Transcripción de documentos

ADAPTADOR UNIVERSAL DE CABLE PARA AUTOMÓVIL POWERLINE® CON PUERTO DE ALIMENTACIÓN USB INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Lea detenidamente todas las instrucciones ANTES de conectar el adaptador en el tomacorriente de su vehículo. ADVERTENCIA A LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA: La manipulación del cordón de productos usados con este adaptador le expondrá al plomo, un elemento químico que al Estado de California le consta que causa cáncer y defectos de nacimiento u otros daños del aparato reproductor. Lávese las manos después de manipular el cordón. ADVERTENCIA: SON RESPONSABILIDADES DEL USUARIO DETERMINAR LA POLARIDAD Y LAS CONFIGURACIONES DE VOLTAJE APROPIADAS Y CONFIGURAR EL ADAPTADOR CORRECTAMENTE. PRECAUCIÓN: PRODUCTO OPERADO ELÉCTRICAMENTE. No recomendado para que lo usen los niños. Al igual que con todos los productos eléctricos, se deben tener precauciones durante la manipulación y el uso para evitar descargas eléctricas. SI NO CONFIGURA EL ADAPTADOR CORRECTAMENTE, PUEDE PROVOCAR DAÑOS EN LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS. NO USAR COMO RECARGADOR DE BATERÍA. 1. Ubique el enchufe que se adapta a su dispositivo y conéctelo al extremo del cable. Alinee la pata grande con el orificio grande y la pata pequeña con el orificio pequeño antes de conectarlo. El enchufe solo entrará de una forma en el extremo del cable. 2. ADVERTENCIA: Si no coincide la polaridad del adaptador con la polaridad del dispositivo del extremo, puede dañar el dispositivo de manera permanente. ATENCIÓN: La polaridad del adaptador ha sido configurada previamente en fábrica como positiva al centro. Esta es la polaridad más común que se usa con los reproductores de DVD y otros dispositivos destinados al uso en automóviles. NO altere la polaridad del adaptador salvo que esté seguro de que su dispositivo requiera polaridad negativa al centro. • Consulte el manual de usuario de su dispositivo para conocer la configuración de polaridad correcta o bien fíjese en el símbolo de polaridad impreso en el dispositivo al lado del conector del adaptador. Consulte la sección “Marcas de polaridad” a continuación para determinar si el símbolo indica polaridad positiva al centro o negativa al centro. • Mueva el interruptor de polaridad que está adelante del adaptador hasta la posición que coincida con el símbolo de polaridad que figura en el dispositivo o en el manual de instrucciones del dispositivo. 3. Configure el interruptor para selección del voltaje que está adelante del Adaptador universal de cable para automóvil según el voltaje indicado en el manual de instrucciones de su dispositivo. Si no sabe cuál es el voltaje correcto, consulte el gráfico de batería que está al reverso y configure el interruptor de acuerdo con el gráfico. 4. Enchufe el cable para automóvil en su dispositivo y luego enchufe el conector de alimentación del vehículo en el tomacorriente del vehículo. Si el dispositivo no funciona, desenchufe el cable para automóvil de inmediato y verifique que haya configurado el interruptor para selección del voltaje y el interruptor de polaridad según estas instrucciones. MARCAS DE POLARIDAD Fíjese en el producto, en el lugar donde se enchufa el adaptador, para encontrar el símbolo de polaridad. Tendrá un signo más y menos con un círculo entre ellos. El círculo se abrirá de un lado y se parecerá a la letra “C”. Si la “C” está abierta hacia el signo positivo (+), entonces la polaridad debe configurarse como positiva al centro (+). Si la “C” está abierta hacia el signo negativo (-), entonces la polaridad debe configurarse como negativa al centro (-). Es posible que deba poner estas instrucciones de cabeza para que los símbolos coincidan con el símbolo de su producto. Si su producto no tiene un símbolo de polaridad, llame al fabricante del producto y pregunte cuál es la polaridad. La configuración incorrecta de la polaridad en el adaptador puede dañar su producto. PRECAUCIÓN: Si la configuración de polaridad y/o de voltaje no es correcta, corre riesgo de dañar el producto. INSTRUCCIONES PARA USAR EL PUERTO DE ALIMENTACIÓN USB Introduzca el Adaptador de cable para automóvil en un tomacorriente de vehículo estándar de CC, de 12 voltios. Introduzca el cable de carga USB apropiado (no incluido) para el dispositivo que desea conectar en el puerto USB que está en el extremo del Adaptador de cable para automóvil. El puerto de alimentación USB proporcionará CC de 5 voltios a un máximo de 500 mA de corriente en su dispositivo de alimentación USB. REEMPLAZO DE FUSIBLES Para comprobar o reemplazar los fusibles, desatornille el extremo metálico del enchufe de alimentación del vehículo. Retire la punta metálica con el fusible e inspeccione el elemento del fusible. Si el elemento está quemado o si no está seguro, reemplace el fusible. REEMPLACE SÓLO CON UN FUSIBLE DE 3 AMPERIOS. GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Original Power, Inc. garantiza al comprador original que este producto no contiene defectos en el material ni en la fabricación durante un año después de la fecha original de compra por parte del consumidor. Esta garantía no incluye los daños producidos por accidentes o uso inadecuado. Se requiere un comprobante de compra para validar la garantía en caso de presentar un reclamo. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, ORIGINAL POWER, INC. SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la exclusión antes mencionada no se aplique a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían según el estado. Si Original Power, Inc., a su criterio exclusivo, determina que el producto ha sufrido una avería dentro del período de garantía, lo repararemos o lo reemplazaremos según su elección, siempre que se devuelva con franqueo prepago a: Original Power, Inc. PowerLine® Customer Service Duluth, GA 30096 POSITIVA AL CENTRO PowerLine ® es una marca comercial registrada de Original Power, Inc. NEGATIVA AL CENTRO