NAD HP20 El manual del propietario

Marca: NAD

Modelo: HP20

Categoría: Auriculares móviles

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

VISO HP20

VISO HP20

Manual del Usuario

ESPAÑOL

DIRECTRICES PARA LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN AL RUIDO DE

LA ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL

ESTADOUNIDENSE

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los EE. UU.

(OSHA, por sus siglas en inglés) ha emitido recomendaciones para el uso

de auriculares relacionadas con la exposición máxima diaria y los niveles

máximos de presión sonora [medidos en decibeles (dB)]. Un decibel es

una medida de sonido que aumenta exponencialmente con el volumen.

Por ejemplo, una conversación se efectúa normalmente a unos 60 dB, y

un concierto de rock en un estadio suele alcanzar unos 110 dB.

90dB 8 horas

95dB 4 horas

100dB 2 horas

105dB 1 hora

110dB 30 minutos

115dB 15 minutos

120dB Evitarlo porque puede causar daños

AVISO FCC

Este dispositivo cumple con el Aparte 15 de la normativa de la FCC. Su

funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este

dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2), este dispositivo

debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que haga

que el mismo funcione inadecuadamente.

¡ADVERTENCIA!

 

puestos los auriculares. Es necesario que esté atento a los sonidos

del entorno cuando usa los auriculares, y reconocer esos sonidos

según sea necesario.

 

daños auditivos permanentes.

 

lesiones personales o a la falla del producto.

 

causar una descarga eléctrica o un incendio.

¡PRECAUCIÓN!

La realización de cambios o modificaciones a este equipo no



capacidad del usuario para operar este equipo.

OBSERVACIONES SOBRE LA PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Al final de su vida útil, no se debe eliminar este producto

junto con los residuos normales del hogar, sino que debe ser

devuelto en un punto de recolección para el reciclado de



sobre el producto, en el Manual del usuario y en el embalaje.



Mediante la reutilización, el reciclado de materias primas, u otras

formas de reciclado de productos viejos, usted hace una importante

contribución a la protección de nuestro medio ambiente.

Su representante local o el ayuntamiento le pueden indicar dónde se

encuentra el punto de reciclaje correspondiente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ESPAÑOL

INTRODUCCIÓN



que pueda disfrutar de la calidez y de la amplitud del sonido de las





los nativos digitales que entienden lo que significa el sonido claro y





envolvente de música y ritmo, a la vez que le ofrecen una mayor

amplitud de sonido.







local.











CONTENIDO DE LA CAJA



 

 

 

 

 

ESPAÑOL

1 ADAPTADOR PARA AVIÓN

  

  

NOTAS

• Lasconfiguracionesdelassalidasdeaudiopuedenserdistintas

enlosaviones.Esposiblequeelaudiodelaviónnotengaelmismo

sonidodealtacalidadquesuequipodeaudioencasaoqueuna

fuenteportátil.

• NADElectronicsnorecomiendaelusodeestosauricularescomo

equipodecomunicaciónaéreayaquenoestándiseñadospara

muchasdelascondicionescomunesdelentornoenaeronaves

comercialesonocomerciales(entreotras:altitud,temperatura,

condicionesderuido,avionesnopresurizados,etc.)quepueden

causarposiblesinterferenciasenlascomunicacionescríticas.

2 ADAPTADOR DE AURICULARES (3,5 a 6,3 mm)

  

(1/8 pulgadas) a una toma estéreo de 6,3 mm (¼ pulgadas).

3 CABLE CON MICRÓFONO Y MANDO A DISTANCIA

  

y mando a distancia para poder utilizarlos con diferentes modelos

de iPod y otros dispositivos iOS. El cable está equipado con

un botón para responder llamadas y otras funciones telefónicas

  

  

video para iPod®, iPhone® y iPad®.

  

  

generación y posterior).

  

- iPod nano (4

generación y posterior)

- iPod Classic (de 120 GB y 160 GB)

    

generación y posterior)

- iPhone 3S, iPhone 4, iPhone 5, iPad y iPad mini

USO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL DE APPLE

CARACTERÍSTICA PROCEDIMIENTO



llamada

Presionar el botón central una

vez para responder o terminar

una llamada.



entrante

Mantener presionado el botón

central por dos segundos, y

luego, soltarlo. Se oirán dos

señales sonoras para indicar que

se logró la operación.

