Lego 21302 Ideas Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
21302 Ideas
Tipo
Building Instructions
Booklet available in English on
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en
www.LEGO.com/ideas
21302
21302_BI_NA_6146258.indd 1 4/5/15 4:46 pm
21302_BI_NA_6146258.pdf 1 5/21/2015 11:06:11 AM
2
2
DrsLeonardHofstadterandSheldonCooperare
brilliantphysicists– geniusesin thelaboratory
but socially challenged everywhere else Enter
beautifulstreet-smartneighborPennywhoaims
toteachthemathingortwoaboutlifeDespite
theiron-againoff -againrelationshipinthepast
LeonardandPennyhavefi nallygottenengagedEven
Sheldonhasfoundafemalecompanion–entering
intoa“RelationshipAgreement”withneuroscientist
AmyFarrahFowlerIntheirfreetimeLeonardand
Sheldonenjoyfantasyrole-playinggameswiththeir
ever-expandinguniverseoffriendsincludingfellow
scientistsRajeshKoothrappaliHowardWolowitzand
Howard’sadorablemicrobiologistwifeBernadette
SetinPasadenaCaliforniaThe Big Bang Theory
wascreatedbyChuckLorreandBillPradywhoare
executiveproducersalongwithshowrunnerSteven
MolaroTheseriespremieredonCBSinandis
currentlyinitseighthsuccessfulseason
THE BIG BANG THEORY
21302_BI_NA_6139610.indd 2 30/3/15 6:17 pm
3
3
21302_BI_NA_6139610.indd 3 25/3/15 4:42 pm
4
4
LEONARD
PENNY
SHELDON
AMY
He’s a smart guy Originally from
EastTexasandachildprodigyhe
startedcollegeattheageofand
receivedhisfi rstdoctorateatage
Todayhe’satoptheoreticalphysicist
atCaltechSheldon’sgreatlovesarescienceand
sciencefi ctionalthoughhehasnowenteredinto
a “Relationship Agreement” with his girlfriend
neurobiologistAmyFarrahFowler
AmyisaneuroscientistwithaPhDin
neurobiologyandSheldon’sgirlfriend
Theysharemanyofthesametraits
both being extremely rational
andsometimes awkwardinsocial
situationssomuchsothatSheldonhascreateda
-page“RelationshipAgreement”forthemAmyis
alsobestfriendswithPennyandBernadettewho
havehelpedherfi tinbetter–moreorless
Leonardisanexperimentalphysicist
withanIQofwhoreceivedhis
PhDattheageofOriginallyfrom
NewJerseyLeonardcomesfroma
familyofaccomplishedscientistsHis
motherisaworld-renownedpsychiatristhisfather
isananthropologisthisbrotherisanattorneywho’s
arguedcasesbeforetheSupremeCourtandhis
sisterisabiologistLeonardsharesanapartment
withhisfriendandcolleagueSheldonCooper
PennyisLeonardandSheldon’sstreet-
smartneighborfromacrossthehallway
Outgoingandself-assuredPenny’s
personalityoftencontrastswiththatof
theguysOriginallyfromasmalltownin
Nebraskasheworkedasawaitressatalocalrestaurant
whileaspiringtobecomeanactressNowshehasa
jobasasalesrepresentativewithapharmaceutical
companyandisengagedtoLeonardPennyisalso
goodfriendswithAmyandBernadetteandthethree
ofthemoftenhangoutinPenny’sapartment
motherisaworld-renownedpsychiatristhisfather
situationssomuchsothatSheldonhascreateda
21302_BI_NA_6139610.indd 4 25/3/15 4:42 pm
5
RAJ
BERNADETTE
HOWARD
OriginallyfromNewDelhiIndiaRaj
isHowardWolowitz’sbestfriendHe
worksasanastrophysicistatCaltech
where he specializes in particle
astrophysicsLikehisfriendsRajis
passionateaboutsciencefi ctionandcomicbooks
andisalsoabigfanofHarryPotterRaj’soneclaim
tofameisthatheoncediscoveredaplanetaryobject
beyondtheKuiperBeltThoughmuchmoreconfi dent
thanheusedtobeheisstillveryshyaroundgirls
Bernadetteisamicrobiologistand
also Howard Wolowitz’s wife She
becamefriendswiththeotherswhile
waitressingatthesamerestaurantas
Pennytopayforhergraduatestudies
inmicrobiologyThoughgenerallyfriendlyandgood-
naturedshecanalsobequiteintimidatingwhenshe
hastobeWhileBernadetteclaimsshecansafely
handletheworld’smostdangerousvirusesnotall
herexperimentsinthelaboratoryendsuccessfully
–ashertimeinquarantinedemonstrates
Howard isanaerospace engineer
atCaltech’sDepartmentofApplied
Physicswithamaster’sinengineering
fromMITUnlikeLeonardSheldon
andRajHowardhasnodoctorate
preferringthepracticalendeavorsofengineering
tothetheoreticalworkofhisfriendsHisskillsasan
engineereventuallyallowhimtofulfi llhisdreamof
becominganastronautHowardmarrieshisgirlfriend
Bernadetteshortlybeforeheleavesonhismission
tovisittheInternationalSpaceStation
inmicrobiologyThoughgenerallyfriendlyandgood-
21302_BI_NA_6139610.indd 5 25/3/15 4:42 pm
6
6
Lesscientifi quesLeonardHofstadteretSheldon
