Transcripción de documentos

UHI-SBG-0 Contenido | v Contenido Carcasa de interior Manual de instalación .............................................................................31 17 Desembalaje.............................................................................................................................................. 35 17.1 Lista de piezas ........................................................................................................................................... 35 17.2 Herramientas necesarias ........................................................................................................................... 35 18 Vista esquemática..................................................................................................................................... 36 19 Descripción ............................................................................................................................................... 37 20 Cables necesarios ..................................................................................................................................... 38 21 Instalación de la carcasa .......................................................................................................................... 39 21.1 Apertura de la cubierta .............................................................................................................................. 39 21.2 Cableado de alimentación directa ............................................................................................................. 39 21.3 Racores NPT .............................................................................................................................................. 39 21.4 Preparación de los cables.......................................................................................................................... 41 21.5 Colocación de la cámara y el separador en la bandeja.............................................................................. 42 22 Montaje de la carcasa............................................................................................................................... 43 22.1 Colocación de la bandeja de la cámara ..................................................................................................... 44 22.2 Conexión de los cables.............................................................................................................................. 44 23 Funcionamiento ........................................................................................................................................ 44 24 Mantenimiento.......................................................................................................................................... 44 Bosch Security Systems, Inc. F01U032279_01 | 1.0 | 2006.09  | es 31 Carcasa de interior Manual de instalación Medidas importantes de seguridad 1. Lea, siga y guarde las instrucciones: debe leer y seguir todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de manipular esta unidad. Guarde las instrucciones para poder consultarlas en un futuro. 2. Preste atención a las advertencias: respete todas las advertencias existentes en la unidad y en las instrucciones de funcionamiento. 3. Conexiones: no realice conexiones no recomendadas por el fabricante del producto, ya que podrían ser peligrosas. 4. Precauciones de instalación: no coloque esta unidad en ningún soporte, trípode o montaje inestable. La unidad podría caer causando heridas graves a alguien y daños considerables en ella. Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante o los que se proporcionan con el producto. Monte la unidad según las instrucciones del fabricante. Tenga cuidado al desplazar el conjunto de unidad y soporte. Si realiza una parada repentina, aplica un exceso de fuerza o lo coloca sobre una superficie inestable, el conjunto de unidad y soporte se puede volcar. 