Transcripción de documentos

TOSTADOR (PARA DOS REBANADAS) MCT2W1 USO DOMÉSTICO EXCLUSIV AMENTE PRECAUCIÓN: Antes uso, leyó por favor y sigue todas salvaguardias importantes, las precauciones, y las instrucciones operadoras. 9 La tabla del contenido Las Instrucciones de la Seguridad ------------------------------- 11-13 Las Partes y las Características ----------------------------------- 14 Modo de Empleo -------------------------------------------------------- 14 Indicaciones Para Tostar Bagels ---------------------------------- 15 Cuidados y Mantenimiento ------------------------------------------ 15 La Garantía ---------------------------------------------------------------- 16 10 Qué usted necesita saber acerca de instrucciones de seguridad Advertir e Instrucciones Importantes de Seguridad que aparecen en este manual no se significan para cubrir todas condiciones y las situaciones posibles que pueden ocurrir. El sentido común, el cuidado y el cuidado se deben ejercitar cuándo instalar, mantener o aparato operador. Siempre contacte su comerciante, el distribuidor, agente de servicio o fabricante acerca de problemas o lo condiciona no entiende. Recognize Safety symbols, Words, Labels ( Reconozca los símbolos de la Seguridad, las Palabras, las Etiquetas ) Los aparatos cuando se usa eléctricos, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben observar, inclusive lo Siguiente: ADVERTENCIA: EVITAR LOS RIESGOS DE GOLPES DE CORRIENTE ELÉCTRICA. CERCIORARSE SIEMPRE DE QUE EL APARATO ESTÉ DESENCHUFADO DEL TOMACORRIENTE ANTES DE TRASLADARLO, HACERLE EL MANTENIMENTO O LIMPIARLO. SALVAGUAR DIAS IMPORTANTES 1) Leer todas las instrucciones. 2) El presente aparato ha sido diseñado específicamente para tostar alimentos para consumo humano. El aparato está preparado para ser utilizado en espacios interiores y exclusivamente para uso familiar y no comercial. 3) No usar el aparato para otro fin que no sea el indicado. 4) No desatender el tostador mientras está en uso. Desenchufar siempre el aparato cuando no se use. 11 5) Guardar el aparato fuera del alcance de niños y animales domésticos. Es necesario la supervisión atenta de un adulto cuando el aparato es usado cerca de los niños. 6) Colocar el aparato sobre una superficie plana, firme, estable y resistente al calor. 7) No colocar el aparato sobre quemadores a gas o eléctricos o en su proximidad, ni sobre hornos calientes, convencionales o de microondas o dentro de ellos, ni expuestos a otras fuentes de calor. 8) No dejar que el aparato esté en contacto con cortinas, revestimientos de muros, telas, toallas de cocina ni otros materiales inflamables mientras está en uso. 9) No tocar las superficies calientes; usar siempre las manijas y perillas del aparato. Usar mitones o guantes protectores para hornos para evitar quemaduras o lesiones personales serias. 10) No mover el aparato cuando está caliente. Dejar enfriar completamente antes de manipularlo. 11) No usar accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante pues pueden provocar fuego, golpes de corriente eléctrica o lesiones serias a las personas. 12) Los accesorios, cuando están colocados, pueden calentarse mientras se usan. Dejar enfriar los accesorios antes de manipularlos. 13) No usar el tostador cerca del agua u otros líquidos para evitar riesgos de electrocución. 14) No colocar ni sumergir el aparato en agua ni otros líquidos. Si el aparato cayera al agua, desconectarlo inmediatamente del tomacorriente. No tocar ni introducir la mano en el agua. 15) No dejar caer ni introducir utensilios metálicos, paquetes de papel de aluminio u otros objetos metálicos en ninguno de los orificios del aparato pues pueden provocar fuego o golpes de corriente eléctrica. 16) No calentar pasteles con baños de azúcar que puedan derretirse o rellenos que puedan filtrarse en el tostador pues pueden dañar al aparato y/o provocar fuego. 17) Limpiar la bandeja colectora de migas después del uso pues las migas acumuladas pueden provocar fuego. 