Coopersontdebrillantsphysiciensdesgéniesdans
unlaboratoiremaisilsnesontpastrèsdouéspour
lesinteractionssocialesArriveunebellevoisine
débrouillardePennyquisouhaiteleurenseignerune
choseoudeuxsurlavieLarelationentreLeonard
etPennyaconnudeshautsetdesbasparlepassé
maisilsontfi niparsefi ancerMêmeSheldonatrouvé
unecompagnepassantun«contratrelationnel»
aveclaneuroscientifi queAmyFarrahFowlerPendant
leurs temps libres Leonard et Sheldon aiment
s’amuseràdesjeuxderôlefantastiquesavecleur
grouped’amisenconstanteexpansioncomprenant
leurscollèguesscientifi quesRajeshKoothrappali
et Howard Wolowitz avec son adorable femme
microbiologisteBernadette
SituéeàPasadenaenCalifornielasérieTheBig
BangTheoryaétécrééeparChuckLorreetBillPrady
quisontlesproducteursexécutifsavecl’auteur-
producteurdelasérieStevenMolaroLasérieà
succèsafaitsesdébutssurleréseauCBSen
etenestactuellementàsahuitièmesaison
THE BIG BANG THEORY
21302_BI_NA_6139610.indd 6 25/3/15 4:43 pm
7
THEORY
7
21302_BI_NA_6139610.indd 7 25/3/15 4:43 pm
8
8
LEONARD
PENNY
SHELDON
AMY
C’estungarsintelligentOriginairedu
Texasdel’Estetenfantprodigeila
commencél’universitéàl’âgede
ansetreçusonpremierdoctoratà
l’âgedeansIlestaujourd’huiun
physicienthéoriquedehautniveauàl’universitéde
CaltechLesgrandespassionsdeSheldonsontla
scienceetlascience-fi ctionmêmes’ilamaintenant
passéun«contratrelationnel»avecsapetiteamie
laneurobiologisteAmyFarrahFowler
Amyestuneneuroscientifi queavec
un doctorat en neurobiologie et
la petite amie de Sheldon Ils se
ressemblentbeaucouplesdeuxétant
extrêmementrationnelset parfois
maladroitsdanslessituationssocialesàtelpoint
queSheldonacréépoureuxun«contratrelationnel»
depagesAmyestaussitrèsamieavecPennyet
Bernadettequil’ontaidéeàmieuxs’intégrerenfi n
plusoumoins
Leonardestunphysicienexpérimental
avecunQIdequiaobtenuson
doctoratàl’âgedeansOriginaire
duNewJerseyLeonardvientd’une
familledescientifi quesaccomplis
Samèreestunepsychiatrederenomméemondiale
sonpèreestanthropologuesonfrèreestunavocat
quiaplaidédevantlaCoursuprêmeetsasœurest
biologisteLeonardpartageunappartementavec
sonamietcollègueSheldonCooper
Pennyestlavoisinedébrouillardede
LeonardetSheldonquihabitedel’autre
côtéducouloirS apersonnalitésociable
etpleined’assurancecontrastesouvent
avec celle des garçons Originaire
d’unepetitevilleduNebraskaPennyatravaillécomme
serveusedansunrestaurantlocalenespérantdevenir
actriceElletravaillemaintenantcommereprésentante
pouruneentreprisepharmaceutiqueetestfi ancéeà
LeonardPennyestaussiamieavecAmyetBernadette
etlestroisseréunissentsouventdansl’appartement
dePenny
Samèreestunepsychiatrederenomméemondiale
maladroitsdanslessituationssocialesàtelpoint
21302_BI_NA_6139610.indd 8 25/3/15 4:43 pm
9
RAJ
BERNADETTE
HOWARD
Originaire de New Delhi en Inde
Raj est le meilleur ami d’Howard
Wolowitz Il travaille comme
astrophysicienàCaltechspécialisé
dansl’astrophysiquedesparticules
CommesesamisRajestpassionnédescience-
fi ctionetdebandesdessinéesetilestaussiun
grandfand’HarryPotterRajestcélèbrepouravoir
découvertunobjetplanétaireau-delàdelaceinture
deKuiperIlabeaucoupplusconfi anceenluiquepar
lepassémaisilesttoujourstrèstimideaveclesfi lles
Bernadetteestunemicrobiologiste
etlafemmed’HowardWolowitzElle
est devenue amie avecles autres
enservantdanslemêmerestaurant
quePennypourpayersesétudes
supérieuresenmicrobiologieElleestgénéralement
sympathiqueetgentillemaisellepeutaussiêtre
assezintimidantequandillefautBernadetteprétend
qu’ellepeutmanipulerentoutesécuritélesvirusles
plusdangereuxdumondemaiscertainesdeses
expériencesdanslelaboratoireneseterminentpas
toujoursbiencommeleprouveletempsqu’elle
passeenquarantaine
Howardestuningénieuraérospatialdu
départementdephysiqueappliquée
deCaltechquipossèdeunemaîtrise
eningénieriedeMITContrairementà
LeonardSheldonetRajHowardn’a
pasdedoctoratpréférantlesapplicationspratiques
del’ingénierieautravailthéoriquedesesamisSes
compétencesd’ingénieurluipermettentfi nalement
deréalisersonrêvededevenirastronauteHoward
épousesapetiteamieBernadettepeuavantde
partir en missionpour visiterlastation spatiale
internationale
supérieuresenmicrobiologieElleestgénéralement
9
21302_BI_NA_6139610.indd 9 25/3/15 4:43 pm
10
10
LosdoctoresLeonardHofstadterySheldonCooper
sonfísicosbrillantesgeniosenellaboratoriopero
