Transcripción de documentos

™ Quick Installation Guide Le guide rapide d’installation * Guía rápida de instalación 1 2 Pull apart Démonter Separar Pull Retirer Tirar 3 Desk mount/Wall mount Support de bureau Montaje en mesa/Montaje en pared Charge battery 16 hours before first use Charger la batterie 16 heures avant la première utilisation Cargue la batería 16 horas antes del primer uso 10 ™ Quick Installation Guide Le guide rapide d’installation * Guía rápida de instalación 4 ™ 1 1. 2. 3. 4. 3 Quick Installation Guide Le guide rapide d’installation * Guía rápida de instalación Storing a number in memory Emmagasiner un nombre dans la mémoire Almacenar un número en la memoria A Press MEM MEM de presse Apriete MEM Dialing a stored memory number Composer un nombre de mémoire emmagasiné Marcar un número almacenado de memoria 1. B TALK M E M 2 3 A B Dial the number Composer le nombre Marce el número D E 12 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # Press MEM MEM de presse Apriete MEM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z FLASH MUTE RD/P 1. Press TALK TALK de presse Apriete TALK 2. Press MEM MEM de presse Apriete MEM ™ Press the memory location number (A or B, 1-0); phone beeps 5 times Serrez le nombre d’endroit de mémoire (A ou B, 1-0) Presione el número de la posición de memoria (A o B, 1-0) A B TALK 3. M E M 2 3 A B D E ! BOOST A B TALK Press A or B Serrez A ou B Presione A o B 2 ! BOOST A OR Press the memory location number (A or B, 1-0) Serrez le nombre d’endroit de mémoire (A ou B, 1-0) Presione el número de la posición de memoria (A o B, 1-0) B TALK A M E M B TALK M E M 2 3 A B D E 12 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z FLASH MUTE M E M RD/P ™ Adjusting incoming voice Ajustement voix entrante Ajuste voz entrante WARNING: Lower volume completely 1. VOLUME control wheel before pressing BOOST button VOLUME (Roulette de contrôle du volume) VOLUME (Rueda de control del volumen) • Adjusts incoming volume • Ajuste le volume entrant • Ajusta volumen entrante ! BOOST Ring control Commande d’anneau Llame control 1. RINGER STYLE key RINGER STYLE RINGER STYLEen) • Choose 1 of 6 ring base tones • Choisir 1 de 6 anneau tons • Escoja 1 de 6 tonos de base de anillo 4 AUTO TONE/ VOICE BOOST PULSE ASSIST RINGER OFF/ON T P OFF/ON STYLE HIGH OUTPUT RINGER AVERTISSEMENT : Abaisser le volume 2. BOOST button complètement avant d’appuyer le bouton de 2. VOLUME arrows (UP/DOWN) Le bouton BOOST BOOST VOLUME flèches (UP/DOWN) El botón BOOST VOLUME flechas (UP/DOWN) • Supplies additional amplification • Adjust the ringer volume on the base • Fournit l’amplification additionnel • Ajuster le volume de la sonnerie sur ! • Los suministros amplificación adila base BOOST cional A • Ajuste el volumen del campanero en la base ADVERTENCIA: Un volumen ós bajo VOLUME SILENT 1 TONE 2 3 3. TONE switch totalmente antes de presionar el botón del Interrupteur TONE 3. SILENT button BOOST Interruptor TONE Le bouton SILENT • Adjusts to 3 different hearing tone El botón SILENT settings • Press to turn off base ringer • Ajuste à 3 paramètres entendant • Serrez pour arrêter la sonnerie basse différents • Presione para dar vuelta apagado al • Ajusta a 3 ajustes diferentes del oído campanero bajo ™ Quick Installation Guide Le guide rapide d’installation * Guía rápida de instalación