Wiremold/Legrand Plug-In Outlet Center Units, Sentrex High
Performance Surge Protectors and Perma Power Computer Grade
Surge Protectors are available in 1 1/2" [38mm], 2" [51mm] and 3
1/2" [89mm] wide aluminum housings and in lengths up to 10' [3m].
TYPICAL INSTALLATION:
All Wiremold / Legrand Plug-In Outlet Center Units, Sentrex High Performance Surge Protectors and Perma Power Computer
Grade Surge Protectors conform to and should be installed and properly grounded in compliance with requirements of the current
National Electrical Code, Canadian Electrical Code or codes administered by local authorities. CAUTION: All electrical products
may represent a possible shock or fire hazard if improperly installed or used. Do not plug into another relocatable power tap. The
3-prong, grounding type plugs in all units are for use with 3-prong, grounded receptacles only. Modifying or bypassing the ground
pin for use in a non-grounded receptacle or plugging into another relocatable power tap may lead to electrical shock, is not
recommended and voids the product warranty. All units are designed for interior use in dry locations only. Check all local and
national electrical codes for proper installation.
CAUTION
Do not use Relocatable Power Taps in General Patient Care Areas or in Critical Patient Care Areas. They have not
been evaluated for use where Article 517 of the National Electrical Code requires Hospital Grade Components.
Plug-In Outlet Center
®
Units
High Performance
Surge Protectors
Computer Grade
Surge Protectors
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instruction No.: BK03R4 (13301) – Updated February 2009
MOUNTING INSTRUCTIONS:
INSTALLATION OF REMOTE SWITCH:
INSTALLATION OF PHONE/FAX/DATA SURGE PROTECTORS
.
Snap-on/Slide-off:
Screw mounting clips into mounting
surface on a straight line. Measure
1" [25mm] in from each end of the
unit. Place unit’s mounting rails in
one side of mounting clips and snap
in position so unit is flush with
mounting surface. To remove unit,
simply slide it out of clips.
Remote Switch:
Remote Switch can be placed up to 44"
[1.1m] from the unit using either keyhole
mounting or Velcro strips. To mount
remote switch using keyhole mounting
holes see keyhole mounting instructions
above. To mount remote switch using
Velcro strips, apply one adhesive backed
Velcro strip to the recessed, rectangular
area on the back of the switch. Apply
the other Velcro strip to the mounting
surface. Press “hooks” and “loops”
together to secure remote switch.
Phone/Fax/Data Lines:
Install surge protector according to
instructions above. Insert one end of the
6' [1.8m] phone/fax/data cord (provided)
into wall jack. Insert the other end into the
“LINE INPUT” jack on the surge protector.
Insert one end of the phone/fax/data cord,
from the equipment to be protected, into
the “LINE OUTPUT” jack on the surge
protector. Insert the other end into the
appropriate jack on the equipment.
Keyhole Mounting:
Measure distance from center of
keyhole slots. Mark this distance on
the surface to be mounted. Install
mounting screws into surface. Leave
screw head about 1/8" [3mm] above
surface. Place unit over screws.
Slide unit left, right or down to
secure it in position.
Spring Clip Mounting:
Screw mounting clips into
mounting surface on a straight
line. Measure 1" [25mm] in from
each end of the unit. Place unit
in one side of mounting clips
and snap in position.
Rack Mounting:
Fits standard 19" [482mm]
rack. Screws not included.
Closed Slots
for Rigidity
Designed in accordance
with E.I.A. Standards
Remote Switch
Line Input/Line
Output Jacks
PRODUCTS COVERED:
Wiremold / Legrand
U.S. and International:
60 Woodlawn Street • West Hartford, CT 06110
1-800-621-0049 • FAX 860-232-2062 • Outside U.S. 860-233-6251
Canada:
570 Applewood Crescent • Vaughan, Ontario L4K 4B4
1-800-723-5175 • FAX 905-738-9721
BK03R4 (13301) – Updated February 2009 – For latest specs visit www.wiremold.com
© Copyright 2009 Wiremold / Legrand All Rights Reserved
About your Wiremold, Sentrex or Perma Power Product: Each unit is 100% tested prior to packaging. All Plug-In Outlet Center
units and Surge Suppressors feature electrical and mechanical grounding and a resettable circuit breaker for overload protection.