socialmenteineptosencualquierotrocampoY
ahíescuandoentraPenny una chicalista que
tratadeenseñarlesunpardecosassobrelavida
realApesardesusidasyvenidassentimentales
LeonardyPennysehancomprometidofi nalmente
InclusoSheldonhaencontradounacompañera
accediendoaestablecerun«acuerdoderelación»
conlaneurocientífi caAmyFarrahFowlerEnsu
tiempolibreLeonardySheldondisfrutanjugando
juegosderolenmundosfantásticosconsusiempre
divertidouniversodeamigosdelqueformanparte
loscientífi cosRajeshKoothrappaliHowardWolowitz
yBernadetteadorablemicrobiólogayesposade
Howard
ConPasadenaCaliforniacomotelóndefondoThe
BigBangTheoryfuecreadaporChuckLorreyBill
Pradyproductoresejecutivosjuntoalshowrunner
StevenMolaroLaserieseestrenóenelcanalCBS
enActualmenteatraviesasuoctavatemporada
ycontinúagozandodegranéxito
THE BIG BANG THEORY
21302_BI_NA_6139610.indd 10 25/3/15 4:44 pm
11
THEORY
11
21302_BI_NA_6139610.indd 11 25/3/15 4:44 pm
12
12
LEONARD
PENNY
SHELDON
AMY
EsunchicointeligenteNiñoprodigio
nacidoalestedeTexasentróenel
institutoalosañosyrecibiósu
primerdoctoradoalosHoyes
unodelosmejoresfísicosteóricosdel
institutoCaltechLosgrandesamoresdeSheldon
sonlacienciaylacienciafi cciónaunqueahoraha
accedidoaun«acuerdoderelación»consunovia
laneurobiólogaAmyFarrahFowler
Amy es neurocientífi ca posee un
doctoradoenneurobiologíayesla
noviadeSheldonCompartenmuchos
rasgosambossonextremadamente
racionalesyenocasionesalgoineptos
ensituacionessocialestantoqueSheldonhacreado
un«acuerdoderelación»depáginasparalosdos
AmyestambiénmuyamigadePennyyBernadette
quieneslahanayudadoaencajarmásomenos
Leonardesunfísicoexperimental
conuncocienteintelectualde
queobtuvosudoctoradoalos
años Nacido en Nueva Jersey
Leonarddesciendedeunafamilia
decientífi cosmuycomprometidosSumadrees
unapsiquiatramundialmenteconocidasupadrees
antropólogosuhermanoesunreputadoabogado
quehaganadonumerososcasosfrentealTribunal
SupremoysuhermanaesbiólogaLeonardcomparte
apartamentoconsuamigoycolegaSheldonCooper
Penny es una chica lista que vive
frentealacasadeLeonardySheldon
Extrovertidayseguralapersonalidad
dePennychocaconfrecuenciaconla
deloschicosNacidaenunapequeña
ciudaddeNebraskatrabajócomomeseraenun
restaurantelocalmientrasintentabaconvertirseen
actrizHoyesrepresentantecomercialdeunaempresa
farmacéuticayestácomprometidaconLeonardPenny
estambiénmuyamigadeAmyyBernadettecon
quienessuelereunirseensuapartamento
decientífi cosmuycomprometidosSumadrees
ensituacionessocialestantoqueSheldonhacreado
21302_BI_NA_6139610.indd 12 25/3/15 4:44 pm
13
RAJ
BERNADETTE
HOWARD
ProcedentedeNuevaDelhiIndiaRaj
eselmejoramigodeHowardWolowitz
Trabajacomoastrofísicoenelinstituto
Caltechdondeesespecialistaen
astrofísicadepartículasAligualque
susamigosRajesunapasionadode
lacienciafi cciónyloscómicsytambiénungran
fandeHarryPotterUnodelosmotivosporlosque
Rajpodríaserfamosoesquedescubrióunobjeto
planetariomásalládelcinturóndeKuiperAunque
ahorasesientemuchomáscómodoqueantescon
laschicastodavíaesbastantetímidocuandotiene
querelacionarseconellas
Bernadette es microbióloga y
estácasadaconHowardWolowitz
Conocióatodoslosdemásmientras
erameseraenelmismorestaurante
quePennydondetrabajabapara
pagarsugraduadoenmicrobiologíaAunquesuele
sersimpáticayamabletambiénpuedeintimidar
cuandoesnecesarioBernadettedicequepuede
manipularconseguridadlosvirusmáspeligrosos
delmundoperonotodossusexperimentosde
laboratorioterminanbiencomodemuestraeltiempo
quepasóencuarentena
Howardesingenieroaeroespacialen
eldepartamentodefísicaaplicada
del instituto Caltech y posee una
maestríaeningenieríaporelMITA
diferenciadeLeonardSheldonyRaj
Howardnotieneundoctoradoyaqueprefi erelas
laboresprácticasdelaingenieríaaltrabajoteórico
desusamigosSusconocimientosdeingeniería
lepermitencumplirsusueñodeconvertirseen
astronautaHowardsecasóconsunoviaBernadette
pocoantesdeemprendersumisióndevisitarla
EstaciónEspacialInternacional
pagarsugraduadoenmicrobiologíaAunquesuele
13
21302_BI_NA_6139610.indd 13 25/3/15 4:44 pm
14
21
3 4
LEGO.com/brickseparator
21302_BI_NA_6139610.indd 14 25/3/15 4:45 pm
15
1
+
21302_BI_NA_6139610.indd 15 25/3/15 4:45 pm
16
1x
1x
1x
1
21302_BI_NA_6139610.indd 16 25/3/15 4:45 pm
17
2
1x
“12 years after high school and I’m
still at the nerd table.”
