Silvercrest 314329 El manual del propietario

Marca: Silvercrest

Modelo: 314329

Tipo: El manual del propietario

V 1.7

......................................................................................................... 2

....................................................................................................... 16

SilverCrest STV 40 A1

2 – US-EN

Table of Contents

1. General Inform ation ....................................................................................... 3

1.1 Read and retain the operating manual .................................................................................... 3

1.2 Explanation of symbols used .................................................................................................... 3

2. Safety ............................................................................................................. 3

2.1 Intended use ............................................................................................................................... 3

2.2 Safety Instructions ...................................................................................................................... 4

3. Package contents ........................................................................................... 9

4. Overview ....................................................................................................... 9

5. Technical data .............................................................................................. 10

6. Copyright ..................................................................................................... 10

7. Before Initial Use .......................................................................................... 10

7.1 Unpacking ............................................................................................................................... 10

7.2 Assembly ................................................................................................................................. 10

7.3 Fuse change (in case of a defect) ......................................................................................... 11

8. Initial Use ..................................................................................................... 11

8.1 Switching the Fan On and Off ............................................................................................... 11

8.2 Oscillation ............................................................................................................................... 12

9. Cleaning and Care ........................................................................................ 12

10. Environmental information and disposal .................................................... 13

11. Warranty ................................................................................................... 14

SilverCrest STV 40 A1

US-EN - 3

Congratulations!

By purchasing the SilverCrest STV 40 A1 tabletop fan, hereinafter referred to as fan, you have

opted for a high quality product.

1. General Information

1.1 Read and retain the operating manual

This operating manual contains important information regarding the safe use of the

device as well as details on day-to-day use and disposal. Carefully familiarize

yourself with the operating manual, paying special attention to the safety instructions

before using the device, and use them only for the application areas and purposes

described. If you give the device away or sell them, please ensure that you also pass on the

operating manual. It is part of the product.

1.2 Explanation of symbols used

The following symbols and signal words are used in this operating manual, on the device, or on the

packaging.

This symbol / signal word indicates a hazard with a medium level of risk that if not prevented could

result in death or serious injury.

This symbol / signal word indicates a hazard with a low level of risk that if not prevented could

result in minor or moderate injury.

This signal word warns of possible damage to property.

This symbol indicates further information on handling and use.

2. Safety

2.1 Intended use

This fan is intended to circulate air for cooling. The fan must not be used outside of closed rooms or

in regions with a tropical climate. The fan is not intended for business or commercial use. Use the

fan solely for private purposes in living areas; any other use is deemed improper. Only use the

accessories specified by the manufacturer.

Please observe the national regulations and/or laws of the country in which the device is used.

SilverCrest STV 40 A1

4 – US-EN

2.2 Safety Instructions

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock do not put in water

or other liquid.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used

by or near children.

4. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.

5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug

or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged

in any manner. Return appliance to the nearest authorized

service facility for examination, repair or electrical or

mechanical adjustment.

7. The use of attachments not recommended or sold by the

manufacturer may cause fire, electric shock or injury.

8. Do not let cord hang over edge of table or counter.

9. Do not use appliance for any purpose other than its intended

use.

10. This product employs overload protection (fuse). A blown

fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse

blows, unplug the product from the outlet. Replace the fuse as

per the user servicing instructions (follow product marking for

proper fuse rating) and check the product. If the replacement

fuse blows, a short-circuit may be present and the product

SilverCrest STV 40 A1

US-EN - 5

should be discarded or returned to an authorized service facility

for examination and/or repair.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For household use only.

Personal safety

 This fan can be used by children aged eight and over, as well

as by people with reduced physical, sensory, or mental

abilities, or who lack experience and knowledge, providing

they are supervised or have been instructed in the safe use of

the fan and understand the resulting dangers. Children must

not play with the fan. Cleaning and user maintenance must not

be carried out by children unless they are supervised. Also

keep the packaging film away from children. There is a risk of

suffocation.

Risk of electric shock!

 This appliance has a polarized plug (one blade is wider than

the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is

intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug

does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not

fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this

safety feature.

SilverCrest STV 40 A1

6 – US-EN

 Protect the product against wetness and humidity as well as

dripping or splashed water. Never immerse the product in

water or any other liquid!