5. Limpieza: desconecte la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla. Siga las instrucciones proporcionadas con la unidad. En general, un paño húmedo es suficiente para la limpieza. No utilice detergentes líquidos ni en aerosol. 6. Reparaciones: no intente reparar la unidad por sí mismo. Al abrir o retirar las cubiertas puede quedar expuesto a puntos de tensión peligrosos y otros riesgos. Deje que personal cualificado lleve a cabo las reparaciones. 7. Daños que requieren reparación: desconecte la unidad de la fuente de alimentación de CA principal y remita las reparaciones a un técnico cualificado si: • • El cable de alimentación o el enchufe están dañados. Se ha derramado líquido o un objeto ha caído en el interior de la unidad. • La unidad ha quedado expuesta al agua y/o condiciones meteorológicas adversas (lluvia, nieve, etc.). • La unidad no funciona con normalidad al seguir las instrucciones. Ajuste sólo los controles especificados en las instrucciones de funcionamiento. El ajuste incorrecto de otros controles puede provocar daños y requerir horas de trabajo de un técnico cualificado para restaurar el funcionamiento normal de la unidad. • La unidad se ha caído o se ha dañado el mueble. • El funcionamiento de la unidad presenta cambios notables, lo que indica la necesidad de llevar a cabo reparaciones. 8. Piezas de repuesto: si es necesario utilizar piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico utilice las piezas especificadas por el fabricante u otras que tengan las mismas características que las originales. La sustitución de piezas no autorizada puede provocar un incendio, una descarga eléctrica u otros peligros. 9. Comprobación de seguridad: una vez realizadas las reparaciones u operaciones de mantenimiento, pídale al técnico que realice comprobaciones de seguridad para garantizar que la unidad esté en condiciones óptimas de funcionamiento. Bosch Security Systems, Inc. 10.Tomas de corriente: utilice la unidad únicamente con el tipo de tomas de corriente indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación que debe utilizar, póngase en contacto con el distribuidor o con la compañía eléctrica local. • • • • Para unidades que se vayan a utilizar con batería, consulte las instrucciones de funcionamiento. Para unidades que se vayan a utilizar con fuentes de alimentación externas, utilice sólo las fuentes de alimentación recomendadas y aprobadas. Para unidades que se vayan a utilizar con una fuente de alimentación limitada, la fuente de alimentación debe cumplir las directivas de EN60950. La sustitución de piezas puede dañar la unidad o provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para unidades que se vayan a utilizar a 24 VCA, la tensión normal de entrada es 24 VCA. La tensión aplicada a la entrada de alimentación de la unidad no debe superar los 30 VCA. El cableado utilizado por el usuario desde la fuente de 24 VCA a la unidad debe cumplir las normativas de electricidad (Clase 2 de niveles de alimentación). No conecte a tierra la fuente de 24 VCA en los terminales o en los terminales de alimentación eléctrica de la unidad. 11.Conexión a tierra coaxial: si hay sistema de cables externo conectado a la unidad, asegúrese de que éste tiene conexión a tierra. En modelos para EE.UU.: la sección 810 del National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70, proporciona instrucciones para realizar una conexión a tierra adecuada de la estructura de montaje y soporte, del coaxial a una unidad de descarga, así como información sobre el tamaño de los conductores de tierra, la ubicación de la unidad de descarga, la conexión a electrodos de tierra y los requisitos de la toma de tierra. 