« 12 ans après le secondaire, je
suis toujours à la table des “nerds”. »
«Hace 12 años que dejé el
instituto y todavía me siento en la
mesa de los cerebritos. »
LEONARD
21302_BI_NA_6139610.indd 17 25/3/15 4:45 pm
18
2x 1x
3
21302_BI_NA_6139610.indd 18 25/3/15 4:45 pm
19
1x
4
21302_BI_NA_6139610.indd 19 25/3/15 4:45 pm
20
2x
5
21302_BI_NA_6139610.indd 20 25/3/15 4:45 pm
21
10x 1x
6
21302_BI_NA_6139610.indd 21 25/3/15 4:45 pm
22
1x
1x1x
7
21302_BI_NA_6139610.indd 22 25/3/15 4:45 pm
23
2x 1x
8
21302_BI_NA_6139610.indd 23 25/3/15 4:45 pm
24
1x 1x 1x
9
21302_BI_NA_6139610.indd 24 25/3/15 4:45 pm
25
1x
1x
1x
1x 2x
10
21302_BI_NA_6139610.indd 25 25/3/15 4:45 pm
26
3x 1x
11
21302_BI_NA_6139610.indd 26 25/3/15 4:45 pm
27
2x 2x 1x
12
21302_BI_NA_6139610.indd 27 25/3/15 4:45 pm
28
1x 1x 1x 1x
13
21302_BI_NA_6139610.indd 28 25/3/15 4:45 pm
29
1x 1x
2x
1x
1x
14
21302_BI_NA_6139610.indd 29 25/3/15 4:45 pm
30
1x 1x 1x 1x
15
21302_BI_NA_6139610.indd 30 25/3/15 4:45 pm
31
31
1x 1x 1x 1x 1x 1x
16
1 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 31 25/3/15 4:45 pm
32
32
3x
17
21302_BI_NA_6139610.indd 32 25/3/15 4:45 pm
33
1x 1x
18
21302_BI_NA_6139610.indd 33 25/3/15 4:45 pm
34
1x
2x
1x
2x
1x
19
21302_BI_NA_6139610.indd 34 25/3/15 4:45 pm
35
35
1x1x
1x 1x 1x
1x
20
1 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 35 25/3/15 4:45 pm
36
36
1x
1x
1x
1x
3x
1x
21
21302_BI_NA_6139610.indd 36 25/3/15 4:45 pm
37
1x 2x 1x
22
“Good morning everyone, and welcome to ‘Science and Society.’
I’m Dr. Sheldon Cooper, BS, MS, MA, PhD, and ScD. OMG, right?”
« Bonjour tout le monde et bienvenue à “Science et société”.
Je suis le Dr Sheldon Cooper, BSc., MSc., MA, PhD et DSc.
Impressionnant, non ? »
«Buenos días. Bienvenidos a “Ciencia y sociedad”.
Soy el Dr. Sheldon Cooper, bachiller, maestro en
ciencia, en arte, doctor en fi losofía, y en la ciencia.
Oh, qué impresión, ¿no es cierto? »
SHELDON
21302_BI_NA_6139610.indd 37 25/3/15 4:45 pm
38
1x 1x
23
21302_BI_NA_6139610.indd 38 25/3/15 4:45 pm
39
1x
2x1x
3x1x
24
21302_BI_NA_6139610.indd 39 25/3/15 4:45 pm
40
1x 1x 1x 1x
25
1 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 40 25/3/15 4:45 pm
41
1x 1x
26
21302_BI_NA_6139610.indd 41 25/3/15 4:45 pm
42
1x
2x 1x
1x
1x
1x
1x
27
1 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 42 25/3/15 4:45 pm
43
1x 1x
28
21302_BI_NA_6139610.indd 43 25/3/15 4:45 pm
44
44
1x 1x
29
21302_BI_NA_6139610.indd 44 25/3/15 4:45 pm
45
1x 1x 1x
30
21302_BI_NA_6139610.indd 45 25/3/15 4:45 pm
46
1x 2x 1x
31
21302_BI_NA_6139610.indd 46 25/3/15 4:45 pm
47
47
2x 1x
32
21302_BI_NA_6139610.indd 47 25/3/15 4:45 pm
48
1x 4x 2x
33
1 2 3 4
21302_BI_NA_6139610.indd 48 25/3/15 4:45 pm
49
1x 1x 1x 1x
34
21302_BI_NA_6139610.indd 49 25/3/15 4:45 pm
50
1x 2x 1x 2x
35
21302_BI_NA_6139610.indd 50 25/3/15 4:45 pm
51
51
1x 1x 1x
36
21302_BI_NA_6139610.indd 51 25/3/15 4:45 pm
52
1x 1x 1x 1x
37
52
1 2
21302_BI_NA_6139610.indd 52 25/3/15 4:45 pm
53
2x 1x 2x 1x
38
“Oh my god, that’s the most romantic thing anyone’s
ever said to me that I didn’t understand.”