 Should a liquid get into the product, disconnect the plug

immediately. Have the product inspected by an appropriate

specialist before using it again.

 Do not operate the product with moist or wet hands.

 Do not reach for the product if it is in water or any other liquid.

In such a case, immediately disconnect the plug from the

socket.

 Do not use the product if the power plug or connecting cable

is damaged, the product is not working properly or has been

dropped or immersed in water, or in case of any other

damage. Contact an appropriate specialist for repair in such

cases.

 Only connect the product to a socket that is properly installed

and easily accessible, with a mains voltage that corresponds

to the section ‘Technical data.’ The socket must continue to be

easily accessible after connecting the product.

 Ensure that the power cable cannot be damaged by sharp

edges or hot surfaces.

 When using the product, make sure the connecting cable is

not pinched or crushed.

SilverCrest STV 40 A1

US-EN - 7

 Even after it has been switched off, the product is not fully

disconnected from the power supply. To do so, disconnect the

plug from the socket. Always pull on the plug, never on the

cable.

 Disconnect the plug from the socket:

o If a fault occurs

o When you are not using the product

o During assembly

o Before cleaning the product

o During thunderstorms

 Do not attempt to repair the product yourself. In case of a

defect, switch the product off, disconnect the plug, and contact

our Customer Service.

 If the connecting cable of this product is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, their service department, or by

a similarly qualified person in order to prevent any hazards.

Risk of injury!

 Do not stick your fingers or any objects into the product during

operation.

 Do not use the product in the vicinity of explosive or

inflammable substances.

SilverCrest STV 40 A1

8 – US-EN

 Never operate the product without the protective grilles.

 Keep hair, clothing, and objects away from the protective

grilles during operation.

 Do not transport the product while it is in operation.

Damage to property!

 This product is not intended for operation with an external

timer or a separate remote control system.

 Never set the product onto hot surfaces (such as a stove top)

or near heat sources or open flame.

 Only use the original accessories.

 Do not hang or mount the product on the ceiling or wall.

 Only operate the product on a flat, stable surface.

 Never operate the product in the vicinity of highly flammable

materials such as curtains, drapes, and the like. Keep the

product at least 50 cm away from flammable and combustible

materials on all sides.

 The product must not be exposed to direct sources of heat

(such as heaters), direct sunlight, or direct artificial light. Also

avoid contact with splashing and dripping water as well as

aggressive liquids. Do not use the product in the vicinity of

SilverCrest STV 40 A1

US-EN - 9

water. In particular, the product must never be immersed (do

not place any objects filled with liquids, for example vases or

drinks, on the product). Also make sure that the product is not

exposed to excessive shocks and vibrations. Furthermore, no

foreign bodies should penetrate into the device.

3. Package contents

 SilverCrest STV 40 A1 fan (disassembled)

 This operating manual

4. Overview

These operating instructions feature a fold-out cover. The inside of the cover provides a schematic of

the fan and a number key. The numbers identify the following parts/functions:

1 Protective grille (front)

2 Hinges (4x)

3 Rotor blade nut

4 Rotor blade

5 Protective grille nut

6 Protective grille (rear)

7 Carrying handle

8 Motor unit

9 Oscillation pin

10 Base

11 Screws (for base, 4x)

12 Control panel

13 Nut (for protective grille)

14 Screw (for protective grilles)

SilverCrest STV 40 A1

10 – US-EN

5. Technical data

Input voltage 120 V~ (AC voltage), 60 Hz

Power consumption 45 W

Fuse 2.5 A / 125 V

Dimensions (W x H x D) approx. 16.93 x 21.26 x 10.24 in (43 x 54 x 26 cm)

Weight approx. 4.19 lb (1.9 kg)

The specifications and design are subject to change without notice.

6. Copyright

All contents of these operating instructions are subject to copyright law, and are provided to the

user solely as a source of information. Any form of copying or reproduction of data and information

is prohibited without the express written permission of the author. This also concerns commercial use

of the contents and data. The text and illustrations correspond to the technical standards at the time

of printing. Subject to alterations.

7. Before Initial Use

7.1 Unpacking

 Remove the product from the packaging.