12.Toma de tierra: esta unidad dispone de un enchufe de tres cables con toma de tierra (un enchufe con una tercera patilla, para toma de tierra). Esta característica de seguridad permite que el enchufe sólo encaje en una toma de corriente con conexión a tierra. Si no puede insertar el enchufe en la toma, póngase en contacto con un electricista para que cambie la toma de corriente antigua. No contravenga el objetivo de seguridad del enchufe provisto de toma de tierra. • • • Los equipos de exteriores sólo deben conectarse a las entradas de esta unidad una vez que el enchufe con toma de tierra se haya conectado a una toma de corriente que también la tenga, o que su terminal con toma de tierra esté correctamente conectado a una fuente con toma de tierra. Los conectores de entrada de la unidad deben desconectarse de los equipos de exteriores antes de desconectar el enchufe de toma de tierra o el terminal con toma de tierra. Se deben tomar las precauciones de seguridad adecuadas, tales como conectar las tomas de tierra, para cualquier equipo de exterior que se conecte a esta unidad. 13.Tormenta eléctrica: para una mayor protección durante tormentas eléctricas o bien cuando la unidad no se utiliza o no se supervisa durante un período prolongado, desconecte la unidad de la toma de corriente y desconecte el cable del sistema. De esta forma evitará que se produzcan daños en la unidad debidos a tormentas eléctricas o subidas de tensión. 15 de septiembre de 2006 | F01U032278_01  32 es | Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO EXISTEN PIEZAS EN EL INTERIOR QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO. EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO SE ENCARGARÁ DE REALIZAR LAS REPARACIONES. Este símbolo indica que existen puntos de tensión peligrosos sin aislamiento dentro de la cubierta de la unidad que pueden provocar una descarga eléctrica. Este símbolo indica que existen instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparación) importantes en la documentación que se suministra con la unidad. La instalación la debe realizar únicamente personal cualificado de conformidad con el National Electric Code o las normas aplicables en su país. Desconexión de la alimentación. Un dispositivo de desconexión adecuado debe formar parte de la instalación en el edificio. En el cumplimiento de la Directiva Europea 2002/96/EC sobre equipamientos eléctricos y electrónicos de desecho y su puesta en práctica de acuerdo con la ley nacional, las herramientas eléctricas que hayan alcanzado el fin de su vida útil deben recogerse por separado y devolverse a una instalación de reciclado. 15 de septiembre de 2006 | F01U032278_01 Bosch Security Systems, Inc.  Serie UHI-SBG-0 | es 33 Preámbulo En esta guía se describe el proceso de instalación de la carcasa de interior serie UHI-SBG-0. Público objetivo Esta guía está dirigida a personal técnico cualificado que esté familiarizado con los códigos eléctricos nacionales y locales aplicables. Convenciones del documento Convención Negrita Cursiva Subrayado Fuente courier Significado Indica una pieza, un artículo o un conjunto. Indica una referencia a otro párrafo, figura o tabla. Se utiliza para dar énfasis a una idea. Indica el nombre de un objeto, el código exacto que debe escribirse o un mensaje que aparece en el sistema. Símbolos En este documento pueden aparecer los símbolos siguientes. Cada uno de ellos va acompañado por un texto descriptivo, que ofrece información adicional sobre el procedimiento o destaca información de seguridad. i ! AVISO: los avisos proporcionan información de relativa importancia. Lea los mensajes detenidamente, ya que cualquier indicación o instrucción le servirá para evitar errores. ADVERTENCIA: las advertencias proporcionan información que, en caso de obviarse, podría dar lugar a daños en el sistema o lesiones personales. Preste la debida atención a estos mensajes de aviso. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01  34 es | Serie UHI-SBG-0 Servicio de atención al cliente y asistencia Si la unidad necesitara algún tipo de reparación, póngase en contacto con el servicio de atención técnica de Bosch Security Systems más próximo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de envío. Servicios de atención técnica EE.UU. Teléfono: 800-366-2283 ó 585-340-4162 Fax: 800-366-1329 Correo electrónico: [email protected] Piezas de repuesto de CCTV Teléfono: 800-894-5215 ó 408-957-3065 Fax: 408-935-5938 Correo electrónico: [email protected] Canadá Teléfono: 514-738-2434 Fax: 514-738-8480 Europa, Oriente Medio y la región Asia Pacífico Teléfono: 44 (0) 1495 274558 Fax: 44 (0) 1495 274280 Correo electrónico: [email protected] Para obtener más información, visite la página Web www.boschsecurity.es. Publicaciones relacionadas Consulte el manual de datos más reciente de Bosch Security Systems, Inc. para obtener las hojas de datos más actualizadas. Si desea conseguir una copia del manual de datos, póngase en contacto con el representante de ventas local de Bosch. También puede visitar el sitio Web de Bosch Security Systems en http://www.boschsecurity.es para ver un listado actualizado de nuestras publicaciones. 