3) a un enlace de la Cadena (#22) m s cercano al techo. La instalaci n puede ser levantada y bajada de esta manera hasta que se alcance la altura deseada. Despu s, use los alicates para abrir retorciendo (cubra la cadena con un pa o para prevenir da os) la primera enlace no usada de la Cadena (#22). Quite y guarde las cadenas de exceso. Estire los cables de exceso de la instalaci n a trav s de la Entrerrosca (#18) en la Caja de Salida (#16). Los cables pueden ser dejados en su longitud total o acortados seg n lo determinado por el espacioque hay en la Caja de Salida (#16) para hacer las conexiones de los cables. 3. Envuelva el cable de toma de tierra de la instalaci n en el Tornillo de Toma de Tierra (#21) que hay en la Correa de Montaje (#20), y despu s conecte el cable de toma de tierra de la instalaci n al cable de toma de tierra de la Caja de Salida (#16). Conecte el cable si escritura (con costados levantado) de la instalaci n al cable blanco (cable neutral) de la Caja de Salida (#16). Conecte el cable con escritura de la instalaci n al cable negro (cable vivo) de la Caja de Salida (#16). Cubra los conectores usando los Conectores de Cables que se proporcionan (#17). Envuelva las conexiones de cables con cinta aislante para una conexi n m s segura. Posicione de vuelta los cables dentro de la Caja de Salida (#16). Nota: Si tiene preguntas el ctricas. consulte con su c digo el ctrico local para los m todos de toma de tierra aprovados. 5. Si tiene cualquier pregunta no el ctrica sobre esta instalaci n, por favor contacte con nuestro Equipo de Atenci n al Cliente en el 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Por favor haga referencia de su SKU 166-746 o UPC 6940500310695. 3. Guarde su recibo y estas Instrucciones como Prueba de Adquisici n. HERRAMIENTAS NECESARIAS INSTALACI N (no incluido): 5 Bombillas (60 vatios m ximo) (o equivalente a CFL) Gafas de seguridad PARA EL ENSAMBLAJE & Escalera Guantes Peladores de cables 4. Coloque el Dosel (#1) sobre la Entrerrosca (#18) directamente hacia el techo.Apriete el Aro (#4) que hay en el Lazo de Collar del Cuello (#2) que el Dosel (#1) se sujete firmemente contra el techo. 5. La instalaci n est completada. Encienda la alimentaci n en el interruptor del circuito o en la caja de fusible. Encienda el interruptor de la luz para activar la instalaci n. Page 14 Destornillador Destornillador de cabeza plana Phillips Cinta aislan Pinzas Alicates cortacables Page 11  ASAMBLEA: PARTES INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las partes no est n en proporci n de escala): 1ea Dosel (#1) 5ea Tuercas de Cierre (#8) 1ea Lazo del Cuello 2 Cadena 5 pies (#22) 5ea Brazos Decorativos (#9) 5ea Aro del Enchufe (#11) 1ea Aro (#4) 5ea Pantalla (#12) 1ea Enlace R pido(#3) 1ea Llave Hexagonal ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Desempaquetar cuidadosamente la instalaci n, disponer todas las piezas sobre una superficie l mpia. 2. Abroche el cuerpo de la instalaci n (#6) en la entrerrosca A(#7). 3. Colocar el agujero localizado en la parte inferior del Brazo Decorativo (#9) en el Tornillo A en el Brazo Curvado (#14). Colocar el agujero localizado en la parte superior del Brazo Decorativo (#9) en el Tornillo B, y fijar el Brazo Decorativo (#9) atornillando la Tuerca de Cierre (#8) en el Tornillo protuberante B. Repetir para los otros cuatro Brazos Decorativos (#9). [Nota: Use la Llave Hexagonal para aflojar el Tornillo que hay en el Aro. Despu s haga rodar el Aro para asegurar de que los Brazos Decorativos (#9) est n rectos.] 4. Entrelazar los cables de la instalaci n a trav s del Lazo (#5), a trav s de la cadena (#22), a trav s del lazo del Cuello del Tornillo (#2), a trav s del Aro (#4), a trav s del Dosel (#1) y a trav s de la Entrerrosca (#18) que hay en la Correa de Montaje (#20). 5. Desatornillar los Aros del Portal mparas (#11) desde los Portal mparas (#13). Coloque las Pantallas (#12) sobre los Portal mparas(#13). Atornillar los Aros de los Portal mparas (#11) en los Portal mparas (#13) para fijar las Pantallas (#12). 6. Instalar cinco Bombillas de luz incandescente de base medio de 60 vatios (#10) o cinco bombillas de luz fluorescentes compactos equivalentes (tampoco se proporciona) en los cinco Portal mparas (#13). Page 12 Page 13