Transcripción de documentos

(2) 2 3 (2) (2) B B B D A (3) A A D 3) Insert end of wires (B) into base (D) where labeled. 2) Carefully, Turn unit upside down. Use hammer or mallet and gently hammer in plastic screw (2) about 1/8" down onto threaded end of wires. Screw in plastic screws (2) with tool (3) provided. 3) Inserte los extremos de los alambres (B) en la base (D) donde se ha marcado. 2) Cuidadosamente, Ponga la unidad patas arriba. Utilice un martillo o mazo para suavemente poner el tornillo de plástico (2) hasta una profundidad de aproximadamente 1/8" sobre el extremo enroscado de los alambres. Atornille los tornillos de plástico (2) con la herramienta proporcionada (3) 3) Insérer les extrémités des fils (B) dans la base Dau point indiqué par l'étiquette. 2) Procéder avec soin, Tournez l'unité à l'envers. Utilisez un marteau ou un maillet et frappez légèrement sur la vis en plastique (2) pour qu'elle entre environ 1/8" (0,3 cm) de la fin de la tige. Vissez avec les vis de plastique (2) avec l'outil fourni (3). -2-  7 (4) 6 F E F F D F F F F 6) Attach spinner base (E) with screw (4). 6) Una la base de la pieza giratoria (E) con el tornillo (4) 7) Attach (F) to top and bottom of CD sections for increased stability. 6) Vissez à la base (E) avec une vis (4) 7) Attacher (F) dépasser et fonder de sections de CD pour la stabilité augmentée. *Do not tighten screw too tightly. If base does not rotate easily, loosen screw. 7) Conecte (F) para sobrepasar y profundizar de secciones de CD para la estabilidad aumentada. *No apretar el tornillo desmasiado. Si la base no gira facilmente, aflojar el tornillo. *Ne serrez pas trop la vis. Si la base ne tourne pas facilement, desserrez la vis. -4-