Most units are rated 15 or 20 amps, 120 volts, 60 Hz. Consult product label for details.
About your Surge Protector: Sentrex and Perma Power surge protectors are designed to protect electronic equipment from the
destructive effects of surges, spikes and noise. However, a surge protector is not a lightning arrestor and does not protect
equipment in the rare instance that lightning actually strikes the building service entrance or antenna. All surge suppressors
feature a surge indicator light which indicates that the unit is operating at full protection.
Troubleshooting: If you are receiving no power to your Wiremold, Sentrex, or Perma Power product, first make sure the unit is
plugged firmly into your wall outlet. Plug the unit into a different wall outlet to verify the condition. If there is still no power, the
built-in circuit breaker may need to be reset. If you are still having problems, please call technical support at 1-800-SENTREX.
All Wiremold Plug-In Outlet Center units offer a Two-Year Product
Warranty. Wiremold / Legrand will repair or replace, at our discretion, any
Plug-In Outlet Center unit which proves to be defective up to two years
from the date of purchase.
All Sentrex High Performance Plug-In Surge Protectors offer a Lifetime
Product Warranty and $30,000 Connected Equipment Warranty. The
Wiremold / Legrand will repair or replace, at our discretion, any Sentrex
plug-in surge protector which proves to be defective. In addition, The
Wiremold / Legrand will reimburse the original owner of a registered
Sentrex High Performance Surge Protector for damage caused to any
properly connected equipment by an AC surge if the surge protector
is found to be at fault, up to a maximum of $30,000.*
All Sentrex High Performance Rack Mount Surge Protectors offer a
Lifetime Product Warranty. Wiremold / Legrand will repair or replace,
at our discretion, any Sentrex High Performance Rack Mount Surge
Protector which proves to be defective.
All Perma Power Computer Grade Plug-In Surge Protectors offer a
Five-Year Product Warranty and $10,000 Connected Equipment
Warranty. Wiremold / Legrand will repair or replace, at our discretion, any
Perma Power plug-in surge protector which proves to be defective
up to five years from the date of purchase. In addition, Wiremold / Legrand
will reimburse the original owner of a registered Perma Power Computer
Grade Surge Protector for damage caused to any properly connected
equipment by an AC surge if the surge protector is found to be at fault,
up to a maximum of $10,000.*
All Perma Power Computer Grade Rack Mount Surge Protectors
offer a Five-Year Product Warranty. Wiremold / Legrand will repair
or replace, at our discretion, any Perma Power Computer Grade Rack
Mount Surge Protector which proves to be defective up to five years
from the date of purchase.
*Consult enclosed Warranty Card for complete details.
Questions? Call Technical Support today at 1-800-SENTREX.
Plug-in Outlet Center Unit Warranty Information:
Surge Protector Warranty Information:
Las Barras multicontacto, los supresores de picos Sentrex de alto
desempeño y los supresores de picos Perma Power de grado
computo de Wiremold / Legrand están disponibles con un ancho de
carcaza de 1 1/2" [38mm], 2" [51mm] y 3 1/2" [89mm], en
longitudes de hasta 10' [3m].
INSTALACIÓN TÍPICA:
Todas barras multicontactos, supresores de picos Sentrex de alto desempeño y los supresores de picos Perma Power de grado computo de Wiremold /
Legrand cumplen y deben instalarse y aterrizarse adecuadamente de acuerdo con los requisitos establecidos en el Código Eléctrico Nacional, Código
Eléctrico canadiense o códigos administrados por las autoridades locales. Precaución: Todos los productos eléctricos representan un riesgo de shock
electrico o fuego si no son instalados o usados adecuadamente. No la conecte en otra barra multicontactos. La clavija de 3 patas, debe ser usado con
receptáculos de 3 patas aterrizados. El Modificar o puentear la pata de tierra para usar la unidad en un receptáculo sin tierra o conectar en otra barra
multicontactos pueden llevar a choque eléctrico, siendo estos son practicas no recomendadas y además anula la garantía del producto. Todos los modelos
están diseñados para uso en interiores y en espacios secos. Verifique todos los códigos eléctricos locales y nacionales para una apropiada instalación.