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.  Serie UHI-SBG-0 17 Desembalaje | es 35 Desembalaje Desembale y manipule el equipo con cuidado. Si parece que algún artículo se ha dañado durante el envío, notifíqueselo al transportista de forma inmediata. Compruebe que se hayan incluido todas las piezas que se mencionan en la lista de piezas que aparece a continuación. Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de ventas o al representante de atención al cliente de Bosch Security Systems. La caja de cartón original es el embalaje más seguro en el que se puede transportar la unidad y debe utilizarse en caso de devolución de la unidad para su reparación. Guárdela, ya que es posible que la necesite en el futuro. 17.1 Lista de piezas En la tabla siguiente se enumeran las piezas incluidas: 17.2 Cantidad Pieza 1 Carcasa 1 Soporte 1 Manual de instalación 1 Bolsa de accesorios 1 Llave hexagonal de 3 mm 1 Llave a prueba de manipulaciones M3,5 T20 2 Tornillo de 1/4 pulg. 20 x 5/8 pulg. N(+) SS 2 Tornillo de 1/4 pulg. 20 x 1/2 pulg. N(+) SS 2 Tornillo de 1/4 pulg. 20 x 3/8 pulg. N(+) SS 2 Arandelas de 1/4 pulg. 1 Separador de 4 mm 1 Separador de 9 mm 2 Arandelas de goma PG de 3/8 pulg. 2 Arandelas de goma PG de 1/2 pulg. 2 Racores NPT de 3/8 pulg. NPT UL/CE 2 Racores NPT de 1/2 pulg. NPT UL/CE Herramientas necesarias • • • • Bosch Security Systems, Inc. Destornillador pequeño de hoja plana Destornillador Phillips (nº 1 y nº2) Llave ajustable Alicate/pelacables Manual de instalación 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01  36 es | Vista esquemática 18 Serie UHI-SBG-0 Vista esquemática Número de pieza 1 Cubierta superior 2 Bandeja de la cámara 3 Bloque de conectores 4 Tapones 5 Soporte de la ventana delantera 6 Racores NPT 7 Cabezal ajustable 8 Cabezal de montaje 9 Base de montaje en forma de J 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.  Serie UHI-SBG-0 19 Descripción | es 37 Descripción La carcasa de interior serie UHI-SBG-0 satisface la demanda de carcasas atractivas que sean económicas y fáciles de instalar. Para abrir la cubierta y acceder a la cámara y a la lente en su posición de montaje tan sólo es necesario retirar dos tornillos a prueba de manipulaciones. Los cables de la alimentación y de vídeo se pueden colocar mediante racores estancos situados en la parte posterior o inferior de la carcasa. Alimentación de la cámara 0 °C (32 °F) - 50 °C (122 °F) Temperatura ambiente1 Consumo de energía máx. 10 W Tensión De 100 - 240 VCA o de 12 - 28 VCA / 12 - 30 VCC en el caso de los modelos de baja tensión Peso de la cámara sin lente 0,45 kg (1 lb) Peso máx. de la lente 1 kg (2,2 lb) Temperatura en condiciones de fun- De -20 °C (-4 °F) a 50 °C (122 °F) cionamiento Certificaciones UL, cUL, CE, VDE y CSA 1. Temperatura ambiente máxima recomendada para las carcasas de cámaras: 50 °C (122 °F) con una reducción de 0,8 °C (1,4 °F) por vatio del consumo nominal de la cámara y la lente instaladas en el interior. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01  38 es | Cables necesarios 20 Serie UHI-SBG-0 Cables necesarios Las especificaciones de la serie UHI-SBG-0 pueden variar en función del modelo que se esté utilizando. Consulte la tabla siguiente para obtener más información. Transmisión de vídeo (coaxial) Tipo Tipo de cable Tamaño del cable Forma del cable Blindaje Conductor central Impedancia de cable Índice normativo Especificaciones Especificaciones Coaxial Diámetro exterior entre 4,6 mm (0,181 pulg.) y 7,9 mm (0,312 pulg.) Redondo blindaje de > 93% de cobre trenzado Centro de cobre trenzado 75 ohmios UL Para exterior medioambientales Rango de temperatura > 80 °C Tomas Belden 9259 H05RN-F 3 G 1,00 Cable de alimentación de entrada - Norteamérica Tipo Especificaciones Tipo de cable Tensión Tamaño del cable Diámetro exterior entre 4,6 mm Forma del cable Conductores Índice normativo Especificaciones (0,18 pulg.) y 7,9 mm (0,31 pulg.) Redondo Versión de 3 conductores UL/C.S.A., UL VW-1 Para exterior medioambientales Rango de temperatura 105 °C Intervalo de tensión 300 V Cable de alimentación de entrada - Europa Tipo Especificaciones Tipo de cable H05RN-F 3 G 0,75 y H05RN-F 3 G 1,00 Tamaño del cable Diámetro exterior entre 4,6 mm Forma del cable Conductores Índice normativo Especificaciones (0,18 pulg.) y 7,9 mm (0,31 pulg.) Redondo Versión de 3 conductores VDE Para exterior medioambientales 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.  Serie UHI-SBG-0 21 Instalación de la carcasa | es 39 Instalación de la carcasa En este capítulo se describen los procedimientos de instalación de la carcasa de interior serie UHI-SBG-0. La instalación debe correr a cargo de personal de servicio cualificado y debe cumplir todas las normas locales. 21.1 Apertura de la cubierta La carcasa UHI-SBG-0 está fijada por dos (2) tornillos a prueba de manipulaciones. Para abrir la cubierta, utilice la llave a prueba de manipulaciones incluida para retirar los tornillos. Fig. 21.1 Apertura de la cubierta 21.2 Cableado de alimentación directa La carcasa UHI-SBG-0 cuenta con orificios para el cableado de alimentación directa, que se usan para pasar los cables. Antes de colocar la cámara, extraiga los tapones de goma posteriores (2) o inferiores (2) e instale los racores NPT (consulte Sección 21.3: Racores NPT). 21.3 Racores NPT Los racores NPT aseguran un sellado perfecto. En función de cómo se instale la carcasa UHI-SBG-0, los racores NPT pueden colocarse en la parte posterior o desde la parte inferior de la carcasa. Los racores NPT de 3/8 pulg. suministrados admiten un cable redondo con un diámetro de entre 4,3 mm (0,17 pulg.) y 11,4 mm (0,45 pulg.). Los dos racores NPT más grandes de 1/2 pulg. admiten cables con un diámetro de entre 6,5 mm (0,26 pulg.) y 10,5 mm (0,42 pulg.). Fig. 21.2 Instalación de los racores NPT Tuerca (debe desecharse si se utilizan los racores NPT de 3/8 pulg. para los orificios inferiores) Arandela de goma Racor NPT Tuerca de sellado Fig. 21.3 Vista esquemática de los racores NPT Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01  40 es | Instalación de la carcasa Serie UHI-SBG-0 Instalación de los racores NPT 1. Decida si va a usar los orificios de casquillo posteriores o inferiores y retire los dos (2) tapones de goma. 2. Extraiga el tornillo situado en el interior de la carcasa que sujeta la bandeja de la cámara. Deje este tornillo a un lado. 3. Desbloquee la bandeja y deslícela hacia la parte posterior de la carcasa para retirarla. Deje la bandeja a un lado. 4. Coloque los dos (2) racores NPT de 1/2 pulg. con la arandela de goma en la parte externa de la carcasa directamente en los orificios posteriores (consulte Figura 21.4 en la página 40). Fig. 21.4 Colocación de los racores NPT de 1/2 pulg. - o bien Coloque los dos racores NPT de 3/8 pulg. (deseche la tuerca) con la arandela de goma en la parte externa de la carcasa directamente en los orificios posteriores (consulte Figura 21.5 en la página 40). Fig. 21.5 Colocación de los racores NPT de 3/8 pulg. 5. Cubra los orificios que hayan quedado sin utilizar con los tapones suministrados con la carcasa. NOTA: ajuste todos los racores para asegurar un sellado perfecto. En caso contrario, se podría i filtrar humedad en la carcasa y dañar la cámara y la lente. Si se va a utilizar un sellador, asegúrese de que es de tipo vulcanizado neutro. Los selladores que emiten ácido acético pueden dañar los circuitos electrónicos de la cámara. Se recomienda el uso de bucles de goteo en el cableado en el exterior de la tapa posterior. 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.  