«Oh, c’est la chose la plus romantique que
quelqu’un m’ait dite que je n’ai pas comprise.»
« Dios mío, eso es lo más romántico que nadie
me ha dicho nunca y no comprendí. »
PENNY
21302_BI_NA_6139610.indd 53 25/3/15 4:45 pm
54
2x 1x
39
21302_BI_NA_6139610.indd 54 25/3/15 4:45 pm
55
2x 1x 2x 1x
40
21302_BI_NA_6139610.indd 55 25/3/15 4:45 pm
56
2x 1x
1x3x 4x
41
21302_BI_NA_6139610.indd 56 25/3/15 4:45 pm
57
57
1x 1x 4x 2x
1x1x 1x
42
2x
21302_BI_NA_6139610.indd 57 25/3/15 4:45 pm
58
58
1x 4x
43
1 2
21302_BI_NA_6139610.indd 58 25/3/15 4:45 pm
59
2x 1x
44
1 2
21302_BI_NA_6139610.indd 59 25/3/15 4:45 pm
60
60
4x 1x
1x
2x
1x
45
21302_BI_NA_6139610.indd 60 25/3/15 4:45 pm
61
61
3x
1x
1x
4x 2x
46
21302_BI_NA_6139610.indd 61 25/3/15 4:45 pm
62
2
21302_BI_NA_6139610.indd 62 25/3/15 4:45 pm
63
63
1x 1x 1x 1x 1x
47
21302_BI_NA_6139610.indd 63 25/3/15 4:45 pm
64
2x
2x 2x
2x 2x
48
1 2 3
2x
21302_BI_NA_6139610.indd 64 25/3/15 4:45 pm
65
“Being an astronaut is the coolest thing I’m ever gonna do.
If I stop talking about it, then I’m just plain old Howard Wolowitz again.”
« Être un astronaute est ce que je vais faire de plus cool dans ma vie.
Si j’arrête d’en parler, je redeviens le simple Howard Wolowitz.»
« Ser astronauta es lo mejor que voy a hacer en mi vida.
Si dejo de hablar sobre ello, no seré más que Howard Wolowitz de nuevo. »
HOWARD
21302_BI_NA_6139610.indd 65 25/3/15 4:45 pm
66
1x 1x 4x 4x
1x1x
49
1 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 66 25/3/15 4:45 pm
67
4 5 6
21302_BI_NA_6139610.indd 67 25/3/15 4:45 pm
68
21302_BI_NA_6139610.indd 68 25/3/15 4:45 pm
69
1x 1x 2x 2x
50
21302_BI_NA_6139610.indd 69 25/3/15 4:45 pm
70
1x2x
51
1x
3x
21302_BI_NA_6139610.indd 70 25/3/15 4:45 pm
71
4x 4x
52
21302_BI_NA_6139610.indd 71 25/3/15 4:45 pm
72
1x 7x 2x
53
21302_BI_NA_6139610.indd 72 25/3/15 4:45 pm
73
1x 4x
54
“Don’t try to change me, dude. I am what I am.”
«N’essaie pas de me changer. Je suis ce que je suis. »
« No intenten cambiarme, amigos. Soy lo que soy. »
RAJ
21302_BI_NA_6139610.indd 73 25/3/15 4:45 pm
74
4x 1x 2x 1x
55
21302_BI_NA_6139610.indd 74 25/3/15 4:45 pm
75
1x
1
2x
2
21302_BI_NA_6139610.indd 75 25/3/15 4:45 pm
76
2x 4x
3
21302_BI_NA_6139610.indd 76 25/3/15 4:45 pm
77
2x2x
1x
1x
1x 1x
4
1 21 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 77 25/3/15 4:45 pm
78
1x 2x
5
21302_BI_NA_6139610.indd 78 25/3/15 4:45 pm
79
1x
6
3x
7
21302_BI_NA_6139610.indd 79 25/3/15 4:45 pm
80
1x
1x
1x
1x
1x1x
1x
1x
8
21302_BI_NA_6139610.indd 80 25/3/15 4:45 pm
81
1x 1x 1x
1x 1x1x
9
1 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 81 25/3/15 4:45 pm
82
3x
10
1x
11
21302_BI_NA_6139610.indd 82 25/3/15 4:45 pm
83
56
56
“Let’s just say the next time you move a dozen vials of
raccoon virus to the fridge, make two trips.”