Barras multicontactos
Supresores de picos
de alto desempeño
Supresores de picos
de Grado computo
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Installation Instruction No.: BK03R4 (13301) – Updated February 2000
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
INSTALACIÓN DEL APAGADOR REMOTO:
INSTALACIÓN DE PROTECTORS DE PICOS PARA TELEFONO/FAX/DATOS:
.
Snap-on/Slide-off:
Atornille los clips en línea recta en la
superficie de montaje, midiendo 1"
[25mm] en cada extremo de la
unidad. Coloque la unidad en un lado
de los clips de montaje y presione
hasta que la unidad quede razante
con la superficie. Para quitar la
unidad, simplemente resbálelo fuera
de las grapas.
Apagador Remoto:
el apagador remoto puede ser
instalado a una distancia de hasta 44”
[1.1 m] de la unidad usando un tipo de
montaje por velcro u ojillo. Para
montar el apagador remoto mediante
el ojillo vea las instrucciones antes
mencionadas. Cuando utilice las cintas
de velcro, aplique una de las parte
directamente en el área rectangular en
la parte trasera del apagador remoto.
Adhiera la otra parte de la cinta en la
superficie de montaje. Presione
“hooks” y “loops” simultáneamente
para fijar el apagador remoto.
Lineas Tel/Fax/Datos:
Instale el protector contra sobrevoltaje
de acuerdo con las instrucciones antes
mencionadas. Inserte una de los
extremos del cordón de 6’ [1.8m]
tel/fax/datos en el jack en la pared.
Inserte el otro extremo en el jack
marcado como “LINE INPUT” del
protector de sobrevoltaje. Inserte una
de los extremos del cordón para
tel/fax/datos, del equipo a ser protegido,
en el jack marcado como “LINE
OUTPUT” del protector contra
sobrevoltaje. Inserte el otro extremo
en el equipo.
Montaje por Ojillo:
Mida la distancia al centro de cada ojillo.
Marque esta distancia en la superficie de
montaje. Instale los tornillos de montaje en
la superficie. Deje que sobresalga
aproximadamente 1/8" [3mm] de la cabeza
del tornillo sobre la superficie. Ponga la
unidad encima de los tornillos. Para
afianzar la unidad deslice a la izquierda,
derecha o abajo según sea el caso.
Montaje por abrazadera:
Atornille la abrazadera a la
superficie de montaje en una
línea recta, midiendo 1" [25mm]
en cada extremo de la unidad.
Ponga la unidad en un lado de
las abrazaderas y presione hasta
colocar en posición.
Montaje en Rack:
Se acopla a racks de 19”
[482 mm]. Los tornillos no
estan incluidos.
La aberturas estan
cerradas para una
mayor rigidez
Diseñado en concordancia
con los estandares E.I.A.
Apagador Remoto
Jacks de linea
entrada/salida
Acerca de su producto Wiremold, de la línea Sentrex o Perma Power: Cada unidad esta probada al 100% antes de ser
empaquetada. Todas las barras multicontactos y los supresores de picos cuentan con tierra eléctrica y mecánica así como un
cortacircuitos restablecible para protegerlos de sobre cargas. La mayoría de los modelos se caracterizan a 15 o 20 A, 120 V, 60
Hz. Consulte la etiqueta del producto para ver los detalles.
Acerca de su Suprsor de Picos: Los supresor de picos Sentrex y Perma Power están diseñados para proteger a los equipos
electrónicos de los efectos destructivos del sobrevoltaje, picos y ruido. Sin embargo, un supresor de picos no es un protector
contra relámpagos y no protege al equipo en el remoto caso que el relámpago impacte la entrada de servicios al edificio o la
antena. Todos supresores de picos tienen una luz indicadora que muestra que la unidad está operando a plena capacidad.