 Remove all packaging materials entirely.

 Check the package contents for completeness. Contact Service immediately in case of

missing components.

7.2 Assembly

 Set the base (10) onto the motor unit (8). Now attach it with the four supplied screws (11).

 Unscrew the protective grille nut (5) counter-clockwise from the motor unit (8).

 Set the rear protective grille (6) onto the motor unit (8). To do so, set the two narrow slotted

holes of the rear protective grille (6) onto the pins of the motor unit (8). Make sure that the

carrying handle (7) of the rear protective grille (6) points up.

 Attach the rear protective grille (6) to the motor unit (8) with the protective grille nut (5). To

do so, tighten the protective grille nut (5) clockwise.

SilverCrest STV 40 A1

US-EN - 11

 Remove the thread protector from the drive shaft of the motor unit (8). Then slide the rotor

blade (4) onto the motor unit (8). Make sure that the recess on the rotor blade (4) engages

in the pin of the drive shaft on the motor unit (8).

 Attach the rotor blade (4) to the motor unit (8) with the rotor blade nut (3). To do so, tighten

the rotor blade nut (3) counter-clockwise.

 Remove the nut (13) and the screw (14) from the front protective grille (1).

 Hang the front protective grille (1) onto the rear protective grill (6). Make sure that the hole

in the frame of the front protective grille (1) lies over the hole of the rear protective grille (6).

 Insert the supplied screw (14) into the hole in the frame of the front (1) and rear protective

grille (6) and attach it with the help of the nut (13). Then close the hinges (2) of the front

protective grille (1) so that they engage on the frame of the rear protective grille (6).

7.3 Fuse change (in case of a defect)

a) Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on

cord.

b) Open fuse cover. Slide open fuse access cover on top of attachment plug towards blades.

c) Remove fuse carefully.

d) Pry the fuse out of the socket with a small screwdriver.

e) Risk of fire. Replace fuse only with 2.5 Amp, 125 Volt fuse (provided with product).

f) Close fuse cover. Slide closed the fuse access cover on top of attachment plug.

8. Initial Use

8.1 Switching the Fan On and Off

Proceed as follows to put the fan into operation:

 Place the fan on a level, stable surface.

 Connect the plug to a properly installed socket.

 Turn the fan on by selecting one of the three speed levels on the control panel (12):

o Level 1, low: Press button 1

o Level 2, medium: Press button 2

o Level 3, high: Press button 3

 Press button 0 to turn the fan off.

SilverCrest STV 40 A1

12 – US-EN

8.2 Oscillation

The fan can oscillate horizontally:

 Push the oscillation pin (9) in to turn oscillation on.

 Pull the oscillation pin (9) out to turn oscillation off.

You can manually adjust the vertical fan angle.

9. Cleaning and Care

Risk of electric shock!

 Disconnect the fan from the mains network prior to cleaning.

 Never immerse the fan in water.

 Do not allow water or cleaning agents to run into the fan.

Maintenance work is required if the fan has been damaged, for example if the device housing is

damaged, liquids or objects have gotten inside the fan, or if the fan has been exposed to rain or

moisture. Maintenance work is also required if the device does not work properly or has been

dropped. If you notice any smoke, unusual noises, or smells, disconnect the fan from the mains

network immediately. In such cases you must stop using the fan until it has been checked by a

technician. All maintenance work should only be carried out by qualified specialists. Never

disassemble the housing of the fan yourself. Clean the fan using a clean, slightly damp cloth and

never use aggressive liquids. Use some washing up-liquid on the damp cloth for stubborn stains.

SilverCrest STV 40 A1

US-EN - 13

10. Environmental information and disposal

Disposal of packaging

Sort the packaging prior to disposal. Dispose of the packaging with the local utility

company.

Disposal of used devices

Do not dispose of used devices together with household waste! If at any time in the

future you should not use this device anymore, please dispose of it in compliance

with the applicable regulations in your state or country. This ensures professional

recycling of used devices and excludes negative consequences for the environment.

Make sure that the disposal is in compliance with local regulations and EPA

recommendations (www.epa.gov).

Questions?