18) Enchufar el tostador a un tomacorriente estándar de 120V CA. 19) Desconectar del tomacorriente (no tirar del cable de alimentación para esta operación). 20) No ejercer ninguna fuerza sobre el cable de alimentación donde se conecta al aparato pues se puede desgastar y romper. 21) Mantener el cable de alimentación y el aparato alejados de las superficies calientes. 22) No dejar el cable de alimentación colgando (por ejemplo, del borde de la mesa o mesada) donde interfiera el paso o pueda provocar la caída del aparato. 23) Nunca poner en marcha el aparato si el cable de alimentación o el enchufe estuvieran dañados o si el aparato no funcionara correctamente, tuviera filtraciones o se hubiera caído o estuviera averiado. Este aparato no tiene partes que puedan ser reparadas por el usuario. No intente revisar o reparar el aparato usted mismo. Todas las reparaciones deberán ser realizadas exclusivamente por personal técnico calificado. Llevar el aparato a un centro de servicio técnico para su revisión y reparación. Salve estas instrucciones 12 PRECAUCIÓN: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata más ancha que la otra) como dispositivo de seguridad para reducir los riesgos de golpes de corriente eléctrica. El enchufe se podrá colocar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Este es un dispositivo de seguridad. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, intente girarlo. Si tampoco encaja de esa manera, consulte con un electricista calificado. Nunca use el enchufe con un alargador a menos que quede perfectamente acoplado al cable alargador. No modificar el enchufe del tostador ni del alargador que se use con este aparato. No intentar burlar el dispositivo de seguridad del enchufe polarizado. Salve estas instrucciones Las precauciones importantes : Se provee un cable de alimentación corto con el fin de reducir los riesgos de lesiones personales serias provocadas por tropiezos o enredos con cables largos. Si se necesitara un cable más largo, se pueden utilizar los alargadores en venta en las ferreterías del lugar siempre que se lo haga con cuidado. Si se utiliza un alargador (1) la corriente nominal marcada sobre el cable alargador deberá ser por lo menos tan alta como la corriente nominal del aparato; (2) se deberá disponer el cable alargador de manera que no quede colgando de la mesada o mesa donde los niños o animales domésticos puedan accidentalmente engancharlo o tropezarse con el mismo. Salve estas instrucciones 13 Las partes y las características 1. 2. 3. 4. 5. 6. Abertura de pan extra anchas Bandeja colectora de migas Botón de Bagel Botón para cancelar Perilla de control de tostado Palanca del tostador Modo de empleo 1) Colocar el producto sobre una superficie plana, firme, estable y resistente al calor. 2) Enchufar a un tomacorriente eléctrico estándar de 120V CA. 3) Seleccionar un nivel de tostado con la Perilla de control de tostado (1-6). NOTA: Si no está seguro del nivel de tostado que desea, comenzar con un nivel de tostado bajo y aumentar la regulación gradualmente hasta lograr el tostado deseado. 4) Colocar 1 ó 2 rebanadas de pan en las Ranuras para el pan. 5) Bajar la Palanca del Tostador hasta que trabe. La(s) rebanada(s) de pan bajará(n) y comenzará el proceso de tostado. 6) Retirar la(s) rebanada(s) de pan cuando haya transcurrido el tiempo de tostado seleccionado y la Palanca del Tostador haya saltado hacia arriba. 7) Para detener el tostado antes de que la Palanca del Tostador salte, pulsar el Botón para cancelar. 8) Desenchufar el aparato cuando no se lo use o no se lo vigile. 14 Indicaciones para tostar Bagels El Botón para Bagels permite tostar “Bagels” o “English muffins” de manera que se tuesten los “lados rebanados” y se calienten los “lados inferiores”. 1) Colocar el aparato sobre una superficie plana, firme, estable y resistente al calor. 