Serie UHI-SBG-0 21.4 Instalación de la carcasa | es 41 Preparación de los cables Para suministrar alimentación a la carcasa UHI-SBG-0, utilice un cable de alimentación que cumpla los requisitos de la norma CEC 4-010 Nec 400-4 y que esté marcado como INDOOR, W o W-A. En el caso de cámaras de 24 V, consulte el gráfico de longitud máxima recomendada del cable para seleccionar un cable con el tamaño adecuado. Tamaño del cable Tamaño del cable mm2 AWG 0,5 20 1 18 1,5 16 2,5 14 4 12 Distancia de la carcasa 27 m (90 pies) 42 m (140 pies) 67 m (220 pies) 108 m (355 pies) 172 m (565 pies) Tabla 21.1 Longitudes máximas del cable para carcasas de cámaras de 24 V Preparación de la fuente de alimentación En los modelos de cámaras de 120 y 230 VCA, corte el cable de alimentación y deje la cantidad de cable suficiente para realizar la conexión al bloque de terminales. Pele entre 6 mm (0,25 pulg.) y 8 mm (0,31 pulg.) del aislamiento del cable. No cause ningún daño en los cables. Preparación del bloque de terminales En caso de que se utilicen cables con un tamaño superior a 2,5 mm2 (14 AWG), es necesario utilizar un empalme para permitir la conexión con el bloque de terminales. El bloque de terminales admite cables con un tamaño de entre 0,5 y 2,5 mm2 (20 y 14 AWG). Cuando utilice cables de tamaño mayor, tendrá que realizar un empalme con un cable más pequeño en el extremo del bloque de terminales. Si el empalme no pasa a través de los racores, puede que sea necesario colocarlo en una caja de empalme. DIAGRAMA DE CABLEADO 12 V - 230 V CA/CC L N Cámara TOMA A ............. TIERRA (sin utilizar) X Fig. 21.6 Cableado de los terminales ! ADVERTENCIA: los cables de interconexión externos deben instalarse de acuerdo con los requisitos de NEC, ANSI/NFPA70 (para instalaciones en EE.UU.) y del Canadian Electrical Code, apartado I, CSA C22.1 (para instalaciones en Canadá); en los demás países, es necesario cumplir los requisitos marcados por los códigos locales. En la instalación del edificio debe haber un sistema de protección de los circuitos derivados con un disyuntor homologado de 20 A y 2 polos, o fusibles homologados para los circuitos derivados. También es preciso contar con un dispositivo de desconexión de fácil acceso con 2 polos y una separación de contacto de 3 mm como mínimo. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01  42 es | Instalación de la carcasa 21.5 Serie UHI-SBG-0 Colocación de la cámara y el separador en la bandeja Con la carcasa UHI-SBG-0 se incluyen dos (2) separadores que pueden ser necesarios para mantener la cámara nivelada (consulte Figura 21.7 en la página 42). Si uno de los separadores no se utiliza, es posible que la cámara quede inclinada hacia abajo y que se cree un efecto de ojo de buey. Colocación de la cámara y los separadores 1. Coloque la lente en la cámara. 2. Sitúe la bandeja de la cámara en el interior de la carcasa de forma provisional. No la fije. 3. Determine si uno de los separadores suministrados es necesario y colóquelo sobre la parte inferior de la bandeja tal y como se muestra en la Figura 21.7 en la página 42. 4. Coloque la cámara en posición fija en el interior de la carcasa y asegúrese de que la lente quede a aproximadamente 1/8 pulg. de la ventana de la carcasa (la lente no debe estar en contacto con la ventana). Fig. 21.7 Colocación de la cámara y el separador en la bandeja 5. Sujete los tres componentes (bandeja, separador y cámara) en su lugar y retírelos de la carcasa. Vuelva a colocar los componentes y fíjelos con un tornillo de 1/4-20 x 5/8 pulg. y una arandela plana grande. 6. Deje el conjunto a un lado. 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.  Serie UHI-SBG-0 22 Montaje de la carcasa | es 43 Montaje de la carcasa Con la carcasa UHI-SBG-0 se incluye un soporte en forma de J que cuenta con un soporte de cámara extraíble y ranuras de bloqueo para evitar la caída de la carcasa. El soporte es ajustable de forma vertical y para ello sólo es necesario mover la carcasa hacia arriba o hacia abajo. Procedimiento de montaje 1. 