 Call customer service at 1 (844) 543-5872

 Visit the Website Customer Service Platform at www.lidl.com/contact-us

SilverCrest STV 40 A1

14 – US-EN

11. Warranty

3 years limited warranty

What does this warranty cover?

The warranty covers:

 Damage, breakage or inoperability due to defect.

 Damage not caused by normal wear and tear or failure to follow the safety and maintenance

instructions provided in the user manual.

What is not covered by the warranty?

The warranty does not cover damage caused by:

 Normal wear and tear of the product, including fragile parts (such as switches, glass, etc.);

 Improper use or transport;

 Disregarding safety and maintenance instructions;

 Accidents or acts of nature (e.g. lightning, fire, water, etc.);

 Tampering with the product (such as removing cover, unscrewing screws etc.)

Consequential and incidental damages are also not covered under this warranty. However, some

states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this

limitation or exclusion may not apply to you.

What is the period of coverage and warranty resolution?

The warranty is for 3 years from the date of purchase. At our discretion, product will either be

refunded or replaced.

What will we not do?

We will not:

 Start a new warranty period upon product exchange;

 Repair product.

How to process the warranty?

To initiate, please:

 Call customer service at 1 (844) 543-5872

 Visit the Website Customer Service Platform at www.lidl.com/contact-us

 Visit a LIDL store for further assistance

To ensure the quickest warranty return process, please have the following available:

 The original sales receipt that includes the date purchased;

 The product and manual in the original package;

 A statement of the problem.

SilverCrest STV 40 A1

US-EN - 15

What must you do to keep the warranty in effect?

 Retain the original receipt;

 Follow all product instructions;

 Do not repair or modify the product.

How does state law relate to this warranty?

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from

state to state. All implied warranties are limited by the duration and terms of this warranty. Some

states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may

not apply to you.

Country of origin: China

SilverCrest STV 40 A1

16 – US-ES

Índice

1. Información general ..................................................................................... 17

1.1 Lea y conserve las instrucciones de uso ................................................................................ 17

1.2 Explicación de los símbolos usados ...................................................................................... 17

2. Seguridad .................................................................................................... 17

2.1 Uso previsto ............................................................................................................................ 17

2.2 Instrucciones de seguridad .................................................................................................... 18

3. Material incluido .......................................................................................... 24

4. Vista general ................................................................................................ 24

5. Información técnica ...................................................................................... 24

6. Derechos de propiedad intelectual ............................................................... 24

7. Antes de poner en funcionamiento el aparato .............................................. 25

7.1 Desempaquetado ................................................................................................................... 25

7.2 Montaje ................................................................................................................................... 25

7.3 Cambio del fusible (en caso de defecto) .............................................................................. 26

8. Puesta en funcionamiento ............................................................................ 26

8.1 Encender y apagar el ventilador ........................................................................................... 26

8.2 Oscilación ............................................................................................................................... 26

9. Mantenimiento y limpieza ............................................................................ 27

10. Información medioambiental y eliminación ................................................ 27

11. Garantía ..................................................................................................... 28

SilverCrest STV 40 A1

US-ES - 17

¡Felicidades!

Con la compra del ventilador de mesa STV 40 A1 de SilverCrest, en adelante, el ventilador, ha

elegido un producto de primera calidad.

1. Información general

1.1 Lea y conserve las instrucciones de uso

Este instructivo de uso contiene información importante relacionada con el uso

seguro del aparato, así como detalles sobre su uso cotidiano y su eliminación.

Familiarícese con el instructivo de uso, ponga atención especial a las instrucciones

de seguridad antes de usar el aparato, y úselos solo para las áreas de aplicación y

los fines descritos. Si cede el aparato o los vende, asegúrese de ceder también el instructivo de

uso. Es parte del producto.

1.2 Explicación de los símbolos usados

Los siguientes símbolos y palabras claves se usan en este instructivo de uso, en el aparato o en el

empaque.

Este símbolo/palabra clave indica peligro con un nivel medio de riesgo que, de no evitarse, podría

ocasionar una lesión grave o incluso la muerte.

Este símbolo/palabra clave indica peligro con un nivel bajo de riesgo que, de no evitarse, podría

ocasionar una lesión menor o moderada.

Esta palabra clave advierte sobre un posible daño material.

