Transcripción de documentos

ENGLISH ESPAÑOL 3 2 1 Getting Started Guía de inicio Vi d e o Tu t o r i a l s Av a i l a b l e Se dispone de tutoriales en vídeo 2 1 1 EN Do not connect the USB cable yet. ES No conecte aún el cable USB. 4 3 (A) 1 (B) 2 EN Check that the ON lamp (A) lights green. ES Compruebe que la luz de ACTIVADO (ON) (A) se ilumina en verde. 3 4 QT5-6395-V02 XXXXXXXX snaps into place. ES Empuje el cartucho FINE (FINE Cartridge) 3 1 1 EN Push the FINE Cartridge in and up firmly until it firmemente hacia dentro y hacia arriba hasta que encaje en su sitio. 2 2 4 EN If the Alarm lamp (B) flashes orange, press the ON button to turn OFF the machine, then redo from . ES Si la luz de Alarma (Alarm) parpadea (B) en naranja, pulse el botón ACTIVADO (ON) para apagar el equipo y repita desde . © CANON INC. 2013 PRINTED IN XXXXXXXX EN Be careful of ink on the protective tape. ES Tenga cuidado con la tinta de la cinta protectora. EN Insert the FINE Cartridge into the slot at an angle. ES Inserte el cartucho FINE (FINE Cartridge) en ángulo dentro de la ranura. 2  5 EN Repeat Cartridge. to 4 to install the other FINE ES Repita de a para instalar el otro cartucho FINE (FINE Cartridge). 1 5 EN Install the software on your devices. ES Instale el software en sus dispositivos. 2 3 EN Load paper with the print side facing up. ES Cargue papel con el lado de impresión hacia arriba. 6 4 (A) (B) EN Wait until the ON lamp (A) is lit, then proceed. ES Espere hasta que se ilumine la luz ACTIVADO (ON) (A) y continúe. EN ES If the Alarm lamp (B) flashes orange, check that the both black and color FINE Cartridges are installed correctly. Si la luz de Alarma (Alarm) (B) parpadea en naranja, compruebe que ambos cartuchos FINE (FINE Cartridges) de negro y de color estén instalados correctamente. 5 Manuals Manuales