2. Decida la ubicación adecuada de la carcasa. Introduzca el cable coaxial y el cable de alimentación desde la pared a través del soporte en forma de J suministrado; deje la holgura suficiente para poder colocar los cables en el interior de la carcasa (consulte Figura 22.1 en la página 43 si se usan los casquillos inferiores o Figura 22.2 en la página 43 si se usan los casquillos posteriores). . Fig. 22.1 Paso del cable a través de los racores NPT inferiores Fig. 22.2 Paso del cable a través de los racores NPT posteriores 3. Prepare la superficie para el montaje e instale el soporte en forma de J. Fig. 22.3 Montaje del soporte en forma de J y la carcasa 4. Coloque la carcasa UHI-SBG-0 encima del soporte en forma de J al tiempo que hace pasar los cables a través de los racores NPT inferiores o posteriores. 5. Bosch Security Systems, Inc. Asegúrese de que el peso de la cámara quede distribuido de forma uniforme. Manual de instalación 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01  44 es | Funcionamiento Serie UHI-SBG-0 6. i 22.1 Fije la carcasa al soporte con dos tornillos de 1/4-20 x 0,50 pulg. y dos arandelas de 1/4 pulg. Las arandelas deben usarse para que los tornillos queden bien apretados. NOTA: el conjunto de orificios roscados de 1/4-20 situados más hacia el exterior se utiliza para el montaje en soportes de alimentación directa, y los orificios de 1/4-20 que se encuentran más hacia el interior están destinados al montaje en todos los demás soportes y posicionadores (consulte la Figura 1). Para efectuar el montaje en los demás soportes y posicionadores, consulte la guía de instalación específica del dispositivo. Colocación de la bandeja de la cámara Compruebe el funcionamiento de la cámara y la lente y ajuste el enfoque y el iris según sea necesario. Consulte el manual de instrucciones de la cámara en cuestión. Colocación de la bandeja de la cámara 1. 2. 22.2 Deslice la bandeja de la cámara con la cámara fijada (consulte la Sección 21.5: Colocación de la cámara y el separador en la bandeja) en la ranura de la carcasa. Fije la bandeja de la cámara con un tornillo. Conexión de los cables Antes de continuar, compruebe que el BNC del cable coaxial de vídeo esté alejado de las conexiones de alimentación y los circuitos y que existe un espacio de separación física entre los cables. Para el cableado de las conexiones coaxiales de vídeo, utilice únicamente los cables que se especifican en la Sección 20: Cables necesarios. Conexión de los cables 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 23 Acople el conector BNC al cable coaxial. Conecte el cable coaxial a la cámara. Conecte los cables de alimentación al bloque de terminales. Conecte los cables del bloque de terminales a la cámara. Apriete los racores entre 8,5 Nm y 9,0 Nm (75 pulg. lb y 80 pulg. lb). Este par de torsión está a aproximadamente de 1 a 1/2 vuelta más allá del punto en el que el racor empieza a apretar el cable. • Ajuste todos los racores para asegurar un sellado perfecto. En caso contrario, se podría filtrar humedad en la carcasa y provocar daños en los componentes electrónicos, la cámara y la lente. • Si se va a utilizar un sellador, asegúrese de que es de tipo vulcanizado neutro. Los selladores que emiten ácido acético pueden dañar los circuitos electrónicos de la cámara. • Se recomienda el uso de bucles de goteo en el cableado en el exterior de la tapa posterior. Utilice los tapones suministrados para tapar todos los orificios que no se utilicen. Cierre la cubierta y coloque los tornillos a prueba de manipulaciones con la llave suministrada. Funcionamiento Los únicos ajustes de funcionamiento que son necesarios con estas carcasas consisten en el ajuste de la cámara y la lente. 24 Mantenimiento No es necesario realizar ningún mantenimiento especial, salvo la limpieza ocasional de la ventana. Ésta puede limpiarse con agua o con cualquier líquido no abrasivo. La vida útil de la unidad se verá prolongada si se planifica un mantenimiento regular. Limpie la ventana de visualización cuando sea necesario con un paño suave humedecido en agua con jabón neutro no abrasivo. 15 de septiembre de 2006 | F01U032279_01 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.