Este símbolo indica mayor información sobre el manejo y el uso.

2. Seguridad

2.1 Uso previsto

Este ventilador sirve para generar una circulación de aire fresco. El ventilador no se debe utilizar

fuera de espacios cerrados ni en regiones de clima tropical. Este ventilador tampoco está previsto

para uso en empresas o de modo comercial. El ventilador está destinado exclusivamente al uso

privado; cualquier otro se considera un uso indebido. Utilice solo los accesorios indicados por el

fabricante.

Respete las normas aplicables en cada caso a escala nacional o las leyes del país en el que se

utilice el aparato.

SilverCrest STV 40 A1

18 – US-ES

2.2 Instrucciones de seguridad

MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre se deberán segur las

precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.

2. A fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el

aparato en agua u otros líquidos.

3. Se necesita supervisión cercana cuando los niños utilicen el

aparato o se utilice cerca de ellos.

4. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no lo use y

antes de limpiarlo.

5. No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados,

o después de que el aparato funcione incorrectamente, o si se

cae o se daña de alguna forma. Regrese el aparato al servicio

de mantenimiento autorizado más cercano para su inspección,

reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el

fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o

lesiones.

8. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o

la barra.

9. No utilice el aparato para otros fines distintos a los previstos.

10. Este producto cuenta con protección contra sobrecarga

(fusible). Un fusible fundido indica una sobrecarga o una

situación de cortocircuito. Si el fusible se funde, desconecte el

producto de la toma de corriente. Remplace el fusible según las

SilverCrest STV 40 A1

US-ES - 19

instrucciones de mantenimiento (siga las marcas en el producto

para los valores adecuados del fusible) y verifique el producto.

Si se funde el fusible de remplazo, puede haber un

cortocircuito y el producto se debe desechar o enviar a un

servicio autorizado para su examinación o reparación.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

Para uso doméstico únicamente.

Seguridad personal

 Este ventilador puede ser utilizado por niños de 8 años o

mayores y por personas cuyas capacidades físicas,

sensoriales o mentales estén mermadas o que carezcan de la

experiencia o los conocimientos necesarios siempre que sean

supervisados durante dicha utilización o que hayan sido

instruidos acerca del uso seguro del ventilador y hayan

comprendido los peligros que conlleva. Los niños no deben

jugar con el ventilador. La limpieza y el mantenimiento a

realizar por el usuario nunca deberán ser llevados a cabo por

niños sin supervisión. Mantenga también fuera de su alcance

las películas de plástico del empaque. Existe peligro de

asfixia.

Peligro de descarga eléctrica

 Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata es

más ancha que la otra). A fin de reducir el riesgo de

SilverCrest STV 40 A1

20 – US-ES

descarga eléctrica, el enchufe solo puede entrar de una forma

en una toma de corriente polarizada. Si el enchufe no entra

completamente, inviértalo. Si aún así no entra, póngase en

contacto con un electricista cualificado. No intente anular esta

característica de seguridad.

 Proteja el producto de la humedad, así como de las gotas y

los chorros de agua. No lo sumerja nunca en agua ni en

ningún otro líquido.

 Si llegara a entrar algún líquido en el producto, desconecte

de inmediato el enchufe. Antes de volver a utilizar el

producto, mándelo inspeccionar con un especialista.

 No use el producto con las manos húmedas o mojadas.

 No agarre el producto si se encuentra en el agua o dentro de

otro líquido. Desconecte inmediatamente el enchufe de la

toma de corriente en estos casos.

 No use el producto si el enchufe o el cable de alimentación

están dañados, si no funciona correctamente, si ha caído al

suelo o en agua o si presenta otros daños. En estos casos,

acuda con un especialista para que lo repare.

 Conecte el enchufe a una toma de corriente correctamente

instalada y de fácil acceso cuya tensión corresponda con los

datos en el capítulo «Información técnica». Tras conectarlo, la

toma de corriente debe seguir siendo de fácil acceso.

 Asegúrese de que el cable de alimentación no haya resultado

dañado por bordes afilados o puntos calientes.

SilverCrest STV 40 A1

US-ES - 21

 Al usar el producto, asegúrese de que el cable de

alimentación no quede prensado o aplastado.

 El producto no queda completamente desconectado de la

corriente eléctrica después de apagarlo. Para lograrlo,

desconecte el enchufe. Jale siempre del enchufe, nunca del

cable.

 Desconecte el enchufe de la toma de corriente,

o si se produce una avería,

o si no va a usar el producto,

o durante el montaje,

o antes de limpiar el producto, y

o durante una tormenta.

 No intente reparar el producto usted mismo. En caso de una

falla, apague el producto, desconecte el enchufe y acuda con

nuestro servicio al cliente.

 Si el cable de conexión a la corriente de este producto está

dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por el servicio

al cliente del fabricante o por otra persona con una

cualificación equiparable, para evitar peligros.

SilverCrest STV 40 A1

22 – US-ES

¡Peligro de lesiones!

 No introduzca los dedos u otros objetos en el producto

mientras están en funcionamiento.

 No utilice el producto cerca de sustancias explosivas o

inflamables.

 Nunca utilice el producto sin la rejilla protectora.

 Durante el uso, mantenga alejados el cabello, la ropa y otros

objetos de la rejilla protectora.

 No transporte el producto durante su uso.

Daños materiales

 El producto no es adecuado para el uso con un temporizador

o un sistema de control remoto externo.

 Nunca coloque el producto sobre superficies calientes (p. ej.

calefactores) o cerca de fuentes de calor o llamas abiertas.

 Utilice solo accesorios originales.

 No cuelgue ni monte el producto del techo o de la pared.

 Utilice el producto únicamente sobre una superficie plana y

estable.

SilverCrest STV 40 A1

US-ES - 23

 Nunca utilice el producto cerca de objetos fácilmente

inflamables, como por ejemplo cortinas o telones, etc.

Mantenga una distancia mínima de 50 cm entre el producto y

materiales inflamables o combustibles.

 No deberá exponer el producto a fuentes directas de calor

(por ejemplo, radiadores), ni tampoco a la luz artificial o solar

directa. Evite también el contacto con agua que pueda

salpicar o gotear y con líquidos agresivos. No utilice el

producto cerca del agua. En especial, nunca sumerja el

producto en cualquier líquido (no deje objetos llenos de

líquido, como jarrones o bebidas, sobre el producto). Vigile

que el producto no esté expuesto a sacudidas o vibraciones

muy fuertes. No deben penetrar cuerpos extraños en su

interior.

SilverCrest STV 40 A1

24 – US-ES

3. Material incluido

 Ventilador SilverCrest STV 40 A1 (desmontado)

 Estas instrucciones de uso

4. Vista general

Estas instrucciones de uso cuentan con páginas desplegables. En la parte interior de dicha cubierta

se halla representado el ventilador con una serie de números. Estos números tienen el siguiente

significado:

1 Rejilla protectora (delantera)

2 Bisagra (4 piezas)

3 Tuerca del rotor

4 Rotor

5 Tuerca de la rejilla protectora

6 Rejilla protectora (trasera)

7 Asa

8 Unidad del motor

9 Perno de oscilación

10 Pata

11 Tornillos (para la pata, 4 piezas)

12 Panel de control

13 Tuerca (para la rejilla protectora)

14 Tornillo (para la rejilla protectora)

5. Información técnica

Voltaje de entrada 120 V~ (corriente alterna), 60 Hz

Consumo 45 W

Fusible 2.5 A / 125 V

Dimensiones (largo × alto × ancho) aprox. 16.93 x 21.26 x 10.24 in (43 x 54 x 26 cm)

Peso aprox. 4.19 lb (1.9 kg)

Los datos técnicos y el diseño pueden ser modificados sin previo aviso.

6. Derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido de estas instrucciones de uso está sometido a la legislación sobre propiedad

intelectual y se pone a disposición del lector únicamente como fuente de información. Sin la

SilverCrest STV 40 A1

US-ES - 25

autorización expresa y por escrito del autor se prohíbe copiar o reproducir datos e información

contenidos en ellas. Esto también se refiere al uso comercial del contenido y de los datos. El texto y

las imágenes corresponden al estado tecnológico en el momento de imprimirse las instrucciones.

Reservado el derecho de realizar modificaciones.

7. Antes de poner en funcionamiento el aparato

7.1 Desempaquetado

 Saque el producto del empaque.

 Retire todos los materiales de empaque.

 Compruebe que el contenido esté completo. Deberá presentar una reclamación al servicio

de asistencia en caso de que falten piezas.

7.2 Montaje

 Inserte la pata (10) en la unidad del motor (8). Fíjela con los cuatro tornillos que se

suministran (11).

 Desenrosque la tuerca de la rejilla protectora (5) en sentido antihorario de la unidad del

motor (8).

 Coloque la rejilla protectora trasera (6) en la unidad del motor (8). Para ello, coloque los

dos orificios estrechos 2 de la rejilla protectora trasera (6) en las clavijas de la unidad del

motor (8). Asegúrese de que el asa (7) de la rejilla protectoras trasera (6) mire hacia arriba.

 Fije la rejilla protectora trasera (6) con la tuerca de la rejilla protectora (5) a la unidad del

motor (8). Gire la tuerca de la rejilla protectora (5) en sentido horario.

 Retire el protector de la rosca del eje de la unidad del motor (8). Coloque el rotor (4) en la

unidad del motor (8). Asegúrese de que la muesca en el rotor (4) encaje con el vástago del

eje de la unidad del motor (8).

 Fije el rotor (4) con la tuerca del rotor (3) a la unidad del motor (8). Para ello, gire la tuerca

del rotor (3) en sentido antihorario.

 Retire la tuerca (13) y el tornillo (14) de la rejilla protectora delantera (1).

 Coloque la rejilla protectora delantera (1) sobre la rejilla protectora trasera (6). Asegúrese

de que el orificio en el marco de la rejilla protectora delantera (1) quede sobre el orificio de

la rejilla protectora trasera (6).

 Inserte el tornillo (14) suministrado en el orificio en el marco de la rejilla protectora delantera

(1) y trasera (6) y apriételo con ayuda de la tuerca (13). Cierre después la bisagra (2) de la

rejilla protectora delantera (1) de forma que agarre el marco de la rejilla protectora trasera

(6).

SilverCrest STV 40 A1

26 – US-ES

7.3 Cambio del fusible (en caso de defecto)

a) Desconecte el enchufe de la toma de corriente o dispositivo de salida. No desconecte jalando

el cable.

b) Abra la tapa del fusible. Deslice la cubierta de acceso al fusible en la parte superior del enchufe

hacia las patas.

c) Retire el fusible con cuidado.

d) Retire el fusible con ayuda de un atornillador pequeño.

e) Riesgo de incendio. Remplace el fusible solo con un fusible de 2.5 amperios, 125 voltios

(suministrado con el producto).

f) Cierre la tapa del fusible. Cierre la cubierta de acceso al fusible en la parte superior del enchufe.

8. Puesta en funcionamiento

8.1 Encender y apagar el ventilador

Para usar el ventilador, proceda de la siguiente forma:

 Coloque el ventilador sobre una superficie plana y estable.

 Conecte el enchufe a una toma de corriente correctamente instalada.

 Encienda el ventilador seleccionando uno de los tres niveles de intensidad en el panel de

control (12):

o Nivel 1, débil: Presione el botón 1

o Nivel 2, medio: Presione el botón 2

o Nivel 3, intenso: Presione el botón 3

 Apague el ventilador presionando el botón 0.

8.2 Oscilación

Puede hacer que el ventilador oscile de forma horizontal:

 presione el perno de oscilación (9) para activar la oscilación.

 Jale el perno de oscilación (9) para desactivar la oscilación.

Puede ajusta el ángulo vertical del ventilador de forma manual.

SilverCrest STV 40 A1

US-ES - 27

9. Mantenimiento y limpieza

Peligro de descarga eléctrica

 Antes de limpiarlo, desconecte el ventilador de la corriente.

 No sumerja el ventilador en agua.

 No permita que ingrese agua o limpiadores en el ventilador.