Acceder a la llamada en

espera

Para cambiar a una llamada

entrante y poner en espera la

llamada en curso, presionar el

botón central, y luego, repetir

para volver a cambiar a la llamada

anterior y poner la nueva llamada

en espera.

Para cambiar a una llamada

entrante y terminal la llamada en

curso, mantener presionado el

botón central por dos segundos.

Se oirán dos señales sonoras para

indicar que se logró la operación.

 Mantener presionado el botón

central por dos segundos.



canción o un video

Presionar el botón central para

reproducir o pausar la canción.

Saltar a la canción o



Presionar el botón central dos

veces rápidamente para pasar a la

siguiente canción.

Buscar canciones o videos

más adelante

Presionar rápidamente y luego

mantener presionado el botón

central para buscar más adelante.

Soltar el botón para detener la

búsqueda.

Buscar canciones o videos

más atrás

Presionar dos veces rápidamente

y luego mantener presionado

el botón central. Soltar el botón

para detener la búsqueda.

Control de volumen Presionar el botón ( + ) para subir

el volumen. Presionar el botón

( - ) para bajar el volumen.

NOTA

 AlgunasfuncionespodríannoseraplicablesasudispositivoiPodo

 iOS.

IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Y ACCESORIOS

ESPAÑOL

AJUSTES

SELECCIÓN Y COLOCACIÓN DE LA ALMOHADILLA



favorablemente en la calidad de sonido. Con un ajuste y una colocación

adecuados, el usuario quedará aislado del ruido indeseado. La respuesta

de los bajos será más acentuada y el equilibrio de tonos, más definido,

además de proporcionarle un ajuste seguro y cómodo.



de accesorios con distintas formas y tamaños de almohadillas para que

pueda encontrar la que mejor se adapta a usted.

  

grande, para encontrar la que le ofrece una mejor adaptación y

le resulta más cómoda en función del tamaño y de la forma de su

canal auditivo.

   

  

bicicleta.

INTRODUCCIÓN Y RETIRADA DEL AURICULAR

1 Sujete el auricular interno derecho con la mano derecha, tire de

la parte exterior de oreja hacia arriba y hacia atrás para abrir el canal

  

 

forma que le resulte cómodo.

2 

3 Cuando quiera quitarse los auriculares, gire lentamente la almohad

illa en el canal auditivo para destaponarlo.

ADVERTENCIA

 Nointroduzcalaalmohadilladelosauricularesademasiada 

 profundidad,yaquepodríaprovocardañospermanentesen 

 elcanalauditivo.

CONSEJOS DE AJUSTE



introdúzcala en el canal auditivo e intente escuchar ruidos ambientales

mientras no reproduce música.

  

   

  

  

  

PROTECCIÓN DE SU INVERSIÓN

Para poder disfrutar sus auriculares durante mucho tiempo, debe





  

  

  

graves o permanentes.

  

a cualquier señal de sonido de nivel medio distorsionado o estri

dente y de menor claridad y, si lo detecta, baje el volumen de

inmediato.

ESPAÑOL

CONDICIÓN

CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES POSIBLES

 La fuente de audio está apagada. Encienda la fuente de audio.

 Seleccione un nivel de volumen medio.

La fuente de audio y los auriculares no están

conectados.

Asegúrese de que los auriculares y la fuente de

audio se encuentran correctamente conectados.

El audio se silencia con la función de control Apple. Pulse el botón central de la función de control

Apple para restablecer el sonido.



intermitente de sonido.

Los auriculares no se encuentran correctamente inser-

tados en la fuente de audio.

Asegúrese de que los auriculares y la fuente de

audio se encuentran correctamente conectados.

La conexión de la fuente de audio o el extremo de los

auriculares se encuentran dañados.

Utilice unos auriculares nuevos.



LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

ESPAÑOL

Potencia nominal 1mW

Respuesta de frecuencia (20 Hz – 20 kHz) ±1,5dB, -3dB a 15Hz

Sensibilidad (1kHz) 100dB

Distorsión armónica total ≤ 1%

Impedancia, pasivo 16 ohms

Transductor, tipo Dinámico

Transductor, tamaño 8mm







ESPECIFICACIONES

www.NADelectronics.com

UNA DIVISIÓN DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED





Aunque se ha hecho todo lo posible por verificar que el contenido sea preciso en el momento de la publicación, las funciones y especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso.