« Disons juste que la prochaine fois que tu
transporteras douze fl acons de virus de raton
laveur, fais deux voyages. »
« Digamos que si tienen que mover una docena de
viales de virus de mapache a la heladera, es mejor
hacer dos portes. »
BERNADETTE
21302_BI_NA_6139610.indd 83 25/3/15 4:45 pm
84
2x 1x 2x 1x
57
2x
21302_BI_NA_6139610.indd 84 25/3/15 4:45 pm
85
85
4x 4x
58
4x
4x
21302_BI_NA_6139610.indd 85 25/3/15 4:46 pm
86
1x1x
1x
1x
1x1x
59
1 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 86 25/3/15 4:46 pm
87
1x
1x
1
1x
2
21302_BI_NA_6139610.indd 87 25/3/15 4:46 pm
88
1x
2x 1x
3
21302_BI_NA_6139610.indd 88 25/3/15 4:46 pm
89
4x 2x
4
2x 2x
5
2x
“Actually, our relationship agreement covers a wide array of scenarios.
Including career changes, fi nancial instability, intelligent dog uprising.”
« En fait, notre contrat relationnel couvre une grande variété de
scénarios. Y compris les changements de carrière, l’instabilité
fi nancière et le dressage intelligent d’un chien. »
« En realidad, nuestro acuerdo de relación cubre una gran variedad
de escenarios. Incluyendo cambios de carrera, inestabilidad fi nanciera y
desarrollo de perros inteligentes. »
AMY
21302_BI_NA_6139610.indd 89 25/3/15 4:46 pm
90
60
21302_BI_NA_6139610.indd 90 25/3/15 4:46 pm
91
1x 1x
1
1x 1x
2
1x 1x
3
4x
4
2x
21302_BI_NA_6139610.indd 91 25/3/15 4:46 pm
92
4x
5
1x 2x
6
21302_BI_NA_6139610.indd 92 25/3/15 4:46 pm
93
61
21302_BI_NA_6139610.indd 93 25/3/15 4:46 pm
94
2x 2x 1x
62
1
2
21302_BI_NA_6139610.indd 94 25/3/15 4:46 pm
95
2x
1x
1x
1x
2x
63
1
2
3
21302_BI_NA_6139610.indd 95 25/3/15 4:46 pm
96
1x
1x1x
1x
1x
1x
1x
64
1 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 96 25/3/15 4:46 pm
97
97
1x 1x 1x 1x
65
1 2
21302_BI_NA_6139610.indd 97 25/3/15 4:46 pm
98
1x 1x 1x 1x 1x 1x
66
1 2
21302_BI_NA_6139610.indd 98 25/3/15 4:46 pm
99
99
1x 1x 1x 1x
67
1 2
21302_BI_NA_6139610.indd 99 25/3/15 4:46 pm
100
100
1x 1x 1x 1x 1x
68
1 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 100 25/3/15 4:46 pm
101
1x
1
1x 2x
2
1x
3
1x
4
21302_BI_NA_6139610.indd 101 25/3/15 4:46 pm
102
1x 2x
5
1x 1x
6
1 2
21302_BI_NA_6139610.indd 102 25/3/15 4:46 pm
103
69
69
21302_BI_NA_6139610.indd 103 30/3/15 6:17 pm
104
2x
1x
1x 4x
1x
1x
4x
2x
70
1 2 3
21302_BI_NA_6139610.indd 104 25/3/15 4:46 pm
105
4 5 6
21302_BI_NA_6139610.indd 105 25/3/15 4:46 pm
106
2x
21302_BI_NA_6139610.indd 106 25/3/15 4:46 pm
107
21302_BI_NA_6139610.indd 107 25/3/15 4:46 pm
108
“KnockknockknockAlatarielknockknockknock
AlatarielknockknockknockAlatariel…”
GlenBrickerGlenWadleighhadto“pullaSheldon”
formonthstoconvinceAlatarielEllenKooijmanthat
TheBigBangTheoryLEGO
®
setshebuiltwouldmake
agreatLEGOIdeasproject“AsafanoftheshowI
hadbuiltthesettohaveafundisplaypieceonmy
shelfIdidn’tthinkitwouldstandachanceatbeing
producedbutGlenwascertainthiswouldbeahit”
Thereal-lifescientistEllenandprogrammer/engineer
GlenwhobecamefriendsthroughtheLEGOIdeas
platformformerlyCuusoodecidedtoteamupand
givethepopularshowtheybothverymuchrelateto
anoffi cialtributeinLEGOform“Ourcomplementary
talentsenabledafruitfulcollaborationwithGlen
inchargeofminifi guredevelopmentandproject
promotionandmetakingcareofsetdesign”
THE DESIGNERS
21302_BI_NA_6139610.indd 108 25/3/15 4:46 pm
109
DoyouhaveanexcitingideaforaLEGO
®
model?
ThenwhynotmakeitintoaLEGOIdeasproject?You
canshareyourproductconceptonlegoideascom
andseewhatotherpeoplethinkaboutit
If your project gains 10,000 supporters it will
automaticallyqualifyforthequarterlyLEGOReview
Thisiswherewetakeanin-depthlookatthemost
popularprojects and carefully evaluatethem to
discovertheideawiththemostpotentialIfyour
projectmakesitthroughthereviewitwillbecome
anoffi cialLEGOproduct
Therearetensofthousandsofactivemembersand
thousandsofproductideasonLEGOIdeas–several
ofwhichhavebecomehitLEGOsets!Sotakealook
signupandsupportyourfavoriteideasoreven
betteruploadyourown!