Será necesario realizar tareas de mantenimiento si el ventilador sufre daños, p. ej., si su carcasa

resulta dañada, si entran líquidos o cuerpos extraños en el interior del ventilador o si se la ha

expuesto a la lluvia o a la humedad. También será necesario realizar tareas de mantenimiento

cuando no funcione perfectamente o se haya caído. Si detecta humo, ruidos u olores extraños,

desconecte inmediatamente el ventilador de la corriente. En estos casos no se deberá volver a

utilizar el ventilador hasta que un técnico especializado lo haya revisado. Encargue los trabajos de

mantenimiento únicamente a técnicos cualificados. No abra nunca la carcasa del ventilador.

Limpie el ventilador con un paño limpio y ligeramente humedecido, y nunca con líquidos agresivos.

En el caso de haber restos de suciedad resecos, añada un poco de detergente al paño

humedecido.

10. Información medioambiental y eliminación

Eliminación del empaque

Separe el empaque antes de eliminarlo. Elimine el empaque de acuerdo con el

servicio de recolección municipal.

Eliminación de aparatos usados

¡No tire el aparato usado con la basura común! Si en el futuro ya no usara este

aparato, elimínelo de acuerdo con las normas correspondientes de su estado o

país. Esto garantiza que se realice un reciclaje profesional de los aparatos usados

y evita consecuencias negativas para el medioambiente.

Asegúrese de que lo elimina de acuerdo con las normas locales y las

recomendaciones de EPA (www.epa.gov).

¿Tiene preguntas?

 Llame al servicio de atención al cliente al 1 (844) 543-5872

 Visite el sitio web de la plataforma del servicio de atención al cliente en www.lidl.com/contact-

us.

SilverCrest STV 40 A1

28 – US-ES

11. Garantía

Garantía limitada de 3 años

Lo que cubre la presente garantía

La garantía incluye:

 Daños, quebraduras o incapacidad para funcionar debido a defectos.

 Daños que no hayan sido causados por el desgaste propio del uso o por no seguir las

instrucciones de seguridad y mantención incluidas en el manual para el usuario.

Lo que no cubre esta garantía

La garantía no cubre daños causados por:

 El desgaste propio del uso del producto, incluidas las partes frágiles (como interruptores,

piezas de vidrio, etc.).

 Uso o transporte no indicado del producto.

 Desatención a las instrucciones de seguridad y mantención.

 Accidentes o causas de fuerza mayor (e.g. relámpagos, incendio, inundación, etc.).

 Manipulación mal intencionada del producto (retirar la cubierta, tornillos, etc.).

La presente garantía tampoco cubre daños indirectos o emergentes. Sin embargo algunos estados

no permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o emergentes, por lo que dicha exclusión

o limitación pudiera no aplicarse en su caso.

Período de cobertura y resolución de la garantía

La garantía es válida por 3 años a partir de la fecha de compra. La empresa, según lo estime

conveniente, devolverá el dinero o repondrá el producto.

La empresa no:

 Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse el cambio del producto.

 Reparará el producto.

¿Cómo se tramita la garantía?

Recomendamos que primero usted:

 Llame al Servicio de atención al cliente al 1 (844) 543-5872.

 Visite el Portal de atención al cliente en www.lidl.com/contact-us

 Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud.

A fin de acelerar el trámite de la garantía, tenga a bien contar con lo siguiente:

 Recibo de venta original que incluya la fecha de compra.

 Producto y manual en su empaque original.

 Descripción del problema.

SilverCrest STV 40 A1

US-ES - 29

¿Qué debe hacer usted para mantener la garantía vigente?

 Guardar el recibo original.

 Seguir todas las instrucciones para el uso del producto.

 No realizar ninguna reparación ni alteración al producto.

¿De qué manera influyen las leyes estatales con esta garantía?

La presente garantía le otorga derechos legales específicos, y pudiera usted contar con otros

derechos los cuales varían de un estado a otro. Todas las garantías implícitas se encuentran

limitadas a la duración y términos de la presente garantía. Algunos estados no permiten

limitaciones al período de tiempo y términos de la garantía implícita, por lo que dichas limitaciones

pudieran no aplicarse en su caso.

País de origen: China

Silvercrest 314329 El manual del propietario

Marca: Silvercrest

Modelo: 314329

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Silvercrest 314329 Owner's manual

Documentos relacionados

Otros documentos

Svan SVVE02290TR El manual del propietario