2) Enchufar a un tomacorriente eléctrico estándar de 120V CA. 3) Seleccionar un nivel de tostado con la Perilla de control de tostado (1-6). NOTA: Si no está seguro del nivel de tostado que desea, comenzar con un nivel de tostado bajo y aumentar la regulación gradualmente hasta lograr el tostado deseado. 4) Cortar los “Bagels” o “English muffins” por la mitad. 5) Colocar las mitades en las Ranuras para el pan con el lado rebanado mirando hacia el interior del tostador. 6) Bajar la Palanca del Tostador hasta que trabe. La(s) rebanada(s) de “Bagels” bajarán y comenzará el proceso de tostado. 7) Pulsar el Botón para Bagels. NOTA: Se activarán únicamente los elementos térmicos de la pared interior. 8) Para cancelar el tostado antes de que la Palanca del Tostador salte, pulsar el Botón para cancelar. 9) Desenchufar el aparato cuando no se lo use o no se lo vigile. Cuidados y mantenimiento PRECAUCIÓN: Desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente de electricidad y dejarlo enfriar antes de limpiarlo. 1) Limpiar la superficie exterior del aparato con un paño limpio humedecido. 2) No usar agentes ni esponjas abrasivas para limpiar el aparato. 3) Limpiar la bandeja colectora de migas cada vez que se usa. Deslizar hacia fuera la bandeja colectora de migas ubicada en la parte inferior del aparato y retirar las migas. Colocar la bandeja nuevamente en el aparato después de limpiarla. 3) Para retirar pan atascado: a) desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente b) PRECAUCIÓN: no introducir objetos metálicos dentro del aparato pues pueden provocar golpes de corriente eléctrica. c) Bajar la Palanca del Tostador y mantenerla baja. d) Retirar la rebanada de pan atascada teniendo cuidado de no dañar los elementos térmicos. 15 Garantía Limitada de Magic Chef Se garantiza que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de funcionamiento. Esta garantía es válida únicamente para el comprador original, o quien lo hubiese recibido como regalo, por el período de un (1) año a partir de la fecha de la factura o recibo de compra expedido por el agente de venta minorista, siempre que el mismo hubiese sido utilizado en condiciones de uso normales. La obligación de Magic Chef en virtud de la presente garantía estará limitada a la reparación o reemplazo (a nuestra opción), durante el período de garantía, de cualquiera de las partes que se comprobase que, en condiciones de instalación y uso normales, no funcionase correctamente por defectos del material o de mano de obra. El producto deberá enviarse por SERVICIO POSTAL PREPAGO a Magic Chef o a un Centro de Servicio Técnico Autorizado, acompañando una copia del recibo original junto con una descripción del defecto e indicando su nombre, domicilio y teléfono y la fecha en que usted compró el producto. La presente garantía no será válida si el producto se hubiese dañado como consecuencia del mal uso, abuso, negligencia, deformación, destrucción, accidente, fuego u otras contingencias fortuitas o se lo hubiese alterado de algún modo. La presente garantía perderá su efecto en caso de reparaciones indebidas, uso con tensión o corriente eléctrica no apropiados, alteración del número de serie, mantenimiento realizado por personas o entidades que no fueran nuestros propios Centros de Servicio o si el mismo no hubiera sido usado en conformidad con el modo de empleo indicado para el producto. Magic Chef no asume responsabilidad alguna por daños que resultasen de un modo de empleo o ubicación del producto distinto del indicado para el mismo. LA PRESENTE GARANTÍA SÓLO ES VÁLIDA PARA EL USO NORMAL Y NO COMERCIAL DEL PRESENTE APARATO DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Para información acerca de los Centros de Servicio Técnico Autorizados dirigirse al Servicio de Atención al Cliente de Magic Chef, teléfono 1-888-775-0202 o visite nuestro sitio en la Web: www.magicchef-ewave.com Magic Chef es una marca registrada de la Corporación de Maytag y utilizado bajo la licencia a Ventas de MC & la Venta, S.a. Todos derechos se reservan. 16