Solucionando problemas: Si usted no está obteniendo energía de su producto Wiremold, Sentrex o Perma Power, primero
asegúrese que la unidad esta conectada firmemente a su toma de corriente en la pared. Conecte la unidad en una toma de
corriente diferente para verificar su funcionamiento. Si todavía no hay energía, es posible que el cortacircuitos necesite ser
restablecido. Si usted todavía sigue teniendo problemas, por favor llame a soporte técnico al 1-800-SENTREX.
Todas las Barras Multicontactos de Wiremold ofrecen una Garantía
de Producto de dos años. Wiremold / Legrand reparará o reemplazará, a
nuestra discreción, cualquier barra multicontactos que demuestre estar
defectuosa hasta por un periodo de dos años a partir de la fecha de compra.
Todo los supresores de picos Sentrex de alto desempeño ofrecen una Garantía
de Producto de por vida y una Garantía de $30,000 USD en el equipo conectado
a la unidad. Wiremold / Legrand reparará o reemplazará, a nuestra discreción,
cualquier supresor de picos Sentrex que demuestre estar defectuoso. Además,
Wiremold / Legrand reembolsará al dueño original de un Supresor de Picos Sentrex
de alto desempeño registrado por el daño causado a cualquier equipo conectado
correctamente a el por un pico de CA si el supresor de picos demuestra estar
defectuoso, esto hasta un máximo de $30,000 USD.
Todos los supresores de picos Sentrex de alto desempeño para montaje en rack
ofrecen a una Garantía de Producto de por vida. Wiremold / Legrand reparará o
reemplazará, a nuestra discreción, cualquier supresor de
picos Sentrex de alto
desempeño para montaje en rack que demuestre estar defectuso.
Todos los supresores de picos Perma Power de grado Computo ofrecen una
Garantía de Producto por cinco años y una Garantía de $10,000 USD en Equipo
Conectado a la unidad. Wiremold / Legrand reparará o reemplazará, a nuestra
discreción, cualquier supresor de picos Perma Power de grado computo que
demuestre estar defectuoso por un periodo de cinco años a partir de la fecha de
compra. Además, Wiremold / Legrand reembolsará al dueño original de un supresor
de picos Perma Power de grado computo registrado, por el daño causado a
cualquier equipo conectado correctamente a el por un pico de CA si el protector de
sobrevoltaje demuestra estar defectuosa, hasta un máximo de $10,000. USD*
Todos los Protectores de sobrevoltaje Perma Power de Grado Cómputo para
montaje en Rack ofrecen a una Garantía de Producto por 5 años. Wiremold /
Legrand reparará o reemplazará, a nuestra discreción, cualquier supresor de picos
Perma Power de grado computo para montaje en rack que demuestre estar
defectuoso por un periodo de cinco años a partir de la fecha de compra.
*Consulte la Tarjeta de Garantía para mas detalles.
¿Preguntas? Llame al 1-800-SENTREX para soporte técnico.
Garantía de las Barras Multicontactos:
Garantía de los supresores de picos:
Wiremold / Legrand
U.S. and International:
60 Woodlawn Street • West Hartford, CT 06110
1-800-621-0049 • FAX 860-232-2062 • Outside U.S. 860-233-6251
Canada:
570 Applewood Crescent • Vaughan, Ontario L4K 4B4
1-800-723-5175 • FAX 905-738-9721
BK03R4 (13301) – Updated February 2009 – For latest specs visit www.wiremold.com
© Copyright 2009 Wiremold / Legrand All Rights Reserved
-
1
-
2
-
3
-
4
Legrand Wiremold 3609ULBD Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
Otros documentos
-
Perma-Boot PBR 312-3BK Instrucciones de operación
-
Kidco S212 El manual del propietario
-
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2699 Guía de instalación
-
Legrand Vista Series Add-On Plates & Accessories Guía de instalación
-
-
-
Legrand Cable Management Box Guía de instalación
-
-
-