LEGO.COM/IDEAS
A WHOLE UNIVERSE OF INNOVATIVE LEGO
®
IDEAS
21302_BI_NA_6139610.indd 109 20/4/15 7:35 pm
110
«Toc-toc-tocAlatarieltoc-toc-tocAlatarieltoc-toc-
tocAlatariel…»
GlenBrickerGlenWadleighadûimiterSheldonpour
convaincreAlatarielEllenKooijmanquel’ensemble
TheBigBangTheoryLEGO
®
qu’elleavaitconstruit
seraitunprojetLEGOIdeasgénial«Entantquefan
delasériej’avaisconstruitl’ensemblepouravoirune
pièceamusanteàexposersurmonétagèreJene
pensaispasqu’ilauraitunechanced’êtreproduit
maisGlenétaitcertainqueceseraitunsuccès»
La vraie scientifi que Ellen et le programmeur/
ingénieurGlenquisontdevenusamisgrâceàla
plateformeLEGOIdeasauparavantCuusooont
décidédefaireéquipeetderendreunhommage
offi cielsousformeLEGOàlasériepopulairequ’ils
aimenttouslesdeux«Nostalentscomplémentaires
ontpermisunecollaborationfructueuseGlenétant
chargédudéveloppementdesfi gurinesetdela
promotionduprojetetmoidelaconceptionde
l’ensemble»
LES DESIGNERS
21302_BI_NA_6139610.indd 110 25/3/15 4:46 pm
111
As-tu une idée de modèle LEGO
®
passionnante ?
AlorspourquoinepasenfaireunprojetLEGOIdeas?
Tupeuxpartagertonconceptdeproduitsurlegoideas
cometvoircequelesautresenpensent
Si ton projetobtientl’appui de 10,000 personnes il
seraautomatiquementqualifi épour l’examen LEGO
trimestriel Cet examen nous permet d’étudier en
profondeurlesprojetsles pluspopulaireset deles
évaluerattentivementpourdécouvrirlesidéesayant
leplusgrandpotentielSitonprojetpassel’examen
ildeviendraalorsunproduitLEGOoffi ciel
Ilyadesdizainesde milliersdemembresactifset
desmilliersd’idéesde produitssurLEGO Ideaset
plusieursd’entreellessontdevenuesdesensembles
LEGOtrèspopulaires!Alorsvaregarderinscris-toi
et soutiens tes idées préférées Ou mieux encore 
téléchargetonpropreprojet!
LEGO.COM/IDEAS
TOUT UN UNIVERS D’IDÉES LEGO
®
NOVATRICES
leplusgrandpotentielSitonprojetpassel’examen
ildeviendraalorsunproduitLEGOoffi ciel
21302_BI_NA_6139610.indd 111 20/4/15 7:35 pm
112
«Toctoctoc¿Alatariel?Toctoctoc¿Alatariel?
Toctoctoc¿Alatariel?»
GlenBrickerGlenWadleightuvoqueimitaraSheldon
durantemesesparaconvenceraAlatarielEllen
KooijmandequeelsetLEGO
®
TheBigBangTheory
quehabíaconstruidoseríaunproyectoperfectopara
LEGOIdeas« Comofandelshowconstruíelsetpara
teneralgodivertidoquemostrarenlaestanteríaNo
creíquetuvieseningunaoportunidaddeganarpero
Glenestabasegurodequeseríaunéxito»
Ellencientífi caenlavidarealyGlenprogramador
eingenieroseconocieronatravésdelaplataforma
LEGOIdeasantesCuusooydecidieronformar
equipopararendirhomenajeofi cialmentealpopular
showconelquetantoseidentifi cabanenformade
bricksLEGO«Nuestrostalentossecomplementaban
ydieronlugaraunafructíferacolaboracióncon
Glenacargodeldesarrollodelasminifi gurasy
lapromocióndelproyectoyyoocupándomedel
diseñodelset»
LOS DISEÑADORES
21302_BI_NA_6139610.indd 112 25/3/15 4:47 pm
113
¿
Tienes una buena idea para un modelo LEGO
®
?
¿
PorquénoconvertirlaenunproyectoLEGOIdeas?
Puedescompartirtuideaenlegoideascomyverlo
quelosdemáspiensandeella
Situ proyectoconsigue10,000votos se clasifi cará
automáticamente para la revisión trimestral de
LEGO Es entonces cuando daremos un vistazo
a los proyectos más populares y los evaluaremos
detenidamente para determinar qué idea tiene
máspotencialSi tuproyectosuperalarevisiónse
convertiráenunproductoLEGOofi cial
Haydecenasdemilesdemiembrosactivosymiles
deideasenLEGOIdeasvariasdelascualesyase
hanconvertidoensetsLEGOdegranéxitoVena
darunvistazoregístrateyapoyatusideasfavoritas
Oaúnmejor¡envíalatuya!
LEGO.COM/IDEAS
TODO UN UNIVERSO DE INNOVADORAS IDEAS LEGO
®
21302_BI_NA_6139610.indd 113 20/4/15 7:36 pm
1x
45 0 7543
1x
408301
1x
454 1956
1x
306201
1x
6122997
2x
6122960
1x
6081986
1x
4655208
1x
6131659
1x
6123000
1x
4293350
1x
302301
1x
6040333
1x
4646844
1x
4649167
2x
307001
1x
4160483
13x
4159553
4x
4125253
6x
4124455
2x
4520947
1x
4121921
11x
457926 0
11x
4113917
12x
4114026
1x
4570516
2x
4550324
4x
4544139
13x
4162465
16x
4159 7 74
12x
4109995
4x
4113233
7x
4113915
16x
4114309
4x
4114324
4x
4273526
1x
61 3174 4
1x
6129450
2x
306921
1x
6079541
1x
403221
1x
389921
4x
459921
1x
61 3174 0
2x
306821
3x
302421
1x
403223
3x
306923
2x
4560180
1x
6122835
1x
4119 014
4x
6020 192
1x
6016172
1x
6092585
2x
371026
1x
6106280
1x
4604304
1x
306926
1x
403226
1x
4565323
2x
459926
1x
474 0 26
5x
614126
2x
306226
1x
302226
2x
6066102
1x
4538456
2x
4535739
4x
4529236
2x
302426
1x
4124096
1x
4225201
1x
30232 6
1x
6055640
2x
241226
1x
306928
1x
4565321
1x
4569058
1x
6122830
1x
4187334
4x
4206330
2x
416223
4x
459923
1x
4106556
1x
4650498
1x
4639698
1x
6122908
1x
6122885
1x
6122892
1x
6122897
1x
6122911
1x
6122904
1x
6058086
2x
4567332
1x
30 0 5 74 4
3x
4565320
2x
4162916
3x
4631385
1x
4184108
2x
4252437
2x
4613761
8x
4550169
1x
6107894
4x
4539090
21302_BI_NA_6139610.indd 114 25/3/15 4:47 pm
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
:
00800 5346 5555
:
1-800-422-5346
1x
6129445
1x
4624571
1x
4550924
1x
6129848
1x
6129373
1x
6129849
1x
6056836
1x
6065515
1x
6005030
1x
6131630
1x
6078471
2x
6121350
10x
6057986
6x
6055309
1x
6102951
1x
6127667
11x
4656783
1x
6102979
1x
6124846
3x
6092601
1x
6129522
1x
4544720
2x
6013102
3x
6055169
2x
4211151
3x
4620075
9x
4211242
20x
4221744
4x
4211225
1x
4216695
2x
4211166
2x
6035547
1x
6064188
1x
6122977
3x
4211152
2x
6092590
6x
4225469
1x
4211149
1x
4211194
2x
6035561
5x
4211190
1x
4211186
1x
4211029
1x
6129461
1x
4217675
1x
6122993
1x
4212352
4x
4210848
2x
4211044
1x
4221879
1x
4613196
2x
6109751
1x
6037895
2x
4524098
1x
4578032
3x
6092591
3x
4223683
2x
4211214
7x
4579659
4x
4666322
10x
4570877
1x
6122989
2x
4614158
4614158
3x
6131797
1x
3005748
3005748
1x
4654448
1x
60136 35
1x
6092599
1x
6129447
1x
6079539
1x
6079542
1x
6070731
4x
4211483
2x
4215513
1x
4211469
1x
4515351
4515351
1x
4514192
1x
4211414
1x
4211512
2x
4211515
2x
4211525
1x
6093527
1x
6071229
1x
4640844
1x
6129452
21302_BI_NA_6139610.indd 115 25/3/15 4:47 pm
Go to
WWW.LEGO.com/productfeedback and
give us your short about This
LEGO set for a chance to win
a cool LEGO prize.
FEEDBACK
LEGO.com/productfeedback
GEWINNE
Erzähle uns auf
www.LEGO.com/productfeedback
etwas über die Erfahrungen, die du mit
diesem LEGO
®
Set gemacht hast, und
sichere dir die Chance auf einen coolen
LEGO Preis!
获取奖品
登录
www.LEGO.com/productfeedback
给出关于此乐高
®
套装的简短反馈，
就有机会获得炫酷乐高奖品
GAGNE
Rends-toi sur
www.LEGO.com/productfeedback
et donne-nous quelques commentaires
sur ce produit LEGO
®
pour avoir une
chance de gagner un prix LEGO !
GANA
Visita
www.LEGO.com/productfeedback
y envíanos tu opinión acerca de este set
LEGO
®
.
¡
Participarás en el sorteo de un
premio LEGO!
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2015 The LEGO Group.
THE BIG BANG THEORY and all related characters and elements are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
THE BIG BANG THEORY et tous les personnages et éléments qui y sont associés sont des marques de commerce et © Warner Bros. Entertainment Inc.
THE BIG BANG THEORY y todos los personajes y elementos relacionados son marcas y © Warner Bros. Entertainment Inc.
WB SHIELD: TM & © Warner Bros. Entertainment Inc.
ESCUDO DE WB: TM/MR y © Warner Bros. Entertainment Inc. (s15)
6146258
21302_BI_NA_6146258.indd 116 30/4/15 3:32 pm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116

Lego 21302 Ideas Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
21302 Ideas
Tipo